Peter Lorre

Peter Lorre
Peter Lorre ในปี 1946 (ภาพโดยYousuf Karsh )
ข้อมูลทั่วไป
เกิด	26 มิถุนายน พ.ศ. 2447
บ้านเกิด	รอซซาเฮกี
เสียชีวิตแล้ว	23 มีนาคม 2507
สถานที่เสียชีวิต	ลอสแองเจลิส
ประเทศ	ออสเตรีย-ฮังการีสหรัฐอเมริกา
ชื่อเล่น	พีทน้อย
ทำงาน
ปีที่ใช้งาน	พ.ศ. 2465 – 2507
วิชาชีพ	นักแสดงชาย
( th ) โปรไฟล์ IMDb
โปรไฟล์ MovieMeter
พอร์ทัล    ภาพยนตร์

Peter LorreเกิดLászló Löwenstein ( 26 มิถุนายน2447 Rózsahegyในสโลวาเกียปัจจุบัน– 23 มีนาคม2507 ลอสแองเจลิส ) เป็นนักแสดง ชาวอเมริกัน เชื้อสายออสเตรีย- ฮังการี เขาเป็นที่รู้จักจากเสียงที่ไพเราะ สำเนียงออสเตรียและดวงตาที่โตเล็กน้อยของเขา Lorre มักถูกพิมพ์ว่าเป็นชาวต่างชาติที่ชั่วร้ายในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องลึกลับและภาพยนตร์นัวร์

Lorre เริ่มอาชีพการแสดงในปี 1922 บนเวทีในออสเตรีย จากนั้นเขาก็แสดงละครในสวิตเซอร์แลนด์และสาธารณรัฐไวมาร์ ในปี 1931 เขารับบทนำในภาพยนตร์คลาสสิกของฟริตซ์ แลงก์M – Eine Stadt sucht einen Mörder การพรรณนาถึงฆาตกรเด็ก Hans Beckert ทำให้เขามีชื่อเสียงระดับนานาชาติ เมื่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจ ลอร์ก็ออกจากเยอรมนี ในสหราชอาณาจักรเขาได้แสดงในภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเขาเรื่องThe Man Who Knew Too Much (1934) ของ Alfred Hitchcock

ในปี 1935 Lorre ได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ในช่วงปีแรกๆ ของเขาในฮอลลีวูด เขาเล่น บทอาชญากรในภาพยนตร์บีหลายเรื่อง ตั้งแต่ปี 1941 ถึงปี 1946 Lorre ทำงานให้กับWarner Bros. และร่วมแสดงกับHumphrey BogartและSydney Greenstreetในภาพยนตร์คลาสสิกเช่นThe Maltese Falcon (1941) และCasablanca (1942) ภาพยนตร์เด่นอื่นๆ ที่มี Lorre ได้แก่Arsenic and Old Lace (1944) ของ Frank Capra, Disney 's 20,000 Leagues Under the Sea (1954) และDer Verlorene(1951) ซึ่งเขาเองกำกับ

ลอร์เป็นที่รู้จักในฐานะชายที่สงบและมีอารมณ์ขัน โดยทั่วไปแล้วเขาอารมณ์ดี แม้จะติดมอร์ฟีนและมีปัญหาสุขภาพ อยู่บ่อยๆ Lorre เป็นเพื่อนกับคนดังอย่างBertolt Brecht , Humphrey BogartและJohn Huston อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานของเขาส่วนใหญ่ยังไม่บรรลุผล บทบาทของตัวละครที่ฮอลลีวูดบังคับให้ลอร์ทำให้เขามีอิสระทางศิลปะน้อยกว่าที่เขาต้องการ

ชีวประวัติ

ธรรมศาลาของRózsahegy . Peter Lorre ใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในเมืองนี้

Peter Lorre เกิดที่ László Löwenstein เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1904 ใน เมือง Rózsahegy ของ ฮังการีปัจจุบันRužomberokใน สโล วาเกีย เขาเป็นลูกคนแรกของ คู่สามีภรรยา ชาวยิว Alajos Löwenstein และ Elvira Freischberger พวกเขาเพิ่งอาศัยอยู่ที่ Rózsahegy เมื่อ Lorre เกิด ซึ่ง Alajos ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายบัญชีในโรงงานทอผ้า ที่นี่ในฐานะชาวยิวที่พูดภาษาเยอรมัน พวกเขาไม่เหมาะสมในสังคมสโลวักส่วนใหญ่ เพื่อเสริมรายได้ของเขา Alajos เข้าร่วม^{กองหนุน}ทหารซึ่งหมายความว่าเขามักจะไม่อยู่บ้าน ^[2]

Elvira เสียชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2451 เธอทิ้งลูกชายสามคนของ Alajos: Lászlóอายุสี่ขวบ Ferenc อายุน้อยกว่าสองปีและAndrásซึ่งมีอายุเพียงไม่กี่เดือน ^[a]หลังจากนั้นไม่นาน Alajos แต่งงานกับ Melanie Klein เพื่อนที่ดีที่สุดของ Elvira เขามีลูกอีกสองคนโดยเธอ Lászlóมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับแม่เลี้ยงของเขา เขาคิดถึงแม่และโดดเดี่ยวมาก สิ่งนี้ทิ้งร่องรอยไว้ในวัยเด็กของเขา ^[4] เมื่อเกิด สงครามบอลข่านครั้งที่สองในปี 1913 Alajos และครอบครัวของเขาย้ายไปเวียนนา ในช่วงฤดูหนาวปี 1914–1915 Alajos รับใช้ในแนวรบด้านตะวันออก ต่อมาเนื่องจากปัญหาหัวใจ เขาจึงถูกย้ายไปดูแลค่ายกักกัน ^[5]

เวที (1922–1931)

เมื่ออายุ 17 ปี László เริ่มต้นอาชีพการแสดงด้วยบทบาทในโรงละครเวียนนา ตอนแรกเขาทำงานกับRichard Teschner นักเชิดหุ่น ชาว เวียนนา อย่างไรก็ตาม Alajos มองไม่เห็นอนาคตในที่เกิดเหตุและแนะนำให้Laszlóหางานที่ดี ขอบคุณลุงที่เป็นผู้อำนวยการธนาคาร Anglo-Österreichischeในกรุงเวียนนา László ได้ตำแหน่งที่ธนาคารในเดือนตุลาคม 1922 ในแผนกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ภายในไม่กี่เดือนเขาได้ขึ้นสู่ตำแหน่งผู้จัดการ นอกจากงานธนาคารแล้ว László ยังคงทำงานต่อไปในตอนเย็น เมื่องานของเขาเริ่มประสบ เขาถูกไล่ออก ^[6]หลังจากเดินเตร่อยู่พักหนึ่ง László ได้พบกับเจ้าของโรงละคร Jacob Moreno ซึ่งพาเขาไปอยู่ใต้ปีกของเขา โมเรโนแนะนำให้เขาใช้ ชื่อ บนเวที เขาตั้งนามสกุลให้ลาซาโลเป็นชื่อเดียวกับปีเตอร์ อัลเทนเบิร์ก นักเขียนชาวออสเตรีย เพื่อนของโมเรโน ตามนามสกุล Moreno แนะนำ 'Lorre' ซึ่งเป็นชื่อสัตว์เลี้ยงของนกแก้ว ใน เยอรมัน ^[7]

ลอร์เรย้ายไปเบรสเลาในเวลาต่อมา ซึ่งปัจจุบัน คือวรอตซ วาฟ ซึ่งเขาเล่นบทบาทเล็กๆ ในโรงภาพยนตร์หลายแห่งในปี 2467 และ 2468 Lorre กลายเป็นเพื่อนกับนักแสดงHans Peppler เมื่อเขาย้ายไป ซูริก ในสวิตเซอร์แลนด์ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2468 เขาพาลอร์ไปด้วย ในSchhauspielhaus Zurichพวกเขาเล่นละครตลกเรื่อง ตลก และละครมากมายแม้จะมีปัญหาสุขภาพของ Lorre เขาเคยมี ปัญหาเกี่ยวกับ ถุงน้ำดี เรื้อรังมาระยะหนึ่ง แล้ว ซึ่งแสดงอาการเจ็บปวด อย่างรุนแรง และคลื่นไส้ซึ่งมักจะลุกลามจนอาเจียน† Alajos Löwenstein ส่งศัลยแพทย์ไปผ่าตัดลูกชายของเขา Lorre ให้ Lorre morphineเป็นยาแก้ปวดเพื่อที่เขาจะได้แสดงต่อไป มันเป็นจุดเริ่มต้นของการเสพติดที่ลอร์ยังคงต่อสู้ดิ้นรนตลอดชีวิตที่เหลือของเขา ^{[8] [9]}

The Theatre am Schiffbauerdammที่ Peter Lorre เล่นในละครหลายเรื่องโดยBertolt Brecht ^[ข]

หลังจากที่ลอร์ปรากฏตัวในบทละครของฟรานซ์ ธีโอดอร์ โชกอร์ คนหลังก็เซ็นสัญญากับเขาที่โรงละครเรเนซองส์ในกรุงเบอร์ลิน ใน ปี พ.ศ. 2470 ในเมืองนั้น Lorre ก็เป็นเพื่อนกับBertolt Brecht นักเขียนบทละครชาว เยอรมัน ^[10] Lorre รับบทเป็นนักเรียนในละครตลกของMarieluise Fleißer Pioniere in Ingolstadt , ^[9]ซึ่งจัดแสดงในฤดูใบไม้ผลิของปี 1929 ที่โรงละคร am Schiffbauerdammในกรุงเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ละคร The Threepenny Opera ของ Brecht ( Three Stuiversoopera) ฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงละครเดียวกัน โดยมีลอร์อยู่ในบทบาทนำ นักแสดงหญิงซีเลีย ลอฟสกีเป็นหนึ่งในผู้ชม เธอประทับใจการแสดงของลอร์และมาเยี่ยมเขาหลังการแสดง ลอร์จำเธอได้เมื่อได้เห็นเธอในออสเตรียในการแสดงละครเวทีเรื่องOthello ของเชคสเปีย ร์ ไม่นานหลังจากการประชุมครั้งนี้ Lovsky และ Lorre ก็ย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน ⁽¹¹⁾

บางครั้ง Lorre และ Lovsky ก็แสดงในละครเรื่องเดียวกัน ทั้งคู่มีบทบาทในDie Unüberwindlichen ของ Karl Kraus ร่วมกับ Peppler และKurt Gerron Kraus มีการแสดงที่ยาวนานอยู่ในใจ แต่หลังจากรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2472 การแสดงทั้งหมดถูกยกเลิก โรงละครอ้างถึงผลตอบแทนที่ไม่ดีและสุขภาพไม่ดีของ Lorre เป็นเหตุผล แต่ Harry Zohn นักประวัติศาสตร์การละครกล่าวว่าสาเหตุที่แท้จริงคือคำขอจากสถานทูตออสเตรีย ท้ายที่สุด Kraus เป็นที่รู้จักจากการวิพากษ์วิจารณ์สื่อมวลชนเวียนนาและรัฐบาลออสเตรีย ⁽¹²⁾

อย่างไรก็ตาม อาชีพของลอร์ไม่ได้ตกอยู่ในอันตราย หลังจากละคร Threepenny Operaเขาเล่นบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นในผลงานของ Brecht ร่วมกับเจอรอนเพื่อนของเขา เขาได้แสดงในHappy End (1929) ซึ่งเป็นภาคต่อของ The Threepenny Opera ^[13] Lorre ยังเล่นบทบาทนำในเรื่องMann ist Mann (1931) ^[14] Brecht เรียกเขาว่าล่ามที่ดีที่สุดในงานของเขา ภายในสามปี Lorre เป็นหนึ่งในนักแสดงละครเวทีที่โด่งดังที่สุดในเบอร์ลิน ^[15]

ภาพยนตร์เรื่องแรก (1929–1933)

ในปี 1929 Lorre เปิดตัวภาพยนตร์ด้วยบทบาทพิเศษในDie verschwundene Frauซึ่งเป็นภาพยนตร์เงียบโดยKarl Leiter ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพิจารณาว่าสูญหายไป เป็นเวลานาน จนกระทั่งสำเนาของเบลเยียมที่เสียหายปรากฏขึ้นในปี 1984 เมื่อการบูรณะเสร็จสิ้นในปี 2539 ลอร์ถูกค้นพบว่าเป็นผู้ป่วยที่รออยู่ในฉากทันตกรรม นั่นเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเพราะชื่อของเขาไม่อยู่ในรายชื่อนักแสดงและไม่ได้กล่าวถึงในบทวิจารณ์ ^{[16] [ค]}

ตกแต่งผนังในร้านกาแฟเยอรมัน โดย Peter Lorre ในฐานะนักฆ่าโรคจิตในM​​ บทบาทที่เขาเจาะลึกต่อสาธารณชนทั่วไป

Lorre อ้างว่าM – Eine Stadt sucht einen Mörderจากปี 1931 เป็นภาพยนตร์ที่เขาเปิดตัวเป็นครั้งแรก ^[18]การพรรณนาถึงฆาตกรเด็ก Hans Beckert ไม่ว่าในกรณีใด ๆ บทบาทสำคัญครั้งแรกของเขาบนจอเงิน Mเป็นภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกของFritz Langซึ่งเขาอ้างว่าอิงจากคดีฆาตกรรมของPeter KürtenในเมืองDüsseldorf ^[19] Lorre ส่วนหนึ่งเป็นหนี้บทบาทของเขากับCelia Lovskyซึ่งแนะนำให้เขารู้จัก Lang ^[20]คนหลังเชื่อว่าลอร์เหมาะสมและไม่อนุญาตให้เขาทำการทดสอบหน้าจอ ^[21]Lorre เองก็ไม่เชื่อและพูดกับ Lang: "ใครสามารถคาดหวังอาชีพนักแสดงที่มีใบหน้าเหมือนฉันได้บ้าง" ^[d]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์นอกประเทศเยอรมนีด้วย แลงอ้างในการให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่าการพรรณนาถึงฮานส์ เบ็คเคิร์ตทำให้ลอร์มีการแสดงที่ดีที่สุดและเป็น "การแสดงที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์" ^[23]นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชารอน แพคเกอร์ เขียนเกี่ยวกับบทบาทนำแสดงโดยลอร์:

Peter Lorre รับบทเป็นฆาตกรผู้โดดเดี่ยว เสียงแหบพร่า ตาโปน และการแสดงอารมณ์ (สิ่งที่หลงเหลือจากหน้าจอเงียบ) ทำให้เขาน่าจดจำเสมอ ไม่ว่าเขาจะมีบทบาทอะไร

(Peter Lorre รับบทเป็น นักฆ่า โรคจิตเภท ที่อ้างว้าง เสียงแหบ ตาโปน และการแสดงอารมณ์ (สิ่งที่หลงเหลือจากภาพยนตร์เงียบของเขา) ทำให้เขาน่าจดจำเสมอ ไม่ว่าบทบาทของเขาจะเป็นอย่างไร)

— ชารอน แพคเกอร์ , ภาพยนตร์และจิตใจสมัยใหม่^[19]

หลังจากM , Lorre ได้แสดงในภาพยนตร์เยอรมันอีกสิบเรื่อง ซึ่งเขาส่วนใหญ่เป็นคนพิมพ์ดีดว่าเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย ^[e]ในภาพยนตร์บางเรื่องเขามีบทบาทโดดเด่นเช่นในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ ปี 1932 F.P.1 antwortet nicht . ในช่วงเวลานี้ Lorre ได้ผูกมิตรกับนักแสดงConrad Veidt ^[24]ในปีเดียวกัน ลอร์ยังแสดงในภาพยนตร์สองเรื่องที่กำกับโดยเพื่อนของเขาเคิร์ต เกอร์รอนคือDer weiße Dämon และ Stupéfiantsเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส

ด้วยการเพิ่มขึ้นของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติในเยอรมนี Lorre และ Lovsky อพยพไปปารีส เมื่อวัน ที่ 25 กุมภาพันธ์ 1933 ^[9]พวกเขาจากไปในระหว่างการผลิตKaspar Hauserซึ่ง Lorre เล่นเป็นผู้นำ ผู้อำนวยการลุดวิก คลิทซช์ส่งโทรเลขให้เขากลับมาที่เยอรมนี ซึ่งลอร์ร์ตอบว่า "สำหรับฆาตกรสองคนอย่างฮิตเลอร์กับฉัน เยอรมนีมีขนาดเล็กเกินไป" ^[f]ในปารีสMยังคงอยู่ในโรงภาพยนตร์และ Lorre เป็นที่รู้จักในชื่อถนนว่าLe Maudit ('The Damned') ^{[g] [9]}ในช่วงเวลานี้ Lorre เล่นบทเล็ก ๆ ในภาพยนตร์ตลก ฝรั่งเศส Du haut en bas†

โปสเตอร์โฆษณาThe Man Who Knew Too Muchโดยมี Peter Lorre เป็นหัวหน้าแก๊ง Abbott

คนที่รู้มากเกินไป (1934)

หลังจากพักระยะสั้นในฝรั่งเศส Lorre และLovskyก็ย้ายไปลอนดอน ที่นี่ Lorre ได้รับความสนใจจากเจ้าพ่อสื่อSidney Bernsteinซึ่งเป็นเพื่อนกับAlfred Hitchcock เขาแนะนำลอร์ให้รู้จักกับฮิตช์ค็อกและโปรดิวเซอร์ Ivor Montaguซึ่งกำลังเตรียมตัวสำหรับThe Man Who Knew Too Much (1934) Lorre แทบไม่พูดภาษาอังกฤษเลย แต่ Bernstein บอกเขาล่วงหน้าว่า Hitchcock ชอบเล่าเรื่องสูง Lorre หัวเราะอย่างมีความสุขเมื่อ Hitchcock เล่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ จบและตอบคำถามทั้งหมดของเขาด้วย " ใช่ " เขาได้รับสัญญาโดยไม่มีการทดสอบหน้าจอ ^[ชม]ในขั้นต้น แนวคิดคือให้ลอร์เล่นเป็นเลวีน นักฆ่า แต่ฮิตช์ค็อกและมอนตากูตัดสินใจมอบบทบาทที่ใหญ่กว่านี้ให้เขา นั่นคือบทบาทหัวหน้าแก๊งแอ๊บบอต บทบาทนี้มีบทสนทนาค่อนข้างน้อย ซึ่ง Lorre ต้อง ท่องจำเป็นส่วนใหญ่ ^[27]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงบวกมากมาย และ Lorre ก็ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ด้วยเช่นกัน The New York Timesเขียนว่าเครื่องหมายการค้าที่น่ากลัวของ Lorre นั้นให้โอกาสน้อยกว่าในMแต่ให้คะแนนการแสดงของเขาสูงกว่าของCharles Laughton ที่ผู้ชมชื่นชอบ ในขณะนั้น ^[28]ในปี 2014 ในThe Guardian Michael Newton เปรียบเทียบ การแสดงของ Lorre กับนักแสดงคนอื่นๆ ในThe Man Who Knew Too Much :

ลอร์อดไม่ได้ที่จะขโมยแต่ละฉาก เขาเป็นนักแสดงที่มีร่างกายอยู่จริง บ่อยครั้ง คุณรู้สึกถูกรายล้อมไปด้วยคนอังกฤษสีซีด คนเดียวในห้องที่มีร่างกาย

(โดยไม่ได้ตั้งใจ ลอร์ดึงแต่ละฉากมาที่ตัวเอง เขาเป็นนักแสดงที่มีร่างกายอยู่จริง และบ่อยครั้งที่ดูเหมือนว่าในบรรดาชาวอังกฤษผิวซีด เขาเป็นคนเดียวในห้องที่มีร่างกาย)

—ไมเคิลนิวตัน^[29]

ต้นฮอลลีวูด (2477-2479)

มีรายงานว่า Lorre เซ็นสัญญาห้าปีกับColumbia Pictures เมื่อวัน ที่ 15 พฤษภาคม 1934 ^[30]ที่ 22 มิถุนายน เขาแต่งงานกับซีเลีย Lovsky . ทั้งสองมีวีซ่านักท่องเที่ยวสำหรับสหรัฐอเมริกาและเดินทางโดยเรือไปนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม วันหลังจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Man Who Knew Too Muchเสร็จสิ้นลง ^[31]เมื่อมาถึงอเมริกา ลอร์แนะนำเพื่อนชาวยิวของเขาเคิร์ต เกอร์รอนซึ่งหนีไปเนเธอร์แลนด์ หนีไปยุโรปและทำงานในฮอลลีวูด แต่เขาปฏิเสธ Gerron เสียชีวิตใน ปี1944 ในAuschwitz ^{[13] [ผม]}

ทั้งคู่ตั้งรกรากอยู่ในซานตาโมนิกา เมืองนี้อยู่ห่างจากฮอลลีวูด 7 ไมล์ แต่ลอร์ชอบความเป็นส่วนตัวของเขา ^[33]เขาต้องการให้ลอฟสกีอยู่บ้านเพื่อที่ทั้งคู่จะได้มีสมาธิกับอาชีพการแสดงของเขา เธอทำหน้าที่เป็นผู้จัดการ ผู้ช่วย เลขานุการ นักบัญชี และพยาบาลในช่วงเวลานี้ ^[34]ลอร์กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์อเมริกันของเขา แต่โคลัมเบียพบว่ามันยากที่จะหาบทบาทที่เหมาะสมสำหรับเขา หลังจากผ่านไปหลายเดือน ลอร์เรแนะนำว่าภาพยนตร์ที่ดัดแปลง จาก Crime and PunishmentของDostoevskyจะเป็นโปรเจ็กต์ที่เหมาะสมสำหรับเขา Harry Cohnหัวหน้าของโคลัมเบียตกลงในเงื่อนไขที่เขาจะยืม Lorre ให้กับMetro-Goldwyn-Mayerด้วย ^[35]

การปรับตัวของหนังสือล่าช้าและในเดือนเมษายนปี 1935 MGM ประกาศว่า Lorre จะแสดงในMad Love ในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องนี้ โดย Karl Freundผู้อพยพชาวเยอรมันเขารับบทเป็นDr. โกกอลผู้หลงรักนักแสดงหญิงอีวอนน์ออร์ลัค เธอขอความช่วยเหลือจากสามีเมื่อสามีของเธอสูญเสียมือจากอุบัติเหตุ ดร. โกกอลแทนที่ด้วยเครื่องขว้างมีดที่ถูกประหารชีวิต Lorre ถูกโกนตามบทบาทของเขา และได้รับคำสั่งจากผู้เขียนบทให้ใช้ " M-look " เป็นหลัก ^[37]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ไม่ดีในโรงภาพยนตร์ แต่นักวิจารณ์ยกย่องการแสดงของลอร์ในภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกของเขา นิตยสารเวลาเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ความสยองขวัญที่ยิ่งใหญ่" แต่พบว่า Lorre "นักแสดงที่สมบูรณ์แบบ" ^[38]หลังจากชมภาพยนตร์ชาร์ลี แชปลิน เรียก เขาว่า "นักแสดงที่ดีที่สุดคือ" ^[k]

Edward Arnoldและ Peter Lorre ในอาชญากรรมและการลงโทษ

หลังจากMad Love Lorre ได้แสดงในCrime and Punishmentหนังสือที่ล่าช้าในการดัดแปลงของCrime and Punishment นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยองค์ประกอบต่างๆ เช่น การค้าประเวณีและความล้มเหลวของตำรวจ เรื่องที่จะไม่ผ่านการเซ็นเซอร์ของ อเมริกา ผู้กำกับJosef von Sternbergตระหนักเรื่องนี้และตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์แหกคอก "เกี่ยวกับนักสืบและอาชญากร" ^[l]นำแสดงโดย Lorre ในบท Raskolnikov ^{[40] [ม.]}

ฮิตช์ค็อกและมอนตากูกำลังเตรียมพร้อมสำหรับสายลับ (1936) ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของนักเขียนที่ได้รับการประกาศว่าเสียชีวิตแล้วซึ่งต้องติดตามและฆ่าสายลับในเยอรมันพร้อมกับผู้สมรู้ร่วมสองคน มอนตากูต้องการให้ลอร์เป็นหนึ่งในลูกน้อง และฮิตช์ค็อกก็เห็นด้วย ลอร์และลอฟสกีมาถึงอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2478 ก่อนที่อาชญากรรมและการลงโทษจะฉายรอบปฐมทัศน์ เขาเล่นบท 'The General' หรือ 'The Hairless Mexican': นักฆ่าซึ่งกระทำมากกว่าปกซึ่งส่วนใหญ่มีความสนใจในความงามของผู้หญิง บทบาทค่อนข้างเล็ก แต่ทำให้ลอร์มีพื้นที่มากมายในการแสดงด้านตลกของเขา การแสดงตลกของเขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบุคลิกที่ลึกซึ้งและคลุมเครือ ^[41]

พิษจากบ็อกซ์ออฟฟิศ (1936–1937)

อาชญากรรมและการลงโทษฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ไม่ดี แม้ว่า Lorre จะให้ "น้ำหนักทางพยาธิวิทยา ที่น่าสะพรึงกลัว" เป็นครั้งคราวก็ตาม The New York Times ^[n]การแสดงของ Lorre ถูกวิจารณ์โดยนักวิจารณ์ไม่กี่คน แต่ในฮอลลีวูด เขาพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งบทบาทที่ดี Lorre เองกล่าวว่าหลังจาก Crime and Punishment เขาได้รับการยกย่อง จากบริษัทภาพยนตร์ว่าเป็น Box Office Poison : ยาพิษสำหรับการขาย ^[43]

ในคำพูดของเขา มีสามบทบาทที่ Lorre ต้องการเล่นมากที่สุด: ทหารที่ ดีŠvejk , QuasimodoและNapoleon Bonaparte ชั่วขณะหนึ่ง ดูเหมือนว่าความทะเยอทะยานทั้งสองจะสำเร็จ ในปีพ.ศ. 2479 ได้มีการวางแผนสำหรับบทละครชื่อนโปเลียนที่หนึ่งโดยมีลอร์เป็นโบนาปาร์ต ในแง่ของท่าทางและรูปลักษณ์ เขาดูสมบูรณ์แบบสำหรับบทบาทนี้ แต่การผลิตยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ในขณะเดียวกัน ผู้กำกับจอห์น ฮัสตันกำลังทำงานในบทภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง The Hunchback of Notre Dame เริ่มแรกเขามีBoris Karloffจินตนาการว่าเป็น Quasimodo ในปี 1937 Lorre เข้ามาในภาพ แต่ในท้ายที่สุดทางเลือกก็ตกอยู่ที่  Charles LaughtonในฐานะนักแสดงนำในThe Hunchback of Notre Dame (1939) ^{[44] [45]}ในปีเดียวกันนั้นเอง Lorre ได้รับเลือกให้เป็นLouis XVIในMarie Antoinette (1938) แต่บทบาทนี้ในที่สุดก็ ตกเป็น ของRobert Morley ^[46]

นาย. รถจักรยานยนต์ (2480-2482)

Peter Lorre (ขวา) รับบทMr. MotoกับSig RumanในThink Fast, Mr. รถจักรยานยนต์  (1937)

ในปี 1937 Lorre เซ็นสัญญาสามปีกับ20th Century Fox เขาต้องการกำจัดภาพลักษณ์ที่ชั่วร้าย ของเขา และที่สำคัญที่สุด คือสร้าง คอเมดี้ ^[47] ไม่มี ภาพยนตร์บีสิบสอง เรื่องที่ เขาสร้างในช่วงเวลานี้ อย่างไร เป็นของประเภทนี้ ระหว่างปี 2480 ถึง 2482 เขาได้แสดงในซีรีส์แปดตอนโดยอิงจากภาพยนตร์เรื่องMr. นวนิยายมอเตอร์ไซค์ โดย John P. Marquand . ด้วยเหตุนี้ Fox จึงหวังที่จะใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของภาพยนตร์Charlie Chan ลอร์จะรับบทนำเป็นนาย Kentaro Moto ตัวแทน ตำรวจสากลชาวญี่ปุ่น ที่เชี่ยวชาญด้านยิวยิตสูและยูโด† บทบาทนี้ไม่ได้ดึงดูดใจเขามากนัก แต่สำหรับความต้องการที่ดีกว่า Lorre รู้สึกว่าจำเป็นต้องยอมรับข้อเสนอ ^[43]

ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องMr. Lorre ฟิล์ม Moto- Fit กำลังอยู่ในขั้นตอนของการ เสพติดมอร์ฟีน ของ เขา ⁽⁴⁸⁾สภาพของเขาทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว แต่กระนั้นเขาก็ยังมองโลกในแง่ดี เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ไม่ต้องเล่นบทวายร้ายอีกต่อไป และปฏิเสธบทในSon of Frankenstein (1939) ในปี 1938 ^[49]นายคนแรก อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ Moto ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากแฟนๆ พวกเขาพบว่า Lorre ไม่น่าเชื่อถือในฐานะชาวญี่ปุ่น จากนั้น Lorre ก็ได้เจาะลึกถึงวัฒนธรรม วรรณกรรมพุทธศาสนาและศาสนาชินโตของญี่ปุ่น ^[50]กับการจากไปของซีรีส์ เขาได้พบกับบทบาทของมิสเตอร์ อย่างไรก็ตาม Moto กลายเป็นเด็กเกินไปและเขาก็หงุดหงิด เมื่อความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 Lorre มองเห็นโอกาสที่จะออกจากบทบาทของเขา เขาปรากฏตัวในที่สาธารณะเป็นประจำด้วยปุ่มที่เขียนว่า " อย่าซื้อสินค้าญี่ปุ่น " ^[o]ในที่สุด Fox ก็ตัดสินใจยุติซีรีส์นี้ ^[51]

รูปภาพอิสระและ RKO (1939–1941)

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 ลอร์ร์เลิกกับฟ็อกซ์และทำงานอิสระ อยู่ พักหนึ่ง ^[52]ในปี 1940 เขาได้แสดงในภาพยนตร์สามเรื่อง งานแรกของเขาคือบทบาทสนับสนุนในStrange Cargoภาพยนตร์เกี่ยวกับศาสนาที่นำแสดงโดยคลาร์ก เกเบิลและโจน ครอว์ฟอร์ดตามด้วยบทบาทสนับสนุนใน ภาพยนตร์ดรา ม่าเรื่อง I Was an Adventuress ในIsland of Doomed Menลอร์เรเล่นบทบาทนำของซาดิสม์ที่ล่อนักโทษที่ได้รับการประกันตัวไปยังเกาะของเขา ที่ซึ่งพวกเขาถูกบังคับให้ทำงานเป็นทาสไปตลอดชีวิต

ในเดือนพฤษภาคมปี 1940 Lorre เซ็นสัญญากับ RKO Picturesสำหรับภาพยนตร์สองเรื่อง ^[53]สิ่งแรกคือภาพยนตร์ B คนแปลกหน้าบนชั้นสาม (1940) ซึ่งเขาได้แสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงอย่างไม่เป็นทางการว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกนัวร์ [ ^54]ประเภทที่ลอร์จะเล่นบทบาทที่น่าเชื่อถือมากมาย ภาพยนตร์เรื่องที่สองของ RKO คือYou'll Find Out (1940) ซึ่งเป็นละครเพลง ตลกที่นำแสดงโดย Lorre, Kay KyserและดาราสยองขวัญBéla LugosiและBoris Karloff ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและประสบความสำเร็จทางการเงินอย่างมากสำหรับ RKO ^[55]

ในปี 1941 Lorre ได้รับการแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ^[56]ในช่วงครึ่งแรกของปีนั้น เขาทำงานอิสระในภาพยนตร์สามเรื่อง ในเล่มหนึ่งThe Face Behind the Maskเขารับบทนำของ ผู้อพยพชาว ฮังการีที่หลงทาง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงลบมากมาย ยกเว้นการแสดงของลอร์ The New York Timesเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การทดลองเรื่องประโลมโลกที่แห้งแล้งอีกครั้ง ซึ่งความสามารถของ Peter Lorre ถูกขัดขวางอีกครั้งด้วยบทสนทนาที่ซ้ำซากและการวางแผนที่บิดเบี้ยว" ^[p]

วอร์เนอร์ บราเธอร์ส (1941–1946)

Joel Cairo ที่เข้ามุมในThe Maltese Falcon ^[q]

ผู้กำกับJohn Hustonยุติชื่อเสียงของ Lorre ในฐานะยาพิษในบ็อกซ์ออฟฟิศได้อย่าง มีประสิทธิภาพ เขาทำได้โดยคัดเลือกเขาในThe Maltese Falcon (1941) ที่ร่วมแสดงกับHumphrey BogartและSydney Greenstreet รวมถึงคนอื่น ๆ ^[58]ในชุด Lorre เป็นมิตรกับนักแสดงคนอื่น ๆ และกลายเป็นเพื่อนที่ดีกับ Bogart ^[59]เริ่มแรกWarner Bros.สงสัยเกี่ยวกับ Lorre แต่ Huston มั่นใจว่าเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเล่น Joel Cairo นักเลงเกย์ ตามที่เขาพูด Lorre มี "การผสมผสานระหว่างความเฉลียวฉลาด ความไร้เดียงสาอย่างแท้จริง และความซับซ้อน เขาทำสองสิ่งพร้อมกันเสมอ เขาคิดสิ่งหนึ่ง แต่พูดอีกสิ่งหนึ่ง" ^[r]การแสดงที่น่าสนใจของ Lorre มีส่วนทำให้ความสำเร็จของThe Maltese Falcon , ^[61] ได้รับการยกย่อง จากนักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์หลายคนว่าเป็นจุดเริ่มต้นของยุคภาพยนตร์คลาสสิกนัวร์ ^[62]

หลังจากThe Maltese Falcon , Lorre ทำงานให้กับ Warner Bros. เป็นหลัก; ช่วงเวลาที่เขาบอกว่าเขาเป็นหนี้ความทรงจำที่น่ารื่นรมย์ที่สุดของเขา ^[63]เขายังออกกำลังกายได้ดีขึ้น เขารักษาวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีและไปว่ายน้ำและขี่ม้าเป็นประจำ เขาเป็นนัก เทเบิลเทนนิส ตัวยง ในช่วงทศวรรษที่ 1930 แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เขาเปลี่ยนมาเล่นเทนนิสและเล่นเทนนิสเป็นประจำที่ Beverly Hills Tennis Club นับแต่นั้นเป็นต้นมา ^[64]

Kaaren Verneระหว่างการถ่ายทำAll Through the Night ในปี 1941

ในเรื่อง All Through the Night (1942) Lorre ไม่เพียงแต่ทำงานร่วมกับ Bogart อีกครั้งเท่านั้น แต่ยังทำงานร่วมกับ Conrad Veidtเพื่อนของเขาซึ่งเพิ่งอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา อีกครั้งที่ลอร์รับบทเป็นวายร้ายต่างชาติ คราวนี้เป็นสายลับนาซีเปปี ฝ่ายตรงข้ามของ Bogart คือKaaren Verneชาว เยอรมัน เธอได้ไปเยี่ยม Lorre ในกองถ่ายThe Maltese Falconแล้ว และกล่าวว่าเธอมีความชื่นชมในตัวเขามาก ระหว่างการอัดรายการAll Through the Nightทั้งสองก็แยกกันไม่ออก พวกเขาไม่มีความลับเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาและโพสต์ข่าวในขณะที่เวิร์นอายุน้อยกว่าสิบสามปีนั่งบนตักของลอร์ ^[65]

เมื่อFrank Capra กำลังเตรียม การล้อเลียนสยองขวัญเรื่อง Arsenic และ Old Lace Lorre เป็นตัวเลือกแรกของเขาสำหรับ Dr. ไอน์สไตน์. คาปราให้อิสระกับเขามากมายและลักษณะของศัลยแพทย์ที่ล้มเหลวทางประสาทนั้นส่วนใหญ่หล่อหลอมโดยลอร์ ^[66]เขาเล่นเป็นวายร้ายอีกครั้ง แต่คราวนี้ผู้ที่ไม่เต็มใจก่ออาชญากรรมของเขา แครี แกรนท์ , พริสซิลลา เลนและเรย์มอนด์ แมส ซีย์ รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้แต่คาปราเรียกส่วนแบ่งของลอร์ร์ว่า "หนึ่งในสามของการแสดงทั้งหมด" ^[s]

สารหนูและลูกไม้เก่าถูกยิงตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคมถึง 16 ธันวาคม พ.ศ. 2484 แต่ไม่ได้ฉายรอบปฐมทัศน์จนถึงวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2487 ในระหว่างนี้ ลอร์เร โบการ์ต และกรีนสตรีทได้แสดงร่วมกันอีกครั้งในคาซาบลังกา (พ.ศ. 2485) โดยมีวีดท์เป็นนายทหารนาซี ไฮน์ริช สตราสเซอร์ วันนี้คาซาบลังกาถือเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดคลาสสิก แต่แทบไม่มีใครเชื่อถือภาพยนตร์เรื่องนี้ในระหว่างการผลิต ต่อมาลอร์จำช่วงเวลานอกการบันทึกได้เป็นหลัก เขาและโบการ์ตตั้งหน้าตั้งตารอโอกาสที่จะได้ดื่มด้วยกันเสมอ รูเล็ตที่จัดฉากคาซาบลังกาในRick's CaféLorre กล่าวว่าเขานำเงินมามากกว่าเงินเดือนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Lorre มีส่วนเล็กน้อยในขณะที่ Signor Ugarte และผู้เขียนบทHoward Kochรู้สึกเสียใจที่เขาหายตัวไปอย่างรวดเร็วในเนื้อเรื่อง Koch ยังให้อิสระแก่ Lorre ในบทบาทของเขาอย่างมากและอาศัยพรสวรรค์ของเขาในการแสดงด้นสด ^[68]

Sydney Greenstreetและ Peter Lorre ในThe Maltese Falconภาพยนตร์เรื่องแรกจากเก้าเรื่อง " Little Pete-Big Syd "

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2486 Lorre และ Warner Bros. สัญญาห้าปี ^[69]ภายหลังเขามองย้อนกลับไปด้วยความรักในความร่วมมือกับ Greenstreet, Bogart และClaude Rains เขาเรียกนักแสดงทั้งสามและตัวเขาเองว่า " บริษัทหุ้น " ซึ่งทั้ง 4 คนมีความสามารถ "ในการดึงผู้ชมจากความฮาไปสู่ความจริงจังในระยะเวลาอันสั้น" ^{[t] [63]} Lorre สร้างภาพยนตร์เก้าเรื่องกับ Greenstreet และทั้งคู่กลายเป็นที่รู้จักในนาม " Little Pete-Big Syd " ^[70]ภาพยนตร์หลายเรื่องมีรูปแบบเกี่ยวกับคาซาบลังกาเช่นPassage to Marseille (1944) ซึ่งเป็นจุดเด่นของโบการ์ตและเรนส์

Lorre หย่ากับ Celia Lovskyเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2488 เพื่อแต่งงานกับเวิร์นในวันที่ 25 พฤษภาคม ^[u]ในฐานะของขวัญแต่งงาน Lorre เช่าฟาร์มม้าในMandeville Canyonซึ่งเขาและ Verne ใช้เวลามาก ^[71]ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง Lorre มักถูกโยนใน ภาพยนตร์ สงครามและการผจญภัยแต่ตอนนี้ สงครามสิ้นสุดลง มีความต้องการน้อยลง ลอร์เรต้องการกำจัดความอัปยศของความชั่วร้ายและฝึกฝนในสไตล์ที่เป็นกันเองและเป็นธรรมชาติมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ในThree Strangers (1946) เขาเล่นบทบาทที่เศร้าโศกและครุ่นคิดในฐานะจอห์นนี่ เวสต์ขี้เมาผู้มีเสน่ห์ ^[9]

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Lorre สำหรับ Warner Bros. คือThe Beast with Five Fingers (1946) ซึ่งเขาเล่นเป็นนักดนตรี ที่บ้าคลั่ง ที่ตกหลุมรักพยาบาลของนักเปียโนชื่อดัง ตามที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Daniel Bubbeo ภาพยนตร์สยองขวัญส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความสำเร็จของการแสดงของ Lorre ^[72]อย่างไรก็ตาม วอร์เนอร์แสดงความสนใจในลอร์เพียงเล็กน้อย The Verdictภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่นำแสดงโดย Greenstreet ได้รับการวิจารณ์เชิงลบ นอกจากนี้แจ็ค แอล. วอร์เนอร์ประธานบริษัทวอร์เนอร์ เบรชท์ ประธานบริษัทวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ยังได้ ความสัมพันธ์ของลอร์ร์กับ คอมมิวนิสต์ แบร์ทอลต์ เบรชท์ คอมมิวนิสต์ ^[73]ตั้งแต่ Brecht ในปี 1941 ในแคลิฟอร์เนียมิตรภาพระหว่างทั้งสองยิ่งแข็งแกร่งขึ้น พวกเขาทำงานร่วมกันในระดับเล็ก ๆ หลายครั้ง ตัวอย่างเช่น Lorre อ่านบทกวีของ Brecht เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2486 ในช่วงเย็นทางศิลปะที่The New School for Social Research ^[74]ในที่สุด Lorre ก็ทำสัญญากับ Warner Bros. สิ้นสุดเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2489

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1946–1951)

Peter Lorre รับบทเป็น Nick Dramoshag จอมเจ้าเล่ห์ในQuicksand (1950)

ในปีพ.ศ. 2489 เบรชท์ เขียน บทภาพยนตร์เรื่องLady Macbeth of the Yards ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Macbethสมัยใหม่ในรูปแบบภาพยนตร์นัวร์ คลาสสิ ก เขามี Lorre อยู่ในใจสำหรับบทบาทนำ อย่างไรก็ตาม ไม่มีสตูดิโอภาพยนตร์คนไหนอยากสร้างมันขึ้นมาเป็นภาพยนตร์ ^[75] Lorre ไม่ต้องการพึ่งพาการตั้งค่าสตูดิโออีกต่อไป เขาต้องการอิสระในการเลือกบทบาทและโอกาสในการกำกับภาพยนตร์ด้วยตัวเอง เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2489 Lorre ได้เซ็นสัญญากับ Sam Stiefel และก่อตั้ง Lorre Inc. บน. สตีเฟลทำหน้าที่เป็นผู้จัดการและดูแลการเงินของเขา ^[76] Lorre อิงค์ ก่อให้เกิดประโยชน์เพียงเล็กน้อย และอาชีพการแสดงของลอร์ก็แย่ลงเรื่อยๆ ^[77]

เงินไม่ใช่ความกังวลเพียงอย่างเดียวของลอร์ ในThe Verdictน้ำแข็งแห้งถ่านที่เผาไหม้และน้ำมันถูกใช้เพื่อจำลองหมอกควัน ในลอนดอน กลิ่นเหม็นทำให้ลอร์ปวดหัวอย่างรุนแรง ซึ่งทำให้เขาเริ่ม ใช้ มอร์ฟีน อีกครั้งหลังจากผ่าน ไป นาน ^[78]ด้วยเหตุนี้ เขาและคาเรน เวิร์นจึงแยกทางกัน ^[79] นอกจากนี้ ลอร์ต้องปรากฏตัวต่อหน้า คณะกรรมาธิการสภาว่าด้วยกิจกรรมที่ไม่เป็นชาวอเมริกัน (HCUA) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับเบรชท์ ^[73] Brecht ถูกสอบปากคำในวันที่ 30 ตุลาคม และเดินทางไปยุโรปในวันรุ่งขึ้น Lorre กลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของคณะกรรมการแก้ไขครั้งแรกกลุ่มนักเคลื่อนไหวที่คัดค้านการประชุม HCUA ^[80]

จากปีพ. ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2493 Lorre ได้แสดงในภาพยนตร์เพียงห้าเรื่องเท่านั้น เขามุ่งความสนใจไปที่งานวิทยุและโทรทัศน์ ในปี 1947 เขามีรายการวิทยุของตัวเองสำหรับNBC เรื่อง Mystery in the Air นอกจากนี้ ลอร์ยังเป็นแขกรับเชิญหลายรายการในรายการวิทยุและโทรทัศน์ ในขั้นต้น ส่วนใหญ่เขาแสดงบทบาทที่น่ากลัวตามแบบฉบับของเขา ในปี 1949 BBCเตือนผู้ปกครองให้ส่งลูกเข้านอนก่อนที่ Lorre จะปรากฏตัวทางโทรทัศน์ หลังจากนี้ Lorre มองหาบทบาทที่ตลกขบขันมากขึ้น ⁽²⁶⁾

ในปี 1949 Lorre ได้ร่วมทุนกับMickey RooneyในการผลิตQuicksand (1950) ^{ภาพยนตร์} นัว ร์ที่นำแสดงโดย Rooney และJeanne Cagney เออร์วิง พิเชลกำกับและดนตรีประกอบโดยหลุยส์ กรุน เบิร์ก ทั้งสองถูกขึ้นบัญชีดำโดย HUACแต่เนื่องจากเป็นงานผลิตอิสระ พวกเขาจึงสามารถสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ Lorre มีบทบาทสนับสนุนในฐานะNick Dramoshag เจ้าของเกมอาร์เคด สกปรก แคกนีย์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า "เขาทำมันอย่างสุดความสามารถ มันไม่ใช่หนังชั้นยอด แต่กระนั้นเขาก็เข้าใกล้มันเหมือนกับว่ามันเป็นหนัง A ของหนัง A ทุกเรื่อง" ^[ฉ]หลังจากรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2493 สตีเฟลหายตัวไปพร้อมกับรายได้^[82]และ Lorre Inc. หยุดอยู่ Lorre ล้มละลายและต้องยกเลิกการเช่าฟาร์มปศุสัตว์ในMandeville Canyon  และขายม้าของเขา ^{[64] [83]}หลังจากนั้นไม่นาน Verne ก็จากเขาไป ^[79]

หลงทาง (1951)

หลังจากที่ Brecht ตั้งรกรากในเบอร์ลินตะวันออกเขาได้ก่อตั้งบริษัทโรงละครBerliner Ensemble ใน ปี 1949 เขาเขียนบทกวี Lorre ชื่อ An den Schhauspieler PL im Exil Brecht ไม่ชอบงานของ Lorre ใน Hollywood มาโดยตลอด^[85]และตอนนี้เชิญเขาให้มาร่วมงานกันที่เบอร์ลิน ^[86]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1950 Lorre เดินทางไปเยอรมนี แต่ไม่ได้เข้าร่วมวงดนตรีของ Brecht เป้าหมายของเขาคือการผลิตDer Verlorene (1951) ภาพยนตร์นัวร์ที่สร้างจากเรื่องจริง เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ Lorre เป็นผู้เขียนบทและผู้กำกับ . Lorre จ้าง Anne Marie Brenning ชาวเยอรมันเป็นผู้ช่วยส่วนตัวและเริ่มมีความสัมพันธ์กับเธอ ^[87]

ลอร์เล่นบทนำของดร. Karl Rothe อาชญากรสงครามที่พัฒนาความรู้สึกผิดชอบชั่วดีหลังสงคราม ^[88]ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็น Lorre ที่ผอมแห้งมาก ซึ่งเป็นผลมาจากความกังวลเรื่องเงินและการสูบบุหรี่ ^[89] Der Verloreneฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2494 ในเยอรมนีตะวันตก โดยทั่วไปแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างไม่เอื้ออำนวยเนื่องจากประชาชนชาวเยอรมันไม่ชอบเผชิญหน้ากับสงครามในอดีต ในสหรัฐอเมริกาภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เข้าฉายจนถึงปี 1984 ยี่สิบปีหลังจากการเสียชีวิตของลอร์ ^[88]

ย้อนกลับไปในอเมริกา (1952–1957)

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 ลอร์กลับมายังสหรัฐอเมริกาโดยทิ้งเบรนนิ่งที่ตั้งครรภ์ไว้ในเยอรมนี เขามีน้ำหนักเพิ่มขึ้นมากในช่วงเวลาสั้น ๆ และจะมีน้ำหนักเกิน ตลอดชีวิตที่เหลือของ เขา ^[89]สิ่งนี้มีผลกระทบต่ออาชีพการงานของเขา ตามที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Pauline Kael มีน้ำหนักเพิ่มขึ้น Lorre เปลี่ยนจาก "สิ่งมีชีวิตที่สง่างาม" เป็น "การ์ตูนล้อเลียน" ^[X]

Humphrey Bogartและ Peter Lorre ในBeat the Devil (1953)

ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Lorre ต่อจากDer VerloreneคือBeat the DevilกำกับโดยJohn HustonและนำแสดงโดยHumphrey Bogart Lorre รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับเพื่อนเก่าสองคนของเขา และตกลงที่จะจ่ายครึ่งหนึ่งของค่าธรรมเนียม ปกติของ เขา ^[91]อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่อุ่นและไม่ค่อยเข้าใจ หลายคนเข้าใจผิดคิด ว่า Beat the Devil เป็น เรื่องล้อเลียนของThe Maltese Falconของ Huston ^{[92] [ย]}

ก่อนที่Beat the Devil จะ ฉายรอบปฐมทัศน์ Lorre หย่ากับ Verne อย่างเป็นทางการและบินไปที่ Brenning ในฮัมบูร์ก ที่นี่เขาเห็นแคทเธอรีนลูกสาวของเขาเป็นครั้งแรกซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2496 Lorre แต่งงานกับ Brenning เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม และพาเธอและลูกสาวกลับไปแคลิฟอร์เนีย ^[94]

ฮอลลีวูด ไม่ต้องการ เสี่ยงทางการค้า หลังจาก Der Verlorene โดยปล่อยให้ลอร์เลือกบทบาทของตัวเอง ^[9]ในปีพ.ศ. 2497 เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ร้ายอีกครั้งสำหรับเวอร์ชันโทรทัศน์ของCasino Royale ในบทบาทLe Chiffre ของ เขา Lorre เป็นนักแสดงคนแรกที่เล่นเป็นวายร้ายตัวนี้ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากJames Bond ในปีเดียวกันนั้น ลอร์เรแสดงร่วมกับเคิร์ก ดักลาสและเจมส์ เมสันใน20,000 Leagues under the Sea (1954) การดัดแปลง จาก Twenty Thousand Leagues Under the SeaของJules Verneเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่ Lorre ไม่ได้ทำคนร้ายเล่น ในฐานะผู้ช่วยศาสตราจารย์ เขามีส่วนเล็กน้อย แต่ลอร์ก็พอใจกับมัน เขาหวังว่าบทตลกจะทำลายการพิมพ์ดีด ตัวร้ายของเขาใน ที่สุด Lorre กำหนดบทบาทของเขาอย่างระมัดระวัง แม้ว่าเรื่องตลกที่น่ากลัวหลายเรื่องของเขาจะถูกปฏิเสธ โดยผู้กำกับ Richard Fleischer ^[95] Lorre พอใจในบทบาทของเขาและล้อเลียนเพื่อนร่วมงานของเขาอย่างต่อเนื่อง เมื่อเขาเห็นanimatronicของปลาหมึกชั่วร้ายเป็นครั้งแรก เขาพูดติดตลกว่า "มีส่วนที่ฉันเล่นอยู่เป็นประจำ" ^{[z] [96]}

Peter Lorre กับดาราภาพยนตร์คนอื่นๆ ในลาสเวกัสเพื่อฉายรอบปฐมทัศน์ของMeet Me in Las Vegas (1956) ^[aa]

Lorre ปฏิเสธข้อเสนอให้เล่นบทนักสะกดจิตในThe She-Creature  (1956) ในปี 1956 เขาพบว่าหนังสยองขวัญ นั้น ต่ำกว่าระดับของเขามาก ^เขาเล่นบทเล็กๆ สามบทบาทในปีนั้นในMeet Me in Las Vegas , Congo CrossingและAround the World in Eighty Days

ในปี 1957 Lorre ย้ายไปอยู่กับครอบครัวใกล้กับฮอลลีวูดและย้ายไปอยู่บ้านที่Rodeo Driveในเบเวอร์ลีฮิลส์ ^[98]ปีนั้นลอร์กลับมาทำงานกับอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก อีกครั้งหลังจากผ่าน ไป กว่ายี่สิบปี เขามีส่วนร่วมในThe Diplomatic Corpseตอนหนึ่งในAlfred Hitchcock Presents ในปี 1960 เขาได้แสดงในตอนอื่น: Man from the South . ใน ภาพยนตร์ที่ ดัดแปลง จากเรื่องสั้น ของโรอัลด์ ดาห์ล ลอร์เรแสดงร่วมกับสตีฟ แมคควีน เป็นหนึ่งในตอนที่มีชื่อเสียงที่สุดในละครโทรทัศน์ ^[99]รายการอื่นๆ ที่ลอร์ร์รับเชิญ ได้แก่ ซีรีส์สายลับFive Fingers (1959) และซีรีส์ตะวันตก Rawhide (1960) และWagon Train (1960)

ส่วนหนึ่งต้อง ขอบคุณ20,000 Leagues under the Sea ที่ทำให้ Lorre ได้รับบทตลกมากขึ้น เช่น ในSilk Stockings (1957) ซึ่งเป็นละครเพลงที่สร้างจากNinotka ของ Ernst Lubitsch ลอร์ก็เล่นมุกตลกมากมายในกองถ่ายเช่นกัน แม้ว่าสุขภาพของเขาจะย่ำแย่ก็ตาม การดื่ม การสูบบุหรี่ และการใช้มอร์ฟีนมากเกินไปของเขาทำให้ผู้ป่วยเสียชีวิตอย่างเห็นได้ชัด^[15]และลอร์เรใช้ยาในปริมาณที่มากเกินไประหว่างนัด ^[100]

ปีสุดท้าย (พ.ศ. 2501-2507)

ในช่วงปีสุดท้ายของเขา Lorre อาศัยอยู่กับภรรยาและลูกสาวในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ บนถนนHollywood Boulevard เขาทุกข์ทรมานจากปัญหาหัวใจ^[26]และเหนื่อยง่าย ^[11]อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ เขายังคงยุ่งอยู่กับตารางงานจนตาย ⁽²⁶⁾เขาใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ในการอ่านหนังสือและนอน ^[11]

Peter Lorre, Vincent PriceและJoyce JamesonในTales of Terror (1962)

ในปี 1962 Lorre ปรากฏตัวในหนังสือเล่มอื่นที่ดัดแปลงโดยJules Verneในฐานะพ่อค้าทาส Ahmed ในFive Weeks in a Balloon ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้เซ็นสัญญาสามปีกับAmerican International Pictures (AIP) ^{ภาพยนตร์}เรื่องแรกที่เขาสร้างให้กับบริษัทภาพยนตร์คือTales of Terror (1962) กับVincent PriceและBasil Rathboneตามด้วยThe Raven (1963) กับ Price และBoris Karloff ภาพยนตร์ของ Roger Cormanทั้งสอง เรื่อง สร้างจากผลงานของEdgar Allan Poeและล้อเลียนแนวสยองขวัญ ^{หลังจากประสบ ความ}สำเร็จในภาพยนตร์เหล่านี้ Lorre ได้ขยายสัญญากับ AIP ในปี 1964 เป็นเวลาสี่ปีและภาพยนตร์แปดเรื่อง ^[103]การผลิตต่อไปคือThe Comedy of Terrors (1964) อีกครั้งกับ Price, Rathbone และ Karloff อย่างไรก็ตาม การแสดงเป็นเรื่องยากสำหรับลอร์และเขามีปัญหาในการจำบทของเขา ^[11]

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Lorre คือเรื่องThe Patsy ของ Jerry Lewisในปี 1964 ระหว่างการถ่ายทำ เขาดูป่วยและอ้วน ^[15] Lorre ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2507 เขาเสียชีวิต ด้วยอาการตกเลือดในสมองเมื่ออายุ 59 ปีในลอสแองเจลิส ⁽²⁶⁾ระหว่างพิธีฌาปนกิจ ^[104]เถ้าถ่านของ Peter Lorre ถูกฝังอยู่ในโกศในสุสานที่สุสาน Hollywood Memorial Cemetery ซึ่งเป็นสุสานHollywood Forever Cemeteryในปัจจุบัน

เหตุการณ์ต่อมา (พ.ศ. 2507-2528)

ที่พำนักแห่งสุดท้ายของ Peter และ Anne Marie Lorre ในสุสาน Hollywood Forever Cemetery

นักแสดงEugene Weingandอ้างว่าเป็นลูกชายที่ถูกต้องตามกฎหมายโดยมีความคล้ายคลึงกับ Peter Lorre เล็กน้อยและหลังจากการตายของเขาถูกเรียกว่า Peter Lorre Jr. ^{[105] [ab]}อย่างไรก็ตาม Lorre ได้ทิ้งลูกไว้คนหนึ่ง: Catharine เธอดูเหมือนพ่อของเธอมาก Lorre พูดกับตัวเองว่า: "เธอมีรูปร่างหน้าตาเหมือนกับฉัน แต่ก็เหมาะกับเธอด้วย" ^[ac] Catharine ยังคงอาศัยอยู่กับแม่ของเธอในแคลิฟอร์เนียหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต

Anne Marie Brenning เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2514 และขี้เถ้าของเธอถูกฝังอยู่ในโกศในสุสาน Hollywood Memorial Cemetery ถัดจาก Peter Lorre's ^[107] จากนั้น ซีเลีย ลอฟสกีก็พาแคทเธอรีนวัย 17 ปีไปที่บ้านของเธอ ^[108]หกปีต่อมา Catharine เกือบถูกลักพาตัวโดยKenneth BianchiและAngelo Buono Jr.อาชญากรทั้งสองที่รู้จักกันในชื่อHillside Stranglersจับกุมเธอซึ่งปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจโดยมีเจตนาจะปล้นและฆ่าเธอ เมื่อพวกเขาพบว่าเธอเป็นลูกสาวของปีเตอร์ ลอร์ พวกเขาจึงปล่อยแคทารีนที่ไม่สงสัยออกไป ต่อมา Bianchi ถูกจับและสารภาพในเหตุการณ์ ^[19]

Catharine แต่งงานกับ Allen Cornwell Baker ในปี 1980 ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถจักรยานยนต์ในปีต่อไป แคทเธอรีนเสียชีวิตด้วย โรคเบาหวานเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2528 ตอนอายุ 32 ปี เธอไม่ทิ้งลูก ^{[108] [110]}

สไตล์และความชื่นชม

Peter Lorre ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่สำหรับการแสดงของเขา เขาเป็นที่รู้จักจากทัศนคติที่เป็นมืออาชีพต่อบทบาทที่เขาต้องเล่น ไม่ว่าเขาจะอยู่ในภาพยนตร์บีหรือภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ก็ตาม ^[26] Lorre ยังได้รับการยกย่องในเรื่องความเก่งกาจของเขา^[78]และรูปลักษณ์ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและพลังของเขา ตัวอย่างเช่น Gisela TroweนักแสดงหญิงในDer Verloreneกล่าวถึงเขาว่า: "เขาเต็มห้องแม้ว่าเขาจะผอมและบอบบางมาก ฉันไม่เคยพบผู้ชายที่มีออร่าแบบนี้มาก่อน" ^{[โฆษณา]}

เนื่องจากมิตรภาพที่ใกล้ชิดของเขากับHumphrey BogartและBertolt Brechtทำให้ Lorre ขาดความทะเยอทะยานระหว่างสองความทะเยอทะยาน: ชื่อเสียงและเสรีภาพทางศิลปะ เขาดำเนินโครงการทุกประเภทอย่างไร้ประโยชน์เพื่อเชื่อมช่องว่างนี้ เช่น การก่อตั้ง Lorre Inc. การร่วมมือกับ Brecht และการผลิตDer Verlorene ^[9]

บทบาทตัวละคร

" เมื่อ Peter Lorre เหล่นัยน์ตาสีน้ำตาลที่ดูอ่อนล้าของเขาและสูดบุหรี่อย่างช้าๆ ผู้ชมภาพยนตร์ทั่วโลกก็นั่งดิ้นไปมา " ^[ae]
( The New York Times , 24 มีนาคม 2507) ^[26]

ลอร์มีลักษณะที่โดดเด่น เขาสูง 1.65 เมตร^[111]มีตาโปนและจมูก เปล่งเสียงด้วยสำเนียงออสเตรียเล็กน้อย ในบทบาทของเขา เขามักจะพูดอย่างสงบและเบา และด้วยการหัวเราะคิกคักอย่างประหม่า เขาก็สามารถสร้างผลร้ายได้ นักฆ่าเด็กที่เล่น Lorre ในM ​​ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าเป็นหนึ่งในตัวละครอาชญากรรมที่ดีที่สุดบนจอเงิน ^[26]ในภาพยนตร์เรื่องต่อมาของเขาด้วย เขามีชื่อเสียงในเรื่อง "ครอบงำผืนผ้าใบด้วยความชั่วร้ายของเขาเอง" ^[af]ในช่วงชีวิตของเขา นักวิจารณ์อธิบายว่าเขา "ดุร้ายและอาฆาตเหมือนที่Hays Codeอนุญาต" และ "^[วัน]

Lorre ไม่เคยเลือกสถานะชั่วร้ายของเขาอย่างมีสติ ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่าตั้งแต่ตอนที่เขามาถึงอเมริกา เขาพยายามหลีกเลี่ยงอดีตของเขา: "หนังเรื่องMนั้นตามฉันมาทุกหนทุกแห่ง" ^[ah]ตั้งแต่วัยเด็กเขาพยายามเข้าใจถึงลักษณะของผู้อื่นเพื่อเปิดเผยพวกเขาและแรงจูงใจของพวกเขา ดังนั้นเขาจึงต้องการเล่นบทบาททางพยาธิวิทยา เขาไม่สนใจว่ามันจะเป็นโศกนาฏกรรมหรือเรื่องตลก ตราบใดที่มันเป็นชีวิตที่แท้จริง ^[113] Lorre เกลียดแนวสยองขวัญเขาไม่ต้องการที่จะถูกจดจำว่าเป็นสัตว์ประหลาด ^{[9] [ไอ]}

แม้จะมีบทวิจารณ์ในเชิงบวก แต่ Lorre ก็แสดงในภาพยนตร์B เป็นหลัก เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์ฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศเรื่องThe Maltese Falcon , CasablancaและArsenic and Old Lace ^[115] Lorre ส่วนหนึ่งรู้เรื่องนี้จากรูปลักษณ์ของเขา^[78]แต่ตามที่นักวิจารณ์ละครชาวเยอรมันเฮอร์เบิร์ต ไอเฮริง เป็นความสามารถพิเศษของเขาที่จะเล่นบทบาทแดกดันและคลุมเครือ: ผู้ไร้เดียงสาที่คุกคาม ปีศาจที่เป็นมิตร ความเย้ยหยันที่อ่อนโยน และความอ่อนโยน - จอมวางแผน มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่มีบทบาทนำที่ซับซ้อนเช่นนี้ ^[90]นอกจากนี้ Lorre ยังมีสถานะทางวัฒนธรรมของชาวยิวชาวต่างชาติที่หลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกา ในช่วงการ ปกครองของนาซี สำหรับสตูดิโอใหญ่ๆ การคัดเลือก Lorre ในบทบาทสนับสนุนเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการมอบสัมผัสแปลกใหม่ให้กับภาพยนตร์ Vincent Priceเพื่อนสนิทของ Lorre เชื่อว่าฮอลลีวูดบังคับให้เขาต้องสวมเสื้อรัดรูปที่ขัดขวางไม่ให้เขาได้รับโอกาสแบบเดียวกันกับนักแสดงคนอื่นๆ ^[116]

รางวัล

Peter Lorre ได้รับแต่งตั้งให้เป็นGrand Order of Water Ratsซึ่งเป็นสมาคมภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ในปี 1942 ผ่านการขอร้องของนักแสดง Johnny Lockwood ^[117]ภาพยนตร์ของเขาDer Verlorene ได้รับการ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสิงโตทองคำ ที่ เทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปี 1951 ^[118]และได้รับการกล่าวถึงอย่างมีเกียรติที่Bundesfilmpreis ในปี 1952 สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ^[119]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2503 ลอร์ได้รับเกียรติให้เป็นดาราบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม ที่ 6619 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ ด ^[120]

บุคลิกภาพ

ในฮอลลีวูดปีเตอร์ ลอร์เรเป็นที่รู้จักในฐานะชายที่เงียบขรึมและขี้อายและมีอารมณ์ขัน ^[26]เขามักจะอารมณ์ดี^[15]ทั้งที่สุขภาพไม่ดี ความทะเยอทะยานในการแสดงที่ไม่สำเร็จและปัญหาเงินของเขา Lorre ไม่เคยมองเงินและใช้มากกว่าที่เขาเป็นเจ้าของ ^[122]ในกองถ่ายและในหมู่เพื่อนฝูง เขาชอบพูดตลกและหัวเราะบ่อย ๆ และร่าเริง บ่อยครั้งจนหน้าแดงระเรื่อ ^[123]

ลอร์ เรไปสปากับฮัมฟรีย์ โบการ์ตเป็นประจำชอบเข้าร่วมการแข่งขันมวยปล้ำ^{[ 33]}และเป็นผู้สนับสนุนทีมเบสบอลและฟุตบอลอาชีพ ของ ลอสแองเจลิส ⁽²⁶⁾แต่ลอร์ไม่ชอบมาเมืองใหญ่ เขาคิดว่าการพบปะผู้คนและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นต้องใช้พลังงานมากเกินไป พลังงานที่ใช้ไปกับงานของเขาได้ดีกว่า ⁽¹²⁵⁾ที่บ้านลอร์ก็อยู่กับตัวเองเป็นส่วนใหญ่ เขาอ่านหนังสืออย่างกว้างขวางและเป็นคนรักของชิลเลอร์ , เกอเธ่ , ^{เอ็ดการ์}วอลเลซและแจ็คลอนดอน ⁽²⁴⁾ลอฟสกีกล่าวว่าพวกเขาไม่เคยทะเลาะกัน: "เขาฉลาด สงบ และมีความสุข เหมือนพระพุทธเจ้า " ^[ak]

ลอร์ไม่ชอบพูดถึงตัวเอง เขาบอกว่าพ่อของเขาสอนเขาว่านี่เป็นนิสัยที่หยาบคาย ^[127]ลอร์ก็มักจะเจียมเนื้อเจียมตัวเกี่ยวกับการแสดงของเขา อธิบายตัวเองว่าเป็น "แค่หน้าตา" ^{[al] [129]} Lorre แสดงความสนใจในศาสนาเพียงเล็กน้อยและแทบไม่เคยพูดถึงภูมิหลังชาวยิว ของเขาเลย ^{[32] [111]}หลายคนในฮอลลีวูดไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นชาวยิว ในThe Cross of Lorraine (1943) เขาเล่นเป็นจ่าสิบเอกเยอรมัน Berger หลุยส์ บี. เมเยอร์ซึ่งบรรพบุรุษของชาวยิวเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แสดงความคิดเห็นในกองถ่ายว่าค่อนข้างแปลกที่เห็นลอร์เรสวมเครื่องแบบนาซี ซึ่งคนหลังตอบว่า "มีชาวยิวเป็นอาหารเช้าทุกเช้า" ^{[น] [130]}

การอ้างอิงในวัฒนธรรมสมัยนิยม

Peter Lorre เคยอ้างว่าเขาเป็น "ผู้ชายที่เลียนแบบมากที่สุดในไนท์คลับ อย่างไม่ต้องสงสัย " ^[an]เสียงจมูกและการแสดงออกทางสีหน้าของเขาเป็นเป้าหมายสำหรับผู้จัดรายการวิทยุและศิลปิน ^[128]เร็วเท่าที่ปี 1941 ลอร์ถูกล้อเลียนในHollywood Steps Outซึ่งเป็นการ์ตูนสั้นจากซีรีส์Merrie Melodies ของ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ต่อมาในซีรีส์นี้ มีภาพชุดที่ Lorre เป็นนักเลงหรือนักวิทยาศาสตร์ที่คลั่งไคล้ เช่นThe Birth of a Notion , Hair-Raising HareและRacketeer Rabbit ตาม มา ^[132]

Lorre ยังเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครอื่นๆ ตัวอย่าง ได้แก่ โมรอคโค โมลในกระรอกลับของฮันนา-บาร์เบรา [ ^133]นาย . น่ากลัวในThe Flintstones , Ren Hoek ในThe Ren & Stimpy Show , ^LampyในDisney 's The Brave Little Toaster , Doctor N. Gin ในซีรีส์เกมคอมพิวเตอร์Crash Bandicootและ Maggot ในCorpse BrideของTim Burton ^[128]

Al Stewartร้องเพลงเกี่ยวกับ Peter Lorre ในซิงเกิ้ลฮิตของเขาYear of the cat ในปี 1976 เขาอ้างอิงเพลงจากเพลงCasablancaซึ่งเขาเรียกว่า " ภาพยนตร์ของโบการ์ต " ^[135]ในปี 1981 คู่หูJon & Vangelis ได้ออก อัลบั้มเพลงThe Friends of Mr. ไคโรได้รับการตั้งชื่อตามบทบาทของลอร์เรในการเป็นนักเลงหญิงในThe Maltese Falcon เพลงไตเติ้ลประกอบด้วยคลิปเสียงจากภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึงเสียงของ Lorre, Humphrey BogartและSydney Greenstreet ^[136]เพลงล่าสุดที่มี Lorre เป็นธีมหลักรวมถึงPeter LorreจากThe Jazz Butcher Conspiracyและเพลงชื่อเดียวกันโดยThe World/Inferno Friendship Society

ผลงาน

ภาพยนตร์	ปี	บทบาท	ผู้อำนวยการ	ประเทศ	บริษัทภาพยนตร์
ผู้หญิงที่หลงทางFrau ที่สาปแช่ง	พ.ศ. 2472	คนไข้ทันตแพทย์[ao]	คาร์ล ไลเตอร์	ออสเตรีย	sterreichische Film
M – Eine Stadt sucht einen Mörder	พ.ศ. 2474	Hans Beckert	Fritz Lang	สาธารณรัฐไวมาร์	เนโรฟิล์ม
ระเบิดบนมอนติคาร์โล		พาวลิทเชค	Hanns Schwarz	สาธารณรัฐไวมาร์	Universe Movie AG
กระเป๋าเดินทาง des Herrn OFกระเป๋าเดินทางของ Herrn OF		บรรณาธิการ Stix	อเล็กซิส กรานอฟสกี้	สาธารณรัฐไวมาร์	โทบิส มูฟวี่
Funf von der Jazzband	พ.ศ. 2475	ขโมยรถ	เอริช เองเกล	สาธารณรัฐไวมาร์	Deutsche Universal Film
Schuß im Morgengrauen		klotz	Alfred Zeisler	สาธารณรัฐไวมาร์	Universe Movie AG
Weiss DamonDer weiße Damon		คนหลังค่อม	Kurt Gerron	สาธารณรัฐไวมาร์	Universe Movie AG
Stupefiants		เลอ บอสซู	Kurt GerronและRoger Le Bon	สาธารณรัฐไวมาร์	Universe Movie AG
FP1 ตอบหลานสาว		นักข่าวจอห์นนี่	Karl Hartl	สาธารณรัฐไวมาร์	Universe Movie AG
เป็น Frauen träumen	พ.ศ. 2476	Otto Fuesslli	เกซา ฟอน โบลวารี	สาธารณรัฐไวมาร์	ซุปเปอร์มูฟวี่
requins du ปิโตรเลียมLes requins du Petrole		Henry Pless	รูดอล์ฟ คาร์เทียร์และอองรี เดโคอิน	สาธารณรัฐไวมาร์	หนังแพน
Unseen Gegner		Henry Pless	รูดอล์ฟ คาร์เทียร์	สาธารณรัฐไวมาร์	Sascha-FilmและPan-film
Du haut en bass		ขอทาน	Georg Wilhelm Pabst	ฝรั่งเศส
ผู้ชายที่รู้มากเกินไปผู้ชายที่รู้มากเกินไป	พ.ศ. 2477	แอ๊บบอต	Alfred Hitchcock	ประเทศอังกฤษ	โกมองต์-อังกฤษ
รักบ้าๆ	พ.ศ. 2478	ดร. gogol	Karl Freund	สหรัฐ	MGM
อาชญากรรมและการลงโทษ		Roderick Raskolnikov	โจเซฟ ฟอน สเติร์นแบร์ก	สหรัฐ	MGM
สายลับ	พ.ศ. 2479	ทั่วไป	Alfred Hitchcock	ประเทศอังกฤษ	โกมองต์-อังกฤษ
แตกขึ้น		พันเอกกิมปี้	Malcolm St. Clair	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
แนนซี่ สตีล หายตัว!	2480	ศาสตราจารย์สตูม	George MarshallและOtto Preminger	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
คิดเร็ว นาย. รถจักรยานยนต์		นาย. เคนทาโร่ โมโต	นอร์แมน ฟอสเตอร์	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
แลนเซอร์ Spy		เมเจอร์ซิกฟรีด กรุนนิ่ง	Gregory Ratoff	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
ขอบคุณนาย รถจักรยานยนต์		นาย. เคนทาโร่ โมโต	นอร์แมน ฟอสเตอร์	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
นาย. Motos Gamble	พ.ศ. 2481	นาย. เคนทาโร่ โมโต	เจมส์ ทินลิง	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
นาย. Moto ใช้โอกาส		นาย. เคนทาโร่ โมโต	นอร์แมน ฟอสเตอร์	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
ฉันจะให้เงินล้าน		หลุยส์ 'The Dope' Monteau	Walter Lang	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
นายลึกลับ รถจักรยานยนต์		นาย. เคนทาโร่ โมโต	นอร์แมน ฟอสเตอร์	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
นาย. คำเตือนครั้งสุดท้ายของ Moto	พ.ศ. 2482	นาย. เคนทาโร่ โมโต	นอร์แมน ฟอสเตอร์	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
นาย. มอเตอร์ไซค์ในเกาะอันตราย		นาย. เคนทาโร่ โมโต	เฮอร์เบิร์ต ไอ. ลีดส์	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
นาย. Moto พักร้อน		นาย. เคนทาโร่ โมโต	นอร์แมน ฟอสเตอร์	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
สินค้าแปลก	พ.ศ. 2483	M'sieu Pig	แฟรงค์ บอร์ซาจ	สหรัฐ	MGM
ฉันเป็นนักผจญภัย		โปโล	Gregory Ratoff	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
เกาะแห่งผู้ชายถึงวาระ		Stephen Danel	ชาร์ลส์ บาร์ตัน	สหรัฐ	Columbia Pictures
คนแปลกหน้าบนชั้นสาม		คนแปลกหน้า	บอริส อิงสเตอร์	สหรัฐ	RKO Pictures
คุณจะได้รู้		เฟนนิงเกอร์	เดวิด บัตเลอร์	สหรัฐ	RKO Pictures
ใบหน้าหลังหน้ากากใบหน้าหลังหน้ากาก	ค.ศ. 1941	Jamos 'Johnny' Szabo	โรเบิร์ต ฟลอเรย์	สหรัฐ	Columbia Pictures
นาย. อัยการเขต		พอล ไฮด์	วิลเลียม มอร์แกน	สหรัฐ	Republic Pictures
เจอกันที่บอมเบย์		กัปตันช้าง	คลาเรนซ์ บราวน์	สหรัฐ	MGM
เหยี่ยวมอลตาเหยี่ยวมอลตา		โจเอล ไคโร	John Huston	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
ตลอดทั้งคืน	พ.ศ. 2485	pepic	Vincent Sherman	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
ตัวแทนล่องหน		บารอน อิกิโตะ	เอ็ดวิน แอล. มาริโน	สหรัฐ	ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ
บูกี้แมนจะรับคุณThe Boogie Man Will Get You		ดร. อาเธอร์ ลอเรนเซ	ลิว แลนเดอร์ส	สหรัฐ	Columbia Pictures
คาซาบลังกา		ผู้ลงนาม Ugarte	Michael Curtiz	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
นางไม้คงที่นางไม้คงที่	พ.ศ. 2486	ฟริตซ์ เบอร์โควี่	Edmund Goulding	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
เบื้องหลังอันตราย		นิโคไล ซาเลชอฟ	ราอูล วอลช์	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
กากบาทของลอแรนกางเขนแห่งลอแรน		จ่าเบอร์เกอร์	Tay Garnett	สหรัฐ	MGM
ทางไปมาร์เซย์	1944	Marius	Michael Curtiz	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
หน้ากากดิมิทริออสหน้ากากดิมิทริออส		Cornelius Leyden	ฌอง เนกูเลสโก	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
สารหนูและลูกไม้เก่า		ดร. ไอน์สไตน์	แฟรงค์ คาปรา	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
ผู้สมรู้ร่วมคิดผู้สมรู้ร่วมคิด		Jan Bernazsky	ฌอง เนกูเลสโก	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
โรงอาหารฮอลลีวูด		ตัวเขาเอง	เดลเมอร์ เดฟส์	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
โรงแรมเบอร์ลิน	พ.ศ. 2488	Johannes Koenig	ปีเตอร์ ก็อดฟรีย์	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
ตัวแทนที่เป็นความลับ		Contraras	เฮอร์มาน ชัมลิน	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
สามคนแปลกหน้า	พ.ศ. 2489	จอห์นนี่ เวสต์	ฌอง เนกูเลสโก	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
นางฟ้าสีดำ		มาร์โค	รอย วิลเลียม นีลลี	สหรัฐ	ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ
ไล่ล่าการไล่ล่า		จีโน่	อาร์เธอร์ ริปลีย์	สหรัฐ	United Artists
คำตัดสินคำตัดสิน		Victor Emric	ดอน ซีเกล	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
สัตว์ร้ายที่มีห้านิ้วอสูรห้านิ้ว		ฮิลารี คัมมินส์	โรเบิร์ต ฟลอเรย์	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
My Favorite Brunette	พ.ศ. 2490	คิสเมท	Elliott Nugent	สหรัฐ	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
คาสบาห์	พ.ศ. 2491	slimane	จอห์น เบอร์รี่	สหรัฐ	ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ
เชือกทราย	พ.ศ. 2492	ทูดี้	ฮัล บี. วาลลิส	สหรัฐ	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
ทรายด่วน	1950	นิค	เออร์วิง พิเชล	สหรัฐ	United Artists
คำสารภาพสองครั้ง		ผู้จ่ายเงิน	เคน แอนนาคิน	ประเทศอังกฤษ	ABPC
หายไปหนึ่งDer Verlorene	พ.ศ. 2494	ดร. คาร์ล รอธ หรือที่รู้จักว่า ดร. คาร์ล นอยไมสเตอร์	Peter Lorre	เยอรมนีตะวันตก	ชาติ-Filmverleih
เอาชนะปีศาจ	พ.ศ. 2496	Julius O'Hara	John Huston	สหรัฐ	United ArtistsและBritish Lion Films
20,000 ลีคใต้ท้องทะเล	พ.ศ. 2497	สภา	Richard Fleischer	สหรัฐ	วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส
พบกับฉันที่ลาสเวกัส	พ.ศ. 2499	ตัวเอง[โอ้]	รอย โรว์แลนด์	สหรัฐ	MGM
ข้ามคองโก		พันเอก จอห์น มิเกล ออร์ลันโด อาร์รากัส	โจเซฟ เพฟนีย์	สหรัฐ	ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ
รอบโลกในแปดสิบวัน		สจ๊วตญี่ปุ่นในSS Carnatic	Michael Anderson	สหรัฐ	United Artists
buster keaton story บัสเตอร์ คีตัน สตอรี่	2500	เคิร์ท เบิร์กเนอร์	ซิดนีย์ เชลดอน	สหรัฐ	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
left fist of david ของสะสม: หมัดซ้ายของดาวิด		นาย. มันซี	Buzz Kulik	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
ถุงน่องผ้าไหม		บรันคอฟ	รูเบน มามูเลียน	สหรัฐ	MGM
story of mankind เรื่องราวของมนุษยชาติ		เนโร	เออร์วิน อัลเลน	สหรัฐ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
sad sack กระสอบเศร้า		อับดุล	จอร์จ มาร์แชล	สหรัฐ	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส
การจลาจลเรือนรก		ละเมอ	Lee SholemและElmo Williams	สหรัฐ	Republic Pictures
big circus ละครสัตว์ใหญ่	พ.ศ. 2502	นักสกี	โจเซฟ เอ็ม. นิวแมน	สหรัฐ	รูปภาพศิลปินพันธมิตร
กลิ่นลึกลับ	1960	ยิ้ม	แจ็ค คาร์ดิฟฟ์	สหรัฐ
การเดินทางสู่ก้นทะเล	ค.ศ. 1961	ผู้บัญชาการ Lucius Emery	เออร์วิน อัลเลน	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
Tales of Terror	พ.ศ. 2505	มอนเทรซอร์	Roger Corman	สหรัฐ	American International Pictures
ห้าสัปดาห์ในบอลลูน		อาเหม็ด	เออร์วิน อัลเลน	สหรัฐ	จิ้งจอกศตวรรษที่ 20
raven The Raven	พ.ศ. 2506	ดร. อดอฟัส เบดโล	Roger Corman	สหรัฐ	American International Pictures
comedy of terrors ความตลกขบขันของความหวาดกลัว	พ.ศ. 2507	เฟลิกซ์ กริลล์	Jacques Tourneur	สหรัฐ	American International Pictures
มัสเซิล บีช ปาร์ตี้		นาย. สแตรงดอร์	วิลเลียม แอชเชอร์	สหรัฐ	American International Pictures
patsy The Patsy		มอร์แกน เฮย์วูด	Jerry Lewis	สหรัฐ	พาราเมาท์ พิคเจอร์ส

นักแสดงร่วม

ภาพรวมการคัดเลือกนักแสดงที่ Peter Lorre ร่วมงานในภาพยนตร์หลายเรื่อง:

ภาพยนตร์	ปี	ฮัมฟรีย์ โบการ์ต[ap]	เอลีชา คุก จูเนียร์	เวอร์จิเนีย ฟิลด์	วิกเตอร์ ฟรานเชโน	คลาร์ก เกเบิล[aq]	ซิดนีย์ กรีน สตรีท [ ar]	Boris Karloff	Vincent Price	คลอดด์ เรนส์	ซิก รูมาน	จอร์จ แซนเดอร์ส	คอนราด วิดท์[as]	กะเหรี่ยงเวิร์น
FP1 ตอบหลานสาว	พ.ศ. 2476
คิดเร็ว นาย. รถจักรยานยนต์	2480
แลนเซอร์ Spy	2480
ขอบคุณนาย รถจักรยานยนต์	2480
ฉันจะให้เงินล้าน	พ.ศ. 2481
นาย. คำเตือนครั้งสุดท้ายของ Moto	พ.ศ. 2482
นาย. Moto พักร้อน	พ.ศ. 2482
สินค้าแปลก	พ.ศ. 2483
ฉันเป็นนักผจญภัย	พ.ศ. 2483
คนแปลกหน้าบนชั้นสาม	พ.ศ. 2483
คุณจะได้รู้	พ.ศ. 2483
เจอกันที่บอมเบย์	ค.ศ. 1941
Maltese falcon เหยี่ยวมอลตา	ค.ศ. 1941
ตลอดทั้งคืน	พ.ศ. 2485
boogie man will get you The Boogie Man Will Get You	พ.ศ. 2485
คาซาบลังกา	พ.ศ. 2485
เบื้องหลังอันตราย	พ.ศ. 2486
ทางไปมาร์เซย์	1944
mask of dimitrios หน้ากากดิมิทริออส	1944
conspirators ผู้สมรู้ร่วมคิด	1944
โรงอาหารฮอลลีวูด	1944
ตัวแทนที่เป็นความลับ	พ.ศ. 2488
สามคนแปลกหน้า	พ.ศ. 2489
verdict คำตัดสิน	พ.ศ. 2489
Beast with Five Fingers อสูรห้านิ้ว	พ.ศ. 2489
เชือกทราย	พ.ศ. 2492
เอาชนะปีศาจ	พ.ศ. 2496
ถุงน่องผ้าไหม	2500													[โอ้]
story of mankind เรื่องราวของมนุษยชาติ	2500
big circus ละครสัตว์ใหญ่	พ.ศ. 2502
Tales of Terror	พ.ศ. 2505
raven The Raven	พ.ศ. 2506
comedy of terrors ความตลกขบขันของความหวาดกลัว	พ.ศ. 2507

บทความนี้ถูกนำเสนอใน เวอร์ชันนี้ในหน้าต่างร้านค้าเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน2018