เมืองนิวยอร์ก

นิวยอร์ก

สถานที่ในสหรัฐอเมริกา
( รายละเอียด )
ที่ตั้งของนครนิวยอร์ก ใน รัฐนิวยอร์ก
ที่ตั้งของนิวยอร์กในสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง
สถานะ	นิวยอร์ก
พิกัด	40° 42′ 46″ N, 74° 0′ 21″ WL
ทั่วไป
พื้นผิว	1,213.37 km²
- ประเทศ	783.84 km²
- น้ำ	429.53 km²
ผู้อยู่อาศัย (1 กรกฎาคม 2018)	8,398,748 (10715 ประชากร/km²)
ส่วนสูง	10 นาที
การเมือง
นายกเทศมนตรี	เอริค อดัมส์ ( D )
อื่น
เขตเวลา	เวลามาตรฐานตะวันออก ( UTC-5 )
รหัสไปรษณีย์	10000–10499, 11004–11005, 11100–11499, 11600–11699
เว็บไซต์	nyc.gov
ภาพถ่าย
พอร์ทัล    สหรัฐอเมริกา รัฐนิวยอร์ก นครนิวยอร์ก

นิวยอร์ก เป็น เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา บทบาทชั้นนำและมีอิทธิพลในด้านการค้าการเงินสื่อการประชาสัมพันธ์ศิลปะแฟชั่นและการศึกษาทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดของโลก เมืองนี้เรียกอีกอย่างว่านิวยอร์กซิตี้หรือนิวยอร์คเพื่อแยกความแตกต่างจากรัฐนิวยอร์กที่ตั้งอยู่ นิวยอร์กไม่ใช่เมืองหลวงของรัฐนั้น นั่นคือ ออลบานี

เขต มหานคร นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดในโลก เมืองนี้เป็นเมืองใหญ่ที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[1] [2]}มีประชากรประมาณ 8.5 ล้านคนแผ่กระจายไปทั่วพื้นที่ 789.43 ตารางกิโลเมตร ^{[3] [4]}นครนิวยอร์กประกอบด้วยห้าเมือง : เดอะบรองซ์ บรู๊คลินแมนฮัตตันควีนส์และเกาะสแตเทน สถานที่สำคัญ และย่านใกล้เคียง หลาย แห่งของเมือง มีชื่อเสียงระดับโลกและมักเป็นสัญลักษณ์ของสหรัฐอเมริกาโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่น มี เทพี เสรีภาพ ,วอลล์สตรีท , ตึกระฟ้าเช่น ตึก เอ็มไพร์สเตทและ ตึก ไครสเลอร์ , เวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์เก่า ที่มีตึกแฝด ซึ่ง ถูกทำลายโดยผู้ก่อการร้าย ในปี 2544 และ ผู้ สืบทอดตำแหน่งคือ วันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ซึ่งเปิดในปี2557

ความพลุกพล่านและความมีชีวิตชีวาทำให้เมืองนี้มีชื่อเล่นว่าเมืองที่ไม่เคยหลับใหล ("เมืองที่ไม่เคยหลับใหล") อีกชื่อเล่นยอดนิยมคือBig Apple ^[5]

ประวัติศาสตร์

สำหรับ บทความหลักในหัวข้อนี้โปรดดูHistory of New York City

ยุคอาณานิคม

แมนฮัตตันตอนล่างในปี ค.ศ. 1660 จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของ นิ วอัมสเตอร์ดัม

มุมมองของ "Nieuw Amsterdam orte Nue New Iorx opt' t.Eylant Man" ประมาณปี 1665

แม่น้ำฮัดสันตอนล่าง ซึ่งเป็นที่ตั้งของนิวยอร์ก มี ชาวอินเดียเลนาเปประมาณ 5,000 คนอาศัยอยู่เมื่อGiovanni da Verrazzano ค้นพบแม่น้ำแห่ง นี้ ในปี ค.ศ. 1524 ^[6] Da Verrazzano ผู้ซึ่งแล่นเรือเพื่อรับใช้มงกุฎฝรั่งเศสเรียกพื้นที่นี้ว่า "Nouvelle Angoulême " ^[7]เขาคงแล่นเรือไปได้ไม่ไกลกว่าช่องแคบเดอะแนร์โรวส์ ซึ่งขณะนี้มีสะพานที่ตั้งชื่อตามเขาแล้ว กับการเดินทางของHenry Hudsonชาวอังกฤษในการบริการของ Dutch VOC, พื้นที่ได้รับการทำแผนที่อย่างมีประสิทธิภาพ. ฮัดสันค้นพบแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1609 และอุ้มลำธารที่มีชื่อของเขาว่า ฮัดสัน มาจนถึงอัลบานีในปัจจุบัน

ฮัดสันค้นพบอย่างรวดเร็วว่าการค้าขนสัตว์ไปยังยุโรปเป็นแหล่งรายได้ที่ร่ำรวย ฮัดสันนำเรือสินค้าชาวดัตช์ไปยังพื้นที่หลายเดือนต่อมา การค้าระหว่างเนเธอร์แลนด์กับชาวพื้นเมืองมีความเจริญรุ่งเรือง แต่ไม่ได้นำไปสู่การตั้งถิ่นฐานถาวร ^[8]

ในปี ค.ศ. 1624 กลุ่มครอบครัวโปรเตสแตนต์วัลลูนได้ก่อตั้งนิคมแรกในแมนฮัตตันและตั้งชื่อว่า "Neuf-Avesnes" (Nieuw-Avenne) ^{[9] [10]}เพื่อนบ้านและครอบครัวของชาวเยอรมัน ดัทช์และอังกฤษสืบเชื้อสายมา พื้นที่นี้ เรียกว่า นิวเนเธอร์แลนด์ในภาษาละติน ในขณะ นั้น: Nova BelgicaหรือNovum Belgium ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1626 ปีเตอร์ มินูอิตได้ รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการคนแรกของอาณานิคม ^[11]นิคมนี้ภายหลังตั้งชื่อว่า นิ ว อัมสเตอร์ดัม

ในปี ค.ศ. 1626 Minuit ซื้อแมนฮัตตันจากชาวอินเดียนแดงเพื่อซื้อเครื่องประดับเล็ก ๆ มูลค่า 60 กิลเดอร์ซึ่งปัจจุบันมีมูลค่าประมาณ 700 ยูโรหรือหนึ่งพันดอลลาร์ ^[12]นำไปสู่สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1664 นิวอัมสเตอร์ดัมถูกยึดครองโดยอังกฤษ ซึ่งตั้งชื่อนิคมนิวยอร์กตามดยุคแห่งยอร์ก ^[13]ในปี ค.ศ. 1673 เนเธอร์แลนด์ได้เข้าครอบครองอีกครั้งโดยสังเขป หลังจากที่เปลี่ยนชื่อเป็น "นิวออเรนจ์" ก็กลายเป็น อังกฤษอย่างแน่นอนที่Peace of Westminsterในปี1674 เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน อังกฤษได้สละซูรินาเม โดยเด็ดขาดตามสนธิสัญญา นี้ ภายใต้อังกฤษการบริหาร ความสำคัญของจุดซื้อขายเพิ่มขึ้น มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ก่อตั้งขึ้นใน ปี ค.ศ. 1754 ตามแนวทางของ จอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ ^[14]

การต่อสู้เกิดขึ้นรอบเมืองระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกา พวกเขากลายเป็น ที่รู้จักในนามแคมเปญนิวยอร์ก หลังจากการรบที่ฟอร์ทวอชิงตันในอัปเปอร์แมนฮัตตันในปี พ.ศ. 2319 เมืองนี้ได้กลายเป็นฐานทัพทางการทหารและการเมืองของอังกฤษจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามในปี พ.ศ. 2326

ศตวรรษที่ 18 และ 19

Mulberry Street ทางฝั่งตะวันออกตอนล่างในแมนฮัตตัน ประมาณ 1900

ห้าปีหลังจากสิ้นสุดสงครามปฏิวัติในปี ค.ศ. 1788 นิวยอร์กกลายเป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา George Washingtonได้รับการประกาศให้เป็นประธานาธิบดีคนแรกในFederal Hallในปี 1789 ในอาคารนั้นเองที่มีการประชุมครั้งแรกของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาในปีเดียวกันและมีการเขียนกฎหมายว่าด้วยสิทธิ ^[15]ในปี ค.ศ. 1790 นิวยอร์กแซงหน้าฟิลาเดลเฟีย เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ฟิลาเดลเฟียกลายเป็นเมืองหลวงใหม่ในปีนั้น

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2335 ผู้ค้าหุ้น 24 รายภายใต้การบูมของ ButtonwoodในWall Street ได้ลงนาม ในข้อตกลง Buttonwood สิ่งนี้ ทำให้ ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก เป็นความจริง แม้ว่าชื่อจะเป็น New York Stock & Exchange Board จนถึง ปี 1863

เมืองเปลี่ยนไปมากในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการอพยพครั้งใหญ่และการขยายโครงสร้างพื้นฐาน ตัวอย่าง ได้แก่แผนของคณะกรรมาธิการปี 1811เพื่อฉายถนนในแมนฮัตตันในรูปแบบกระดานหมากรุกและการเปิดคลองอีรีในปี พ.ศ. 2362 ซึ่งเชื่อมโยงท่าเรือแอตแลนติกกับตลาดเกษตรภายในอเมริกาเหนือ ^[16]สมาชิกของขุนนางพ่อค้าเก่ากล่อมให้สร้างCentral Parkซึ่งในปี 2400 ได้กลายเป็นสวนสาธารณะที่ออกแบบครั้งแรกในเมืองอเมริกัน

ความไม่พอใจกับการเกณฑ์ทหารในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา (ค.ศ. 1861-1865) นำไปสู่การจลาจลในการเกณฑ์ทหาร ใน ปี พ.ศ. 2406 การจลาจลเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วัน แต่มีพลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งร้อยคน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการสร้างรถไฟใต้ดินสายแรกขึ้น เมื่อรวมกับเครือข่ายรถไฟและรถรางแล้ว เมืองนี้ก็สามารถดึงดูดผู้สัญจรไปมาได้จากนอกเมืองและการรวมตัวกันทั้งหมดรอบเมืองก็เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ในปี พ.ศ. 2441 ปัจจุบันนิวยอร์กก่อตั้งขึ้นจากการควบรวมกิจการของบรู๊คลิน (ในขณะนั้นเป็นเมืองเอกราช) เทศมณฑลนิวยอร์ก (รวมถึงบางส่วนของเดอะบรองซ์) ริชมอนด์ และเคาน์ตี้ ควีนส์ทางตะวันตก ^[17]การเปิดรถไฟใต้ดินใต้ดินของนิวยอร์กในอีกหกปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2447 มีส่วนทำให้เกิดการรวมเมืองใหม่

ศตวรรษที่ 20

เขตเลือกตั้งแมนฮัตตันใน พ.ศ. 2474

ในปี ค.ศ. 1920 นิวยอร์กซิตี้เป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันที่ออกจากทางใต้ระหว่างการอพยพครั้งใหญ่ การเติบโตทางเศรษฐกิจมาพร้อมกับการพัฒนาเส้นขอบฟ้าผ่านการสร้างตึกระฟ้าที่แข่งขันกัน นิวยอร์กกลายเป็นพื้นที่ที่มีลักษณะเป็นเมืองมากที่สุดในโลกในต้นปี ค.ศ. 1920 ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 มีประชากรถึง 10 ล้านคน ทำให้นิวยอร์กเป็นเมืองใหญ่แห่งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ^[18]

การกลับมาของ ทหารผ่านศึกใน สงครามโลกครั้งที่ 2และผู้อพยพ ใหม่ จากยุโรปทำให้เกิดการเติบโตทางเศรษฐกิจหลังสงคราม และกระตุ้นการพัฒนาย่านต่างๆ ในควีนส์ตะวันออก ในทศวรรษที่ 1960 นครนิวยอร์กต้องเผชิญกับความยากลำบากทางเศรษฐกิจ อาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น และความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่พุ่งสูงสุดในปี 1970

ในยุค 80 ภาคการเงินเจริญรุ่งเรืองและเมืองก็มีส่วนร่วมในการพัฒนานี้ ในช่วงทศวรรษ 1990 ความตึงเครียดทางเชื้อชาติผ่อนคลายลง อาชญากรรมลดลง และผู้อพยพจำนวนมากมาจากเอเชียและละตินอเมริกา

ศตวรรษที่ 21

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 นครนิวยอร์กถูกโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย สองครั้ง ที่ทำลายWorld Trade Centerในแมนฮัตตันตอนล่าง รวมทั้งตึกแฝดและ7 World Trade Centerเดิม อย่างเป็นทางการมีผู้เสียชีวิต 2,750 ราย; สันนิษฐานว่ามีผู้สูญหาย 24 คนเสียชีวิต ⁽¹⁹⁾

การก่อสร้างเริ่มขึ้นในวันที่1 World Trade Center บนพื้นที่ของ WTC เก่าในปี 2549 ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2014 ตั้งแต่ปี 2545 มีสปอตไลท์สองดวงส่องสว่างขึ้นไปบนท้องฟ้าทุกเย็นที่บริเวณตึกแฝด นี้เรียกว่าส่วยในแสง ⁽²⁰⁾อนุสาวรีย์ยังอุทิศให้กับตึก WTC เก่าและอาคารสำนักงานอีกสามแห่ง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 นิวยอร์กได้เห็นความก้าวหน้าในด้านสิ่งแวดล้อมและการศึกษา หลายบริษัทกำลังก่อตั้งตัวเอง จำนวนประชากรเพิ่มขึ้น การท่องเที่ยวกำลังฟื้นตัว และอาชญากรรมกำลังลดลง

ภูมิศาสตร์

ภาพถ่ายดาวเทียมนิวยอร์ก

ห้าเมือง :

■ แมนฮัตตัน

■ บรู๊คลิน

■ ราชินี

■ เดอะบร็องซ์

■ เกาะสตาเตน

ภูมิประเทศ

นิวยอร์กตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐนิวยอร์กใจกลางระหว่างเมืองวอชิงตัน ดี.ซี.และบอสตัน เมืองนี้ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำฮัดสันซึ่งเป็นท่าเรือธรรมชาติที่กำบังไว้ก่อนจะไหลลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก ความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์เหล่านี้ได้ช่วยนิวยอร์กในการเติบโตในฐานะเมืองการค้าโลก เมืองส่วนใหญ่สร้างขึ้นบนเกาะสามเกาะของแมนฮัตตันเกาะสตาเตนและเกาะลอง การขาดแคลนที่ดินเพื่อการขยายตัวส่งผลให้มีประชากรหนาแน่นถึงสูงมากในบางพื้นที่

แม่น้ำฮัดสันไหลผ่านหุบเขาฮัดสัน (หุบเขาฮัดสัน ) ไปยังอ่าวนิวยอร์ก ระหว่างนิวยอร์กกับเมืองทรอย ฮัด สันเป็นปากแม่น้ำ ที่ซึ่งฮัดสันสร้างพรมแดนระหว่างนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์แม่น้ำอีสต์ แยกเขต บรองซ์และแมนฮัตตัน^ออกจากลองไอส์แลนด์ Harlem Riverเหมือนกับแม่น้ำ East River เป็นแม่น้ำที่มีกระแสน้ำเชื่อมระหว่าง East River กับ Hudson ทำให้เกิดเขตแดนระหว่างแมนฮัตตันและ The Bronx

ชายฝั่งของเมืองได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญตลอดประวัติศาสตร์เนื่องจากการถมที่ดิน ชาวดัตช์ ได้ เริ่มต้นเรื่องนี้แล้วในสมัยอาณานิคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแมนฮัตตันตอนล่างการได้มาซึ่งที่ดินทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ส่งผลให้เกิดโครงการต่างๆ เช่น การพัฒนาเมืองแบตเตอรีพาร์คในปี 1970 และ 1980 ^[22]

พื้นที่ทั้งหมดของเมืองประมาณ 789.43 km² ในขณะที่พื้นที่ทั้งหมดคือ 1214.4 km². ^{[3] [4]}จุดธรรมชาติสูงสุดของนิวยอร์กคือTodt Hillบนเกาะสตาเตนที่มีระดับความสูง 124.9 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล แนวสันชายฝั่งเล็กๆ แห่งนี้ส่วนใหญ่เป็นป่าไม้และเป็นส่วนหนึ่งของStaten Island Greenbelt ^[23]

อำเภอและอำเภอ

นิวยอร์กแบ่งออกเป็นห้าเขต การปกครองหรือ เขตเทศบาลซึ่งเทียบเท่ากับห้า มณฑล ของรัฐนิวยอร์ก โครงสร้างนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะในสหรัฐอเมริกา ที่น่าสนใจ ถ้าเขตเทศบาล/เทศมณฑลเหล่านี้เป็นเมืองตามสิทธิของตนเอง สี่ในห้าจะอยู่ใน 10 อันดับแรกของเมืองที่มีประชากรมาก ที่สุด ในสหรัฐอเมริกา

• ที่บรองซ์ (เขตบรองซ์ประชากร: 1,373,659 ^[24] ) เป็นเขตเลือกตั้งที่อยู่เหนือสุดของนิวยอร์ก เว็บไซต์ของสนามกีฬาแยงกี้บ้านของนิวยอร์กแยงกี้ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของย่าน Co-op City ซึ่งเป็น โครงการบ้านจัดสรรที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ^[25]ยกเว้นส่วนเล็กๆ ของแมนฮัตตัน ( มาร์ เบิล ฮิลล์ ) เดอะบรองซ์เป็นเพียงส่วนเดียวของเมืองที่ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของอเมริกา บรองซ์เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดของ วัฒนธรรม แร็พและฮิปฮอป ⁽²⁶⁾
• บรู๊คลิน ( Kings County , ประชากร: 2,528,050 ^[24] ) เป็นเขตเลือกตั้งที่มีประชากรมากที่สุด เป็นเมืองอิสระจนถึงปี พ.ศ. 2441 บรูคลินเป็นที่รู้จักจากความหลากหลายทางวัฒนธรรม สังคม และชาติพันธุ์ การเคลื่อนไหวทางศิลปะเฉพาะ ละแวกใกล้เคียงที่โดดเด่น และมรดกทางสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นเขตเลือกตั้ง แห่งเดียว นอกแมนฮัตตันที่มีศูนย์กลางที่แตกต่างกัน มีแนวชายฝั่งยาวที่มีชายหาดมากมาย และเกาะ Coney Island ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นหนึ่งในสวนสนุกแห่งแรกในภูมิภาค ^[27]
• แมนฮัตตัน (เทศมณฑลนิวยอร์กประชากร: 1,620,867 ^[24] ) เป็นเขตเลือกตั้งที่มีความหนาแน่นของประชากร สูงที่สุด และมีชื่อเสียงระดับโลกในด้านตึกระฟ้าและเซ็นทรัลพาร์คขนาดแมนฮัตตันเป็นศูนย์กลางทางการเงินของเมืองและเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทข้ามชาติและองค์กรระหว่างประเทศหลายแห่งเช่นองค์การสหประชาชาติ นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยที่สำคัญ ตลอดจนสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม เช่น พิพิธภัณฑ์ ย่านโรงละครบรอดเวย์Greenwich Villageและ Madison Square Garden (บ้านของ New York Knicks เป็นต้น ) แมนฮัตตันสามารถแบ่งออกเป็นตอนล่างมิดทาวน์และแมนฮัตตันตอนบน Upper Manhattan แบ่งออกเป็นUpper East SideและUpper West SideแยกจากCentral Park ส่วนเหนือสุดเรียกว่า ฮา ร์เล็ม
• ควีนส์ (ควีนส์เคาน์ตี้ประชากร: 2,270,338 ^[24] ) เป็นเขตเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุดและมีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ^[28] มีแนวโน้มว่า จะ มีประชากรมากกว่า บรูคลินในอนาคต เดิมทีควีนส์เป็นกลุ่มของหมู่บ้านที่ก่อตั้งโดยชาวดัตช์ ปัจจุบัน เขตเลือกตั้งส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชนชั้นกลางชาวอเมริกัน เป็นเขตหลักเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาที่รายได้เฉลี่ยของชาวแอฟริกันอเมริกัน อยู่ที่ประมาณ 52,000ดอลลาร์สูงกว่ารายได้ของคนผิวขาวชาวอเมริกัน มีสนามบินหลักสองแห่งในควีนส์ ได้แก่สนามบินลากา ร์เดีย และท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี (JFK)
• เกาะสตาเตน (เขตริชมอนด์ประชากร: 481,613 ^[24] ) เป็นเขตเลือกตั้งในเขตชานเมืองมากที่สุด เกาะสตาเตนเชื่อมต่อกับบรูคลินด้วยสะพานเวอร์ราซาโน-แน โรว์ส และไปยังแมนฮัตตันด้วยเรือเฟอร์รี่เกาะสตาเตน ฟรี ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม Staten Island Greenbelt ตั้งอยู่ใจกลางเมืองบนเกาะสตาเตนและมีพื้นที่ 25 กม.² มี เส้นทางเดินป่ายาว 56 กม. และเป็นป่าดิบชื้นแห่งสุดท้ายของเมือง FDR Boardwalkตั้งอยู่ริม South Beachทาง

เกาะแมนฮัตตันเป็นศูนย์กลางของมหานครนิวยอร์ก แมนฮัตตันเชื่อมต่อกันด้วยสะพานและอุโมงค์ไปยังบรูคลินควีนส์และเดอะบรองซ์เช่นเดียวกับรัฐนิวเจอร์ซีย์บนอีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำฮัดสัน

แต่ละเขตเลือกตั้งเหล่านี้ประกอบด้วยย่านใกล้เคียงหลายสิบหรือหลายร้อยแห่ง ซึ่งมักมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ในแมนฮัตตันมีหลายเขต ซึ่งมักจะเป็น "หมู่บ้านในเมือง" จริงๆ ตัวอย่าง ได้แก่ไชน่าทาวน์หมู่บ้านกรีนิชลิตเติ้ลอิตาลีโซโห (ย่อมาจากSo uth หรือHouston Street ) และTriBeCa (ย่อมาจากTri angle be low Canal Street )

• 

  เส้นขอบฟ้ามิดทาวน์แมนฮัตตันจากตึกเอ็มไพร์สเตท

สวนสาธารณะ

Central Park ในแมนฮัตตันเป็นสวนสาธารณะที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา^[29]

นิวยอร์กมีพื้นที่สวนสาธารณะ 11,000 เอเคอร์และชายหาดสาธารณะ 22 ไมล์ ^[30]พื้นที่นี้ประกอบด้วยพื้นที่หลายพันเอเคอร์ของพื้นที่นันทนาการแห่งชาติเกตเวย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการอุทยานแห่งชาติซึ่งอยู่ภายในเขตเมือง เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอ่าวจาเมกา เป็น เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเพียงแห่งเดียว ภายในระบบอุทยานแห่งชาติ และครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของ อ่าวจาเมกาซึ่งมีน้ำมากกว่า 3,600 เอเคอร์และเกาะแอ่งน้ำ

Central Parkของ แมนฮัตตัน ออกแบบโดยFrederick Law OlmstedและCalvert Vauxเป็นสวนสาธารณะที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาด้วยจำนวนผู้เข้าชม 30 ล้านคนต่อปี สวนสาธารณะทอดยาวจากถนน 59 ถึง 110 และมีพื้นที่ทั้งหมด 341 เอเคอร์ ใช้เวลา 16 ปีในการสร้างสวนสาธารณะ สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2416 ในปีพ.ศ. 2508 ได้กลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ และในปี พ.ศ. 2517 เป็นสถานที่สำคัญในนครนิวยอร์ก Prospect Parkในบรู๊คลินได้รับการออกแบบโดย Olmsted และ Vaux และครอบคลุมพื้นที่ 36 เอเคอร์ ^[31] Flushing Meadows Corona Parkในควีนส์เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเมืองและเป็นฉากของงานแสดงสินค้าโลกปี 1939และปี1964 Bryant Parkเป็นโอเอซิสสีเขียวท่ามกลางตึกระฟ้าของ Garment District ในมิดทาวน์แมนฮัตตัน บรองซ์ยังมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่สามแห่ง สวนสาธารณะเพลแฮมเบย์เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์ก สวนสาธารณะแวนคอร์ตแลนด์เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับสาม สวนบรองซ์เป็นที่รู้จักจากสวนสัตว์บรองซ์และ สวน พฤกษศาสตร์ นิวยอร์ก

ภูมิอากาศ

นิวยอร์กมี ภูมิอากาศ แบบกึ่งเขตร้อนชื้น ตามการ จำแนกภูมิอากาศแบบเคิ ปเพ น ตามการจำแนกสภาพภูมิอากาศของ Trewartha เมืองนี้มีภูมิอากาศทางทะเลที่อบอุ่นเนื่องจากอุณหภูมิเฉลี่ย −1.5 °C ในเดือนที่หนาวที่สุดที่สนามบินนานาชาติ John F. Kennedyและ 0 °C ในCentral Park เมืองนี้มีเฉลี่ย 234 วันที่มีแดดต่อปี

ฤดูร้อนมักจะอบอุ่นและชื้น โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 21-25°C ^[32]ฤดูหนาวอากาศหนาว แต่เนื่องจากที่ตั้งของเมืองบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก อุณหภูมิค่อนข้างเย็นน้อยกว่าพื้นที่ภายในประเทศ โดยอุณหภูมิสูงสุดจะสูงกว่าจุดเยือกแข็งและต่ำสุดที่อาจต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ^[33]ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงนั้นแปรผันและสามารถอยู่ในช่วงตั้งแต่เย็นถึงร้อน แม้ว่ามักจะไม่รุนแรงและมีความชื้นต่ำ ⁽³²⁾สุดขั้วเกิดขึ้นทุกปี ในฤดูร้อน อุณหภูมิจะสูงกว่า 32°C โดยเฉลี่ย 16 ถึง 19 วัน; เป็นเวลานานกว่า 4 ถึง 6 ปี อุณหภูมิจะต่ำถึง 38 °C เป็นครั้งคราว ฤดูหนาวยังมีสภาพอากาศสุดขั้ว: ทุกปีอุณหภูมิจะลดลงถึง -12 °C เป็นเวลาสองสามวันหรือเพิ่มขึ้นถึง 10-15 °C ^[33]

ปริมาณน้ำฝนประจำปีซึ่งกระจายค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปีอยู่ที่ประมาณ 1,170 มม. ^[34]ปริมาณหิมะเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 63.5 ซม. แต่แตกต่างกันมากในแต่ละปี บางครั้งเมืองนี้ได้รับผลกระทบจากพายุหิมะที่รุนแรงและทำให้หมดอำนาจ ( พายุหิมะ ) บางครั้งพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงเป็นปรากฏการณ์ปกติในช่วงฤดูร้อน แม้ว่าพายุเฮอริเคนจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับนิวยอร์ก แต่ก็เกิดขึ้นได้ ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2364 พายุเฮอริเคน นอร์โฟล์คและลองไอส์แลนด์ทำให้เกิดน้ำท่วมทางตอนใต้ของแมนฮัตตัน ในปีพ.ศ. 2481 พายุเฮอริเคนนิวอิงแลนด์ได้ทำลายพื้นที่ทางตะวันออกของเมือง ในคืนวันที่ 29-30 ตุลาคม 2555 นิวยอร์กถูกพายุเฮอริเคนอีกลูกหนึ่งพัดถล่ม แซนดี้† แซนดี้สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงตามชายฝั่งตะวันออกทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากลมกระโชกแรงและระดับน้ำสูง ในช่วงเวลาที่นิวยอร์กถูกโจมตี ก็เกิดกระแสน้ำขึ้นน้ำลงเช่นกัน ซึ่งทำให้ความเสียหายกว้างขวางยิ่งขึ้น

สิ่งแวดล้อม

เปรียบเทียบการใช้พลังงานของ 6 เมืองในสหรัฐฯ ในช่วงปี 2543-2548 โดยวัดจากการใช้พลังงานเฉลี่ยต่อปีในหน่วย kWhต่อหัว

นิวยอร์กทำได้ดีในแง่ของสิ่งแวดล้อมเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ตัวอย่างเช่น การใช้ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองสูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด เป็นผลให้ปริมาณการใช้เชื้อเพลิงเท่ากับค่าเฉลี่ยของประเทศในปี 1920 ^[36]เนื่องจากการใช้ระบบขนส่งสาธารณะอย่างเข้มข้น นิวยอร์กประหยัดน้ำมันได้ 6.8 ล้านลิตรในปี 2549 ^[37]สิ่งนี้ทำให้เมืองนี้เป็นส่วนสำคัญในการประหยัดพลังงานด้วยการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ ทำให้นิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ^[38] การปล่อย ก๊าซเรือนกระจกของนิวยอร์ก คือ 7.1 ตันต่อหัวซึ่งน้อยกว่าหนึ่งในสามของค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 24.5 ตัน ^[39]รวมแล้ว ชาวนิวยอร์กมีความรับผิดชอบต่อการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของสหรัฐอเมริกา^[39]ในขณะที่นิวยอร์กเป็นบ้านของประชากร 2.7% ชาวนิวยอร์กโดยเฉลี่ยใช้ไฟฟ้าเพียงครึ่งเดียวของผู้อยู่อาศัยในซานฟรานซิสโกและเพียงหนึ่งในสี่ของปริมาณไฟฟ้าที่ผู้อยู่อาศัยในดัลลัสใช้เท่านั้น ^[40]

นิวยอร์กยังให้ความสำคัญกับการใช้พลังงานน้อยลงในสำนักงานในเมืองและอาคารสาธารณะ ^[41] เมืองนี้เป็นผู้นำในการสร้างอาคารสำนักงานที่เป็น มิตรต่อสิ่งแวดล้อมด้านพลังงาน เช่นHearst Tower ^[42] นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารสาธารณะขนาดใหญ่ที่ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีรถโดยสารที่ใช้ก๊าซธรรมชาติ ( CNG ) และรถโดยสารแบบไฮบริด ด้วย นอกจากนี้ รถแท็กซี่ไฮบริดรุ่นแรกๆ ยังให้บริการในเมืองอีกด้วย ^[43]แม้จะมีมาตรการเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงที่ยากจนที่สุดยังคงประสบปัญหาโรคหอบหืดและปัญหาทางเดินหายใจอื่น ๆ อันเนื่องมาจากมลพิษทางอากาศ ^[44]

ข้อมูลประชากร

ผู้อพยพมาถึงเกาะเอลลิสในนิวยอร์ก ภาพจาก 1902

นิวยอร์กเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีประชากร 8,363,710 คน ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2008 (ลดลงจาก 7.3 ล้านคนในปี 1990) ^[24]จำนวนนี้คิดเป็นประมาณ 40% ของประชากรทั้งหมดในรัฐนิวยอร์กและประมาณร้อยละเท่ากันภายในเขตมหานคร ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนประชากรเพิ่มขึ้น และนิวยอร์กคาดว่าจะมีประชากรระหว่าง 9.2 ล้านถึง 9.5 ล้านคนภายในปี 2573 ^[48]

ลักษณะทางประชากรที่สำคัญสองประการคือความหนาแน่นของประชากรและความหลากหลายทางวัฒนธรรม ความหนาแน่นของประชากรของเมืองคือ 10,194 คนต่อตารางกิโลเมตร ซึ่งเป็นความหนาแน่นสูงสุดของเมืองใดๆ ในสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรมากกว่า 100,000 คน ^[49]ความหนาแน่นของประชากรของแมนฮัตตันอยู่ที่ 25,846 ต่อตารางกิโลเมตร ซึ่งเป็นความหนาแน่นสูงสุดของภูมิภาคใดๆ ในสหรัฐอเมริกา ^{[50] [51]}

นิวยอร์กมีความเหลื่อมล้ำทางรายได้ในระดับสูง: ในปี 2548 รายได้ครัวเรือน มัธยฐานในพื้นที่สำมะโนที่ร่ำรวยที่สุดอยู่ที่ 188,697 ดอลลาร์ ในขณะที่ในพื้นที่ยากจนที่สุดอยู่ที่ 9,320 ดอลลาร์ ^[52]ความไม่เท่าเทียมกันนี้รุนแรงขึ้นจากการเพิ่มเงินเดือนอย่างต่อเนื่องสำหรับชนชั้นที่มีรายได้สูง ขณะที่ค่าจ้างสำหรับชนชั้นกลางและชนชั้นที่มีรายได้ต่ำหยุดนิ่ง ในปี 2549 เงินเดือนประจำสัปดาห์ในแมนฮัตตันอยู่ที่ 1453 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นเงินเดือนสูงสุดและเติบโตเร็วที่สุดในบรรดามณฑลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ^[53]เขตเลือกตั้งนี้กำลังประสบกับภาวะเบบี้บูมซึ่งเป็นคุณลักษณะเฉพาะสำหรับเมืองในอเมริกา ตั้งแต่ปี 2000 จำนวนเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีในแมนฮัตตันเพิ่มขึ้น 32% ^[54]

การเป็นเจ้าของบ้านในนิวยอร์กประมาณ 33% นั้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 69% มาก ^[55]เปอร์เซ็นต์ของบ้านเช่าว่างมักจะอยู่ระหว่าง 3% ถึง 4.5% ซึ่งต่ำกว่าขีดจำกัด 5% ที่ใช้ในการพิจารณาว่ามีปัญหาที่อยู่อาศัย มันถูกใช้เป็นเหตุผลในการควบคุมและรักษาเสถียรภาพส่วนหนึ่งของตลาดการเช่า ประมาณ 33% ของค่าเช่าถูกควบคุมโดยรัฐบาล การหาที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงอาจเป็นเรื่องยากมากในนิวยอร์ก ^[56]

ศาสนา

นิวยอร์กเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม และเมืองนี้ยังมีความหลากหลายในด้านศาสนาอีกด้วย ในช่วงเวลาที่เนเธอร์แลนด์ปกครองอนุญาต ให้ใช้เฉพาะ Nederduitse Gereformeerde Kerk (ต่อมาคือ Dutch Reformed Church) ชาวเมืองที่ไม่กลับเนื้อกลับตัว เช่นชาวเควกเกอร์ถูกรัฐบาลกลั่นแกล้ง ( ปีเตอร์ สตุยเวสันต์ ) ด้วยซ้ำเนื่องจากความคิดเห็นทางศาสนาที่ไม่เห็นด้วยของพวกเขา

เมืองนี้ยังคงเป็นโปรเตสแตนต์เป็นเวลานาน หลังจากการปกครองของอังกฤษและ ความเป็นอิสระของอเมริกา เฉพาะเมื่อมีการมาถึงของกลุ่มผู้อพยพจำนวนมากจากอิตาลีและไอร์แลนด์เท่านั้นที่ทำให้นิกายโรมันคาทอลิกปรากฏให้เห็นในชีวิตประจำวัน สิ่งนี้สร้างความสงสัยอย่างมากในหมู่ชาวโปรเตสแตนต์ ซึ่งมองว่าผู้อพยพสายพันธุ์ใหม่เป็นภัยคุกคามต่อเสรีภาพและความเป็นอิสระของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าชาวคาทอลิกส่วนใหญ่ฟังอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาและการจลาจล ต่อต้านพระสันตะปาปาเกิดขึ้น มากมาย

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ชาวจีนกลุ่มใหญ่อพยพเข้ามาในเมือง ผู้อพยพเหล่านี้สร้างอาคารทางศาสนาของตนเอง ใน ย่านไชน่าทาวน์ ส่วนใหญ่เป็นวัดจีนที่ประกอบด้วยสามศาสนาหลักของจีน ได้แก่ลัทธิขงจื๊อ / การบูชาบรรพบุรุษ พุทธ ศาสนาจีนและลัทธิเต๋า จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 มีการสร้าง วัดพุทธ วัดลัทธิเต๋าและ วัด ขงจื๊อ แยกจาก กัน

ที่มาของประชากร

ไชน่าทาวน์ในแมนฮัตตัน

ประชากรของนิวยอร์กมีความหลากหลายมาก ตลอดประวัติศาสตร์ เมืองนี้เป็นจุดขาเข้าที่สำคัญสำหรับผู้อพยพ ใหม่ จากหลายประเทศมาโดยตลอด คำว่าMelting Potถูกใช้ครั้งแรกเพื่ออธิบายองค์ประกอบของย่านผู้อพยพที่มีประชากรหนาแน่นทางฝั่งตะวันออกตอนล่าง วันนี้ 36% ของประชากรในนิวยอร์กเกิดนอกสหรัฐอเมริกา ^[57]จากเมืองต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา จำนวนนี้เกินเฉพาะลอสแองเจลิสและไมอามีเท่านั้น ^[51]ในขณะที่ในเมืองเหล่านั้น ชุมชนผู้อพยพถูกครอบงำด้วยเชื้อชาติจำนวนเล็กน้อย ในนิวยอร์กไม่มีประเทศหรือภูมิภาคต้นทางใดครอบงำ ประเทศบ้านเกิดที่ใหญ่ที่สุดสิบประเทศของผู้อพยพในปัจจุบันได้แก่สาธารณรัฐโดมินิกันจีนจาเมกากายอานาเม็กซิโกเอกวาดอร์เฮติตรินิแดดและโตเบโกโคลอมเบียและรัสเซีย ^[58]มีการพูดภาษาต่างๆ ประมาณ 170 ภาษาในเมือง ^[59]

พื้นที่มหานครนิวยอร์กมี ชุมชน ชาวยิว ที่ใหญ่ ที่สุดนอกอิสราเอล ในปี 2000 ชาวยิวมากกว่าหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก ^[60]นี่คือชุมชนชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดในโลก ใหญ่กว่า ของ เทลอาวีฟ ชาวนิวยอร์กประมาณ 15% เป็นชาวยิว นอกจากนี้ เกือบหนึ่งในสี่ของชาวอเมริกันอินเดียน^[61]และ ชุมชน ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ที่ใหญ่ที่สุด ของเมืองใดๆ ในสหรัฐอเมริกาก็อาศัยอยู่ในนิวยอร์กเช่นกัน

กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด 5 กลุ่มตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2548 ได้แก่ ชาวเปอร์โตริกัน อิตาลี อินเดียตะวันตกโดมินิกันและจีน ^[62]ประชากรเปอร์โตริโกในนิวยอร์กเป็นประชากรที่ใหญ่ที่สุดนอกเปอร์โตริโก ^[63]ชาวอิตาลีอพยพเข้ามาในเมืองเป็นจำนวนมากในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ นอกจากนี้ยังมีคน เชื้อสาย ไอริช จำนวนมาก : พวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับหก มี ย่านชาวจีนสามแห่งในนิวยอร์ก ละแวกใกล้เคียงของจีนถูกแบ่งย่อยอีกครั้งตามเจียเซียงของชาวอเมริกันเชื้อสายจีน เนื่องจากการแบ่งแยกอย่างเข้มงวด ละแวกใกล้เคียงจำนวนมากจึงถูกครอบงำโดยกลุ่มประชากรบางกลุ่ม

อาชญากรรม

ตั้งแต่ปี 2548 เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำที่สุดใน 25 เมืองใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ทำให้ปลอดภัยมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากเกิดอาชญากรรมสูงสุดในทศวรรษ 1980 และ 1990 ในปี 2545 นิวยอร์กมีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำที่สุดเมืองหนึ่งในสหรัฐอเมริกาด้วย ประชากรมากกว่า 100,000 คน อาชญากรรมรุนแรงในเมืองลดลงมากกว่า 75% จากปี 1993 ถึง 2005 ในขณะที่อัตราการเกิดอาชญากรรมเพิ่มขึ้นทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา ^[64]ในปี 2548 จำนวนการฆาตกรรมต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2506 มีการฆาตกรรม น้อยกว่า 500 ครั้งในปี 2550 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ตัวเลขอาชญากรรมเริ่มเผยแพร่ในปี 2506

นักสังคมวิทยาและนักอาชญาวิทยาไม่เห็นด้วยกับสาเหตุของอัตราการเกิดอาชญากรรมที่ลดลง บางคนบอกว่าเป็นเพราะ กลยุทธ์ ใหม่ ของ กรมตำรวจนครนิวยอร์ก คนอื่นมองหาสาเหตุในการลดการใช้โคเคนหรือการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ ^[65]

นิวยอร์กมีความเกี่ยวข้องกับองค์กรอาชญากรรมมาอย่าง ยาวนาน เริ่มต้นด้วยForty Thieves and the Roach Guardsสองแก๊งข้างถนนของไอร์แลนด์ที่ทำงานอยู่ใน สลัม Five Pointsราวปี 1820 ในศตวรรษที่ 20 มาเฟียที่ปกครองโดยFive Families ได้ถือกำเนิด ขึ้น แก๊งเช่นBlack Spadesได้ปรากฏตัวขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ^[66]

เศรษฐกิจ

กิจกรรม

มิดทาวน์แมนฮัตตันมองไปทางเหนือ จาก ตึกเอ็มไพร์สเตท

นิวยอร์กเป็นศูนย์กลางการเงิน ประกันภัย อสังหาริมทรัพย์ สื่อและศิลปะที่สำคัญในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ร่วมกับลอนดอนและโตเกียวเมืองนี้ถือเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินของเศรษฐกิจโลก ^[67]เขตมหานครมีเศรษฐกิจในภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และเป็นเศรษฐกิจในเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกรองจากโตเกียว ^{[68] [69]}บริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งมีสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์ก รวมถึง บริษัทที่ ติดอันดับ Fortune 500 จำนวน 44 แห่ง ^[70]นิวยอร์กยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเมืองต่างๆ ของสหรัฐฯ ในแง่ของจำนวนบริษัทต่างชาติ โดยหนึ่งในสิบงานของภาคเอกชนในเมืองนี้มาจากบริษัทต่างชาติ ^[71]

นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของอาคารที่แพงที่สุดในประเทศและทั่วโลก 450 Park Avenueขายเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2550 ในราคา 510 ล้านดอลลาร์หรือประมาณ 17,100 ดอลลาร์ต่อตารางฟุต สิ่งนี้ทำลายสถิติอายุเพียงหนึ่งเดือนของอาคารพาณิชย์อเมริกันที่660 Madison Avenueซึ่งให้ผลตอบแทน 15,890 ดอลลาร์ต่อตารางเมตรในเดือนมิถุนายน 2550 ^[72]

Midtown Manhattanเป็นย่านธุรกิจกลาง ที่ใหญ่ที่สุด ในสหรัฐอเมริกาและมีตึกระฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในเมือง แมนฮัตตันตอนล่างเป็นย่านธุรกิจกลางที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา ในบริเวณนี้คือตลาดหุ้นนิวยอร์ก - บนวอลล์สตรีท - และNASDAQซึ่งเป็นตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยวัดจากปริมาณการซื้อขายเฉลี่ยต่อวันและมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด ^[73]บริการทางการเงินคิดเป็น 35% ของการจ้างงานในเมือง ^[74]การลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์เป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของเมือง ขณะที่ในปี 2549 มูลค่าทรัพย์สินทั้งหมดของนิวยอร์กอยู่ที่ 802.4 พันล้านดอลลาร์^[75] Time Warner Centerเป็นอาคารที่มีมูลค่าสูงสุดในนิวยอร์ก มูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์ ^[75]

ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กที่วอลล์สตรีท _

อุตสาหกรรมโทรทัศน์และภาพยนตร์ใหญ่เป็นอันดับสองในประเทศรอง จาก ฮอลลีวูด ^[76] ภาคสร้างสรรค์เช่น สื่อใหม่ การโฆษณา แฟชั่น การออกแบบ และสถาปัตยกรรมเป็นการจ้างงานที่เพิ่มขึ้น ^[77]อุตสาหกรรมไฮเทค เช่น วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต การพัฒนาซอฟต์แวร์ การออกแบบเกม และบริการอินเทอร์เน็ตก็กำลังเติบโตเช่นกัน ภาคส่วนเหล่านี้ได้รับประโยชน์จากที่ตั้งของเมืองที่ส่วนท้ายของลิงค์ใยแก้วข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก หลาย แห่ง ^[78]ภาคส่วนที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ เทคโนโลยีทางการแพทย์และการวิจัย สถาบันและมหาวิทยาลัยที่ไม่แสวงหาผลกำไร

การผลิตเป็นงานที่สำคัญแต่ลดจำนวนการจ้างงานลง เสื้อผ้า เคมีภัณฑ์ เฟอร์นิเจอร์ โลหะ และอาหารเป็นผลิตภัณฑ์หลักบางส่วน ^[79]อุตสาหกรรมแปรรูปอาหารเป็นภาคการผลิตที่มีเสถียรภาพมากที่สุดของเมือง ^[80]เป็นอุตสาหกรรมมูลค่า 5 พันล้านดอลลาร์และมีพนักงานมากกว่า 19,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงานอพยพที่พูดภาษาอังกฤษแทบไม่ได้

สื่อ

NBC Studios ตั้งอยู่ที่Rockefeller Center

นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของสำนักพิมพ์ (หนังสือพิมพ์) ที่ใหญ่ที่สุด สถานีโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด และบริษัทแผ่นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก กลุ่มบริษัทสื่อที่จัดตั้งขึ้น ได้แก่Time Warner , News Corporation , the Hearst CorporationและViacom เอเจนซี่โฆษณาที่ใหญ่ที่สุดเจ็ดในแปด แห่ง ทั่วโลกมีสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์ก ^[81]สามค่ายเพลงบิ๊กโฟร์ ( Universal , Sony , WarnerและEMI ) ตั้งอยู่ในเมือง สำนักพิมพ์เช่นRandom House ,Simon & SchusterและPenguin Groupร่วมกันจ้างพนักงานประมาณ 25,000 คน ^[82]

หนังสือพิมพ์มากกว่า 200 ฉบับและนิตยสาร 350 ฉบับมีสำนักงานอยู่ในเมือง รวมถึงหนังสือพิมพ์รายใหญ่สองฉบับThe Wall Street Journal (จำนวนหมุนเวียน: 2.1 ล้านฉบับ) และThe New York Times (จำนวนการหมุนเวียน: 1.1 ล้านฉบับ) เกร็ดข่าวสำคัญ ๆ ในเมือง ได้แก่หนังสือพิมพ์นิวยอร์กเดลินิวส์ (หมุนเวียน: 795,000) และนิวยอร์กโพสต์ (หมุนเวียน: 650,000) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2344 โดยอเล็กซานเดอร์แฮมิลตัน เมืองนี้ยังมีสื่อชาติพันธุ์ขนาดใหญ่ที่มีหนังสือพิมพ์และนิตยสาร 270 ฉบับในกว่า 40 ภาษา ^[83] El Diario La Prensaเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนที่ใหญ่ที่สุดของนิวยอร์กด้วยยอดขาย 265,000 ต่อวัน The New York Amsterdam Newsตีพิมพ์ใน Harlem เป็นหนังสือพิมพ์แอฟริกัน-อเมริกันที่โดดเด่น นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์เฉพาะเขตเลือกตั้งจำนวน มาก เช่นBrooklyn Daily EagleและStaten Island Advance

อุตสาหกรรมโทรทัศน์และภาพยนตร์เป็นนายจ้างรายใหญ่ในเมืองนี้ มีพนักงาน 100,000 คน ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงรายใหญ่สี่รายของสหรัฐฯABC , CBS , FOXและNBCมีสำนักงานใหญ่อยู่ในนิวยอร์ก ช่องเคเบิลหลายแห่งตั้งอยู่ในเมือง ด้วยเช่นMTV , Fox News , HBOและComedy Central ในปี 2548 มีการถ่ายทำรายการโทรทัศน์มากกว่า 100 รายการในนิวยอร์ก ^[84]

เทพีเสรีภาพ เป็นสถาน ที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ

การท่องเที่ยว

ดูรายชื่อสถานที่ที่น่าสนใจในนิวยอร์ก (เมือง)

การท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อนครนิวยอร์ก โดยมีนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศประมาณ 46 ล้านคนในปี 2550 ^[85] สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดน่าจะเป็น อนุสาวรีย์เทพี เสรีภาพซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญและเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของสหรัฐอเมริกา ^[86]นอกจากนี้ สถานที่ท่องเที่ยว เช่นตึกเอ็มไพร์สเตทวอลล์สตรีทเกาะเอลลิสโรงละครบรอดเวย์พิพิธภัณฑ์เช่นพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่นCentral Park , Washington Square Park , สะพานบรูคลิน ,Rockefeller Center , Times Square , สำนักงานใหญ่แห่งสหประชาชาติ , Bronx Parkที่มีสวนสัตว์ Bronx ZooและNew York Botanical Garden , ช้อปปิ้งที่Fifth AvenueและMadison Avenue , งานต่างๆ เช่นHalloween ParadeในGreenwich Village , Tribeca Film Festivalและการแสดงฟรีใน Central Park ในช่วงซัมเมอร์สเตจเป็นสถานที่ท่องเที่ยว หลังการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544ซากWorld Trade Centerหรือที่เรียกว่าGround Zero, ผู้คนมากมายแวะเวียนมา ^[87]

จากข้อมูลของคณะกรรมการการท่องเที่ยวในปี 2555 นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจาก: แคนาดา (1,063,000), สหราชอาณาจักร (1,033,000), บราซิล (806,000), ฝรั่งเศส (667,000), เยอรมนี (547,000), ออสเตรเลีย (595,000), จีน (541,000 ) , ตะวันออกกลาง (478,000), อิตาลี (449,000) และเม็กซิโก (387,000) ^[88]

การเมืองและการปกครอง

รัฐบาลนิวยอร์กมีการรวมศูนย์มากกว่าเมืองอื่นๆ ในอเมริกา ดังที่เห็นได้จากความรับผิดชอบของรัฐบาล ในนิวยอร์ก รัฐบาลกลางมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการศึกษาของรัฐ เรือนจำ ห้องสมุด ความปลอดภัยสาธารณะ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านนันทนาการ สุขาภิบาล น้ำประปา และประกันสังคม

งบประมาณของเมืองใหญ่ที่สุดในเมืองใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาที่ 50 พันล้านดอลลาร์ งบประมาณนี้ใช้เพื่อการศึกษา (31%) บริการสังคม (20%) ความปลอดภัยสาธารณะ (13%) และเงินบำนาญ (10%) เมืองนี้มีพนักงานประมาณ 250,000 คน ^[89]

ผู้แทนพรรคประชาธิปัตย์มีหน้าที่สาธารณะส่วนใหญ่ในเมือง ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนในเมือง 66% เป็นพรรคเดโมแครต ^[90]ระหว่างปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2559 ไม่มีพรรครีพับลิกันในนครนิวยอร์กได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งประธานาธิบดีหรือระดับรัฐ

อาคารเทศบาลแมนฮัตตันเป็นที่ตั้งของหน่วยงานราชการหลายแห่ง และเป็นหนึ่งในอาคารราชการที่ใหญ่ที่สุดในโลก

สาขาผู้บริหาร

ฝ่ายบริหารของนครนิวยอร์กประกอบด้วยนายกเทศมนตรี ผู้ให้การสนับสนุนสาธารณะ ผู้ควบคุมดูแล และประธาน เขตเลือกตั้งทั้ง ห้า

นายกเทศมนตรีมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริการของเมืองตำรวจและบริการดับเพลิง การบังคับใช้กฎหมายของเมืองทั้งหมด การควบคุมทรัพย์สินสาธารณะ และสถาบันสาธารณะส่วนใหญ่ นายกเทศมนตรีได้รับการเลือกตั้งโดยตรงเป็นระยะเวลาสี่ปีและสามารถเลือกได้ใหม่ครั้งเดียว รองนายกเทศมนตรีได้รับการแต่งตั้งโดยนายกเทศมนตรีซึ่งช่วยในเรื่องที่สำคัญ เช่น การศึกษา เศรษฐกิจ และการดูแลสุขภาพ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะสืบทอดตำแหน่งนายกเทศมนตรี ถ้าเขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อีกต่อไป

Michael Bloombergเป็นนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2002 ถึง 31 ธันวาคม 2013 ต่อจากRudy Giuliani Bloomberg เป็นที่รู้จักในนามพรรคประชาธิปัตย์แต่เปลี่ยนพรรคก่อนการเลือกตั้งไม่นานและวิ่งเป็นพรรครีพับลิกันเพื่อหลีกเลี่ยงพรรคประชาธิปัตย์ที่แออัด Bloomberg ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงประมาณครึ่งหนึ่ง และได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2548 ด้วยคะแนนเสียง 59% ^[91]Bloomberg เป็นอิสระตั้งแต่ปี 2550 บลูมเบิร์ก อดีตนักธุรกิจ เข้ามารับช่วงต่อการศึกษาจากรัฐในฐานะนายกเทศมนตรี และดำเนินนโยบายการดูแลสุขภาพที่ก้าวร้าว รวมถึงการแนะนำการห้ามสูบบุหรี่ในอุตสาหกรรมการบริการ ในช่วงเทอมที่สอง เขาได้ปฏิรูปโรงเรียน การบรรเทาความยากจน และหัวหอกในการควบคุมอาวุธปืนอย่างเข้มงวดในนโยบายของเขา ^[92] Bloomberg ประสบความสำเร็จโดยพรรคประชาธิปัตย์Bill de Blasio เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2014 หลังจากที่ฝ่ายหลังชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2013ด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 73% De Blasio ได้รับเลือกเข้าสู่ตำแหน่งใหม่ในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีปี 2560ด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 66% ซึ่งดำเนินไปจนถึงปี 2564 เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2565Eric Adamsนายกเทศมนตรีคนใหม่ของนิวยอร์ก

ผู้ให้การสนับสนุนสาธารณะได้รับการเลือกตั้งโดยตรงและมีหน้าที่รับผิดชอบในการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนและรัฐบาล เขาสืบสวนข้อร้องเรียนเกี่ยวกับสถาบันในเมือง ตัวกลางระหว่างสถาบันในเมืองกับพลเมือง ทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจการแผ่นดินและให้คำแนะนำแก่นายกเทศมนตรีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในชุมชน

ผู้ควบคุมดูแลจัดการด้านการเงินและได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน นอกจากการจัดการกองทุนบำเหน็จบำนาญ ของเมือง แล้ว กรมบัญชีกลางยังให้คำแนะนำแก่นายกเทศมนตรีและสภาเมืองในเรื่องการเงินทุกด้าน

ผู้อยู่อาศัยในเขตเลือกตั้งเลือกประธานาธิบดีโดยการเลือกตั้งโดยตรง พวกเขาแนะนำนายกเทศมนตรีในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเขตเลือกตั้ง

ศาลาว่าการนิวยอร์กเป็นที่ตั้งของรัฐบาลเมือง

สภานิติบัญญัติ

สภาเมืองนิวยอร์ก ( สภาเมือง)เป็นสภานิติบัญญัติ บิลจะถูกส่งผ่านส่วนใหญ่แล้วส่งไปยังนายกเทศมนตรีซึ่งสามารถยืนยันได้โดยการลงนาม หากนายกเทศมนตรีคัดค้านข้อเสนอ สภามีเวลา 30 วันในการได้รับเสียงข้างมากสองในสามเพื่อให้ข้อเสนอมีผลใช้บังคับ สภาเทศบาลเป็นสภาเดียวและประกอบด้วยสมาชิกสภา 51 คน พวกเขาได้รับเลือกจากเขตซึ่งแต่ละแห่งมีประมาณ 157,000 คน สมาชิกสภาจะได้รับการเลือกตั้งโดยทั่วไปเป็นเวลาสี่ปี ยกเว้นในปีที่มีการสำรวจสำมะโนเกิดขึ้นในปีที่หารด้วยยี่สิบ จากนั้นจึงกำหนดเขตใหม่ และต้องใช้ระยะเวลาสองปีติดต่อกันสองปี

อาคารศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์ก

ตุลาการ

ศาลยุติธรรมในนิวยอร์กประกอบด้วยศาลแพ่ง ศาลอาญา และครอบครัว ศาลเหล่านี้มีอยู่ในเขตเมืองทั้งหมดและมีเขตอำนาจสำหรับทั้งเมือง ศาลแพ่งรับฟังทุกคดีแพ่งที่มีการเรียกร้องสูงถึง 25,000 ดอลลาร์ ศาลอาญาเกี่ยวข้องกับคดีอาญาเล็กน้อย ศาลครอบครัว รับ ฟังคดีเกี่ยวกับเด็กและครอบครัว ศาลฎีกาแห่งรัฐนิวยอร์กจะพิจารณาคดีอาญาร้ายแรงและคดีแพ่งที่สำคัญ นิวยอร์กซิตี้ไม่มี ศาลประจำเคาน์ตี้ต่างจากรัฐอื่นๆ ในรัฐนิวยอร์ก(ศาลภูมิภาค). ศาลมีเขตอำนาจศาลในห้าภูมิภาคที่สอดคล้องกับห้าเขตเลือกตั้งแทน

ตราอย่างเป็นทางการและธง

ตราประทับแห่งนครนิวยอร์ก

ตรา ประทับของ นครนิวยอร์ก ซึ่ง มีอายุตั้งแต่ปี 1686 มีจารึกSIGILLVM CIVITATIS NOVI EBORACIซึ่งหมายความว่า"ตราประทับแห่งนครนิวยอร์ก " อีโบราคัมเป็นชื่อโรมันของเมืองยอร์กในปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ประทับของเจมส์ที่ 2 ในชื่อดยุคแห่งยอร์ก ตัวเลขทั้งสองแสดงถึงความเท่าเทียมกันระหว่างชนพื้นเมืองอเมริกันและผู้ตั้งถิ่นฐาน ใบพัดกังหันลมทั้งสี่ใบทำให้นึกถึงประวัติศาสตร์ของเมืองดัตช์ในชื่อ นิ วอัมสเตอร์ดัม บีเว่อร์และถังแป้งหมายถึงสินค้าการค้าที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง ^[93]หลังการปฏิวัติอเมริกามีการเพิ่มนกอินทรีอเมริกันเหนือตราประทับ ปี "1625" ซึ่งระบุไว้ที่ด้านล่างของตราประทับคือปีที่ก่อตั้งเมือง

ธงนครนิวยอร์ก

ธงนิวยอร์กถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2458 ธงมีแถบสีน้ำเงิน สีขาว และสีส้ม สีเหล่านี้หมายถึงธงชาติดัตช์ที่บินอยู่เหนือเมืองในช่วงเวลาของชาวดัตช์ ตราอย่างเป็นทางการสามารถมองเห็นได้เป็นสีน้ำเงินตรงกลางธง

เมืองแฝด

ตั้งแต่ปี 2006 นิวยอร์กซิตี้ได้มีโปรแกรมการจับคู่เมืองพิเศษที่เรียกว่าNew York City Global Partners นับตั้งแต่เปิดตัวโปรแกรมนี้ นิวยอร์กมีเครือข่ายเมืองพี่น้องที่กว้างขวางทั่วโลก

วัฒนธรรม

สถาปัตยกรรม

อาคารที่เกี่ยวข้องกับนิวยอร์กมากที่สุดคือตึกระฟ้า ในศตวรรษที่ 19 การพัฒนาเมืองได้เปลี่ยนจากอาคารแนวราบแบบยุโรปดั้งเดิมไปเป็นอาคารสูงในย่านธุรกิจ ในเดือนสิงหาคม 2008 นครนิวยอร์กมีอาคารสูง 5,538 หลัง โดย 50 หลังเป็นตึกระฟ้าที่สูงกว่า 200 เมตร ^[97]นี่เป็นมากกว่าเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกาและเป็นอันดับสองของโลกรองจากฮ่องกง ^[98]ถูกล้อมรอบด้วยน้ำ ความหนาแน่นของประชากร และราคาอสังหาริมทรัพย์ที่สูงในย่านธุรกิจสร้างคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกของอาคารสำนักงานอิสระและที่อยู่อาศัย ^[99]

นิวยอร์กมีอาคารในรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย สิ่งที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งคืออาคาร Woolworthจากปี 1913 ซึ่งเป็นตึกระฟ้าที่มี องค์ประกอบสไตล์ นีโอกอธิคที่มองเห็นได้ชัดเจนจากถนน

บ้านแถว Brownstone ใน Harlem จากศตวรรษที่ 19

หลังการก่อสร้างอาคาร Equitable Building มติการ แบ่งเขต ได้ผ่านในปี 2459 เขาต้องการให้สร้างอาคารใหม่เป็นขั้นๆ และกำหนดเงื่อนไขบนความสูงของหอคอยเพื่อป้องกันไม่ให้แสงแดดส่องเข้ามามากเกินไป ^[100]การออกแบบอาร์ตเดโค ของ อาคารไครสเลอร์ ปี 1930 ที่ มียอดทรงกรวยและยอดแหลมเหล็กเป็นภาพสะท้อนของความต้องการใหม่เหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนถือว่าอาคารที่สวยที่สุดในนิวยอร์ก ตัวอย่างที่ดีของรูปแบบสากลในสหรัฐอเมริกาคืออาคาร Seagram (1957)

บ้านและอพาร์ตเมนต์ ที่มีเฉลียง หินสีน้ำตาลสวยงามเป็นแบบอย่างของพื้นที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงการเติบโตอย่างรวดเร็วของเมืองระหว่างปี พ.ศ. 2413 และ พ.ศ. 2473 ^[101]หินและอิฐเป็นวัสดุก่อสร้างที่เลือกใช้หลังจากการก่อสร้างบ้านไม้ถูกจำกัดหลังจาก ไฟไหม้ ครั้ง ใหญ่ใน ปีพ.ศ. 2378 ^[102]ต่างจากในปารีสที่ซึ่งหินถูกสร้างขึ้นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วเกือบทั้งหมดด้วยหินจากเหมืองหินปูนในบริเวณใกล้เคียง วัสดุก่อสร้างของนิวยอร์กมาจากเหมืองหินที่แตกต่างกัน ดังนั้นหินที่ใช้จึงมีเนื้อสัมผัสและสีต่างกัน ^[103]ตามแบบฉบับของอาคารหลายแห่งในเมืองจะมีหอคอยน้ำ ทำด้วยไม้บนหลังคา คณะกรรมการสั่งให้ติดตั้งหอเก็บน้ำสำหรับอาคารที่สูงกว่าหกชั้นเพราะว่าแรงดันน้ำที่สูงมิฉะนั้นจะทำให้ท่อแตกบ่อยเกินไป ^[104] Outlying Garden Townsเช่นJackson Heightsในควีนส์ กลายเป็นที่นิยม ในช่วงปี ค.ศ. 1920 พวกเขาสามารถเข้าถึงได้ง่ายหลังจากการขยายรถไฟใต้ดิน ^[105]

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์

มีพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่นับไม่ถ้วนในนิวยอร์ก พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (The Met) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2413 เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเซ็นทรัลปาร์ค คอลเล็กชันถาวรนี้มีผลงานศิลปะมากกว่า 2 ล้านชิ้น รวมถึงภาพวาดและประติมากรรมมากมายจากทั่วโลก มีสมบัติล้ำค่าจากClassical Antiquityและผลงานของปรมาจารย์ชาวยุโรปแทบทุกคน ตลอดจนคอลเล็กชันศิลปะอเมริกันมากมาย สาขาแยกต่างหากที่เรียกว่า " The Cloisters " ตั้งอยู่ในUpper Manhattanและมีศิลปะยุคกลาง

พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) ในแมนฮัตตันเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยชั้นนำของโลก คอลเลคชันนี้ประกอบด้วยภาพวาดและประติมากรรมในศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์และภาพถ่าย และคอลเล็กชันหนังสือมากมาย แมนฮัตตันยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบ พิพิธภัณฑ์บรูคลินเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในนิวยอร์ก รองจาก เดอะเม็ทและมีงานศิลปะ 1.5 ล้านชิ้น มีการจัดแสดงศิลปะอียิปต์ ศิลปะร่วมสมัย และศิลปะจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน American Museum of Natural History (AMNH) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2412 เป็นพิพิธภัณฑ์ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ พิพิธภัณฑ์จัดแสดงตุ๊กตาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจากทั่วโลกและซากไดโนเสาร์และบรรพบุรุษของมนุษย์ยุคแรก นิวยอร์กยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ซึ่งจัดแสดงภาพวาดสมัยศตวรรษที่ 20 เป็นหลัก และส่วนหนึ่งเนื่องมาจากสถาปัตยกรรมพิเศษของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก Museum Mileซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เก้าแห่ง เริ่มจาก82ndถึง104th Street

ดนตรีและศูนย์วัฒนธรรม

ลินคอล์นเซ็นเตอร์ ศูนย์วัฒนธรรมขนาดใหญ่

นิวยอร์กเป็นศูนย์กลางของวงการเพลงอเมริกันตั้งแต่การบันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกในต้นศตวรรษที่ 20 บริษัทและองค์กรหลายแห่งในอุตสาหกรรมนี้มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นิวยอร์ก นอกจากนี้ กองบรรณาธิการของนิตยสารเพลงชั้นนำหลายแห่งยังตั้งอยู่ในนิวยอร์ก เช่น นิตยสารร็อค โรลลิง สโตน ^[16]

Carnegie Hallเป็นหนึ่งในหอแสดงคอนเสิร์ตที่สำคัญที่สุดในโลก ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับดนตรีคลาสสิก ห้องโถงมีชื่อเสียงในด้านเสียง ที่ ดี อาคารปี 1890 สร้างขึ้นโดยAndrew Carnegieผู้ใจบุญ สภาพทรุดโทรมแต่ได้รับการปรับปรุงใหม่ระหว่างปี 1983 ถึง 1995 Radio City Music Hallเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและโรงละครขนาดใหญ่ที่Rockefeller Center เป็นตัวอย่างที่หายากของ สไตล์ อาร์ตเดคโคและแหล่งท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญ ^[107]

Lincoln Center เป็น ศูนย์ วัฒนธรรมขนาด 61,000 ตร.ม. ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของสถาบันหลายแห่ง เช่นMetropolitan Opera , New York Philharmonic , New York City Ballet , Vivian Beaumont TheatreและJuilliard School ^[108]

โรงภาพยนตร์

โรงละครที่ 45th Street

การกำเนิดของไฟไฟฟ้านำไปสู่การผลิตละครใหม่อย่างกว้างขวาง ในยุค 1880 การแสดงรูปแบบใหม่ที่เรียกว่าละครเพลงบรอดเวย์ พัฒนาขึ้นในโรงละครบรอดเว ย์ และ ถนนสายที่ 42 ผลงานเหล่านี้แสดงความรู้สึกของผู้อพยพใหม่จำนวนนับไม่ถ้วน พวกเขาเป็นประสบการณ์ที่ได้รับการสนับสนุนจากเพลงและการเต้นรำ ความหวังและความทะเยอทะยานเป็นเรื่องธรรมดาในเพลง

ทุกวันนี้ โรงละครที่ใหญ่ที่สุด 39 แห่งในนิวยอร์กซิตี้เรียกรวมกันว่า " บรอดเวย์ " ซึ่งตั้งชื่อตามถนนสายหลักที่ไหลผ่านย่านโรงละคร ^[109]โรงภาพยนตร์เหล่านี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใกล้ไทม์สแควร์ในแมนฮัตตัน การแสดงบรอดเวย์หลายรายการมีชื่อเสียงระดับโลก เช่น ละครเพลงเรื่องCats และ The Phantom of the Opera ย่านโรงละครเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ในฤดูกาล 2550-2551 โรงละครบรอดเวย์ขายตั๋วได้ 12.3 ล้านใบในราคา 937 ล้านดอลลาร์ ^{[110] [111]}

โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กที่มีที่นั่งระหว่าง 100 ถึง 500 เรียกว่าบรอดเวย์และหากมีที่นั่งน้อยกว่า 100 แห่ง จะ เรียกว่า ออฟ-บรอดเวย์ ^{[112] [113]}

กีฬา

New Yankee Stadium ซึ่งเป็นบ้านของ New York Yankees เปิดตัวในปี 2009

นิวยอร์กมีทีมในลีกกีฬาอาชีพที่สำคัญสี่ลีกในอเมริกาเหนือ

นิวยอร์กเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในสหรัฐอเมริกาที่กีฬาเบสบอลเป็นที่นิยมมากกว่าอเมริกันฟุตบอล ^[114]มีการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ สิบสี่ ครั้ง (การแข่งขันระหว่างแชมป์ของทั้งสองลีกเบสบอลอเมริกันลีกและ ลีก แห่งชาติ ) ระหว่างทีมเบสบอลในนิวยอร์ก สองทีมเบสบอลนิวยอร์กในปัจจุบันในเมเจอร์ลีกเบสบอลคือนิวยอร์กแยงกี้และนิวยอร์กเม็ตส์ พวกแยงกี้ชนะ 27 รายการในเวิลด์ซีรีส์ ทำให้พวกแยงกีเป็นทีมเบสบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เคยมีมาในเมเจอร์ลีกเบสบอลและเดอะเม็ตส์สอง พวกแยงกี้เล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่ สนามกีฬาแยงกี้เก่า จนถึง ปี2008 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 สนามกีฬาแยงกีแห่งใหม่ได้เปิดขึ้นในย่านบรองซ์ The Mets เล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่Citi Fieldในควีนส์ เมืองนี้เคยเป็นที่ตั้งของ New York Giants (ปัจจุบันคือSan Francisco Giants ) และ Brooklyn Dodgers (ปัจจุบันคือLos Angeles Dodgers ) ทั้งสองทีมไปแคลิฟอร์เนียในปี 2501

กับอเมริกันฟุตบอล เมืองนี้มีตัวแทนในลีกฟุตบอลแห่งชาติโดยนิวยอร์กเจ็ตส์และนิวยอร์กไจแอนต์ส (อย่างเป็นทางการคือนิวยอร์กฟุตบอลไจแอนต์) ทั้งสองทีมเล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่สนามกีฬาไจแอนต์สซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำฮัดสันในรัฐนิวเจอร์ซีย์

US Tennis Openในควีนส์เป็นหนึ่งในสี่แกรนด์สแลม

สโมสร ฮ็อกกี้น้ำแข็ง New York Rangersเป็นตัวแทนของเมืองในลีกฮอกกี้แห่งชาติ ในเขตมหานครมีอีกสองทีมคือNew Jersey DevilsและNew York Islandersที่เล่นที่Long Island ในวงการฟุตบอล นิวยอร์กเป็นตัวแทนในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์โดยNew York Red BullsและNew York City FC Red Bulls เล่นเกมเหย้าของพวกเขาที่Red Bull Arena ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในขณะที่ New York City FC ใช้ Yankee Stadiumสำหรับเกมในบ้านของพวกเขา จนกว่าสนามของพวกเขาจะพร้อม

ในสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ ทีมบาสเกตบอลนิวยอร์กนิกส์ เล่น และในสมาคมบาสเกตบอลหญิงแห่งชาติ ทีม นิวยอร์กลิเบอร์ตี้เล่นซึ่งเป็นคู่หญิงของนิกส์ ทีม NBA ของ Brooklyn Netsก็ตั้งอยู่ในเขตมหานครเช่นกัน

การแข่งขันกีฬาอื่น ๆ อีกมากมายจัดขึ้นที่มหานครนิวยอร์ก Queens ในFlushing Meadows-Corona Parkเป็นเจ้าภาพUS Openซึ่งเป็นหนึ่งในสี่การแข่งขัน Grand Slam ที่ สำคัญ นิวยอร์กซิตี้มาราธอนเป็น งานวิ่ง ที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีนักวิ่งเข้าเส้นชัยมากที่สุด เนื่องจากความนิยม มีผู้เข้าร่วม 37,000 คน ในปี 1994 นิวยอร์กเป็นเจ้าภาพการ แข่งขันฟุตบอลโลกกับไจแอนต์สสเตเดียม

อาหารและเครื่องดื่ม

ฉากอาหารในนิวยอร์กได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผู้อพยพที่หลั่งไหลเข้ามาในเมืองเป็นจำนวนมาก พวกเขาแนะนำอาหารมากมาย ชาวยุโรปตะวันออกและชาวอิตาลีทำให้เมือง นี้มีชื่อเสียงในด้านเบเกิลชีสเค้กและพิซซ่า มีร้านอาหารมากมายในนิวยอร์ก ตั้งแต่บาร์สำหรับอาหารเช้าและคาเฟ่ไปจนถึงบิสโตรและร้านอาหาร ทั้งแบบอเมริกันและแบบต่างประเทศ ตั้งแต่ราคาถูกไปจนถึงสุดชิค ร้านอาหารต่าง ชาติจำนวนมากก็ มี ความ หลากหลาย เช่นกันมีอิตาลีฝรั่งเศสสเปนเยอรมันรัสเซียอังกฤษกรีกโมร็อกโก,ร้านอาหารจีนอินเดียและญี่ปุ่น ร้านอาหารหลายแห่งได้รับรางวัลสามดาว จาก Michelin Guide of North America (2005 ) นอกจากนี้ยังมี ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดในเครือต่างๆ จำนวนมากเช่นMcDonald 's , Burger King , Pizza HutและKentucky Fried Chicken นอกจากนี้ ห่วงโซ่กาแฟStarbucks ยัง เป็นส่วนที่รู้จักกันดีของฉากถนน

การศึกษา

อาคารหลักของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก

มีโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐมากกว่า 1,200 แห่งในนิวยอร์กซิตี้ โดยสอนนักเรียนได้ประมาณ 1.1 ล้านคน ^[115]นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนประมาณ 900 แห่งบนพื้นฐานทางโลกหรือทางศาสนา ซึ่งบางโรงเรียนมีชื่อเสียงมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ^[116]แม้ว่าจะมีนักเรียนประมาณ 594,000 คนในนิวยอร์ก ซึ่งเป็นเมืองส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แต่เมืองนี้ไม่ได้มักถูกเรียกว่าเมืองวิทยาลัย ^[117]การศึกษาระดับอุดมศึกษาจัดทำโดยCity University of New Yorkท่ามกลางคนอื่น ๆ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัย ของรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสาม ของประเทศ นอกจากนี้ ยังมีสถาบันเอกชนหลายแห่ง เช่นมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและ มหาวิทยาลัย นิวยอร์ก .

ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์คมีห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ห้องสมุดก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2438 มีสาขา 87 แห่งทั่วแมนฮัตตัน บรองซ์ และเกาะสตาเตน ^[118] Queens และ Brooklyn ให้บริการโดยห้องสมุดสาธารณะของตนเอง ^[118]เมื่อทั้งสามนี้ถือเป็นหนึ่งห้องสมุด ประกอบด้วยสาขา 208 แห่ง มีหนังสือมากกว่า 30 ล้านเล่ม ห้องสมุดสาธารณะในนิวยอร์กยังมีห้องสมุดวิจัยจำนวนหนึ่ง เช่นศูนย์วิจัยอาร์เธอร์ ชอมเบิร์ก เพื่อการวิจัยในวัฒนธรรมคน ผิวดำ

ดูแลสุขภาพ

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองอายุขัยของชาวนิวยอร์ก (78.6 ปี) นั้นยาวนานกว่าชาวอเมริกันโดยเฉลี่ย (77.8 ปี) ตั้งแต่ปี 2544 ตัวเลขนี้เติบโตเร็วกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศทุกปี อัตราการเสียชีวิตของชาวนิวยอร์กผิวสีในปี 2548 สูงกว่าชาวนิวยอร์กผิวขาวถึง 23% เพิ่มขึ้นจาก 40% ในปี 2533 อายุขัยเฉลี่ยของชาวนิวยอร์กที่เพิ่มขึ้นนั้นส่วนใหญ่เกิดจากจำนวนผู้เสียชีวิตที่ลดลงอย่างรวดเร็วในหมู่คนหนุ่มสาว จำนวนเหยื่อการฆาตกรรมซึ่งมักเป็นชายหนุ่มลดลงจาก 2,272 คนในปี 2533 เป็น 579 คนในปี 2548 ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งคือจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ ลดลง† ในปี 1994 มีผู้เสียชีวิตจากโรคเอดส์ 7,100 คน ภายในปี 2548 การดูแลและการรักษาที่ดีขึ้นได้ลดจำนวนผู้เสียชีวิตลงเหลือ 1,419 ราย อัตราการตายของทารกที่ลดลงครึ่งหนึ่ง เสียชีวิต 13.3 ต่อ 1,000 ในปี 2532 เทียบกับ 6.1 ต่อ 1,000 ในปี 2547 ส่งผลให้อายุขัยยืนยาวขึ้นเช่นกัน ^[19]

โรคหัวใจและหลอดเลือดและมะเร็งเป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตในปี 2548 รองลงมาคือโรคเบาหวาน ในทศวรรษที่ผ่านมา จำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคเบาหวานเพิ่มขึ้นเกือบ 20% หน้าที่ภาษีสรรพสามิต^ที่สูงขึ้นสำหรับบุหรี่และการห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะและการโฆษณาผลิตภัณฑ์ยาสูบส่งผลให้จำนวนผู้สูบบุหรี่ในเมืองลดลง 20% ระหว่างปี 2545 ถึง 2550 การลดลงนี้ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปีพ.ศ. 2508 ^[121]

นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลของรัฐและเอกชนหลายแห่ง โรงพยาบาล NewYork-Presbyterianซึ่งตั้งอยู่ในแมนฮัตตันถือเป็นโรงพยาบาล ที่ดีที่สุด ในเมืองและอยู่ในอันดับที่หกในสหรัฐอเมริกา ^[122] The Memorial Sloan-Kettering Cancer Center เป็นศูนย์การ รักษาและการวิจัยโรคมะเร็ง ที่ ก่อตั้งขึ้นในปี 1884 ในแมนฮัตตัน โรงพยาบาลแห่งนี้ได้รับการจัดอันดับศูนย์รักษามะเร็งที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาในปี 2550 ^[123]ศูนย์โรงพยาบาลเบลวิวก่อตั้งขึ้นในปี 1736 และเป็นโรงพยาบาลของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ในแมนฮัตตัน นอกจากนี้ยังมีคลินิกจิตเวชที่มีชื่อเสียง ^[124]

การจราจรและการขนส่ง

นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของสถานีที่พลุกพล่านที่สุดสองแห่งในสหรัฐอเมริกา หนึ่งในนั้นคือสถานีแกรนด์เซ็นทรัลที่เห็นที่นี่

การขนส่งสาธารณะเป็นรูปแบบการคมนาคมขนส่งที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวนิวยอร์ก ^[125]ผู้ใช้บริการขนส่งสาธารณะประมาณหนึ่งในสามและมากถึงสองในสามของผู้เดินทางโดยรถไฟในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดอาศัยอยู่ในนิวยอร์กหรือชานเมือง ^{[126] [127]}สิ่งนี้แตกต่างกับส่วนที่เหลือของประเทศซึ่งประมาณ 90% ของคนงานขับรถไปทำงาน ในนิวยอร์ก เวลาเดินทางไปทำงานโดยเฉลี่ยจะเร็วที่สุดในเมืองใหญ่ในสหรัฐฯ ที่ 39 นาที ^[128]ของคนที่ทำงานในเมือง 32% ใช้รถไฟใต้ดิน, 25% ขับรถยนต์, 14% ขึ้นรถบัส, 8% เดินทางโดยรถไฟ, 8% เดินไปทำงาน, 6% carpool, 1% ใช้แท็กซี่, 0.4% ไปโดยจักรยาน และ 0.4% นั่งเรือเฟอร์รี่ ^[129]

การขนส่งสาธารณะ

สำหรับบทความหลักในหัวข้อนี้ โปรดดู การขนส่งสาธารณะในนครนิวยอร์ก

การขนส่งสาธารณะในภูมิภาคให้บริการโดยองค์การขนส่งนครหลวง นอกจากนี้ นิวยอร์กยังให้บริการโดยAmtrakซึ่งเป็นผู้ให้บริการรถไฟโดยสารแห่งชาติในสหรัฐอเมริกาที่ใช้สถานีเพนซิลเวเนีย แอมแทร็คมีบริการเชื่อมต่อไปยังบอสตัน ฟิลาเด ลเฟียและวอชิงตัน ดี.ซี. และอื่น ๆ เครือข่ายรถไฟเชื่อมโยงเขตชานเมืองของภูมิภาคกับเมืองผ่านทางรถไฟ 20 แห่งที่แตกต่างกันและ 250 สถานี ^{[126] [130] [131]}ทางรถไฟระดับภูมิภาคมาบรรจบกันที่สถานี Grand Central Terminalและสถานีเพนซิลเวเนีย†

เครือข่ายรถประจำทางและรถไฟของนิวยอร์กเป็นเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ^[126]

รถไฟ ใต้ดินใน นิวยอร์กเป็นเครือข่ายรถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยวัดจากจำนวนสถานีปฏิบัติการที่ 468 แห่ง ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสามเมื่อพิจารณาจากจำนวนผู้ใช้ (1.5 พันล้านการเดินทางของผู้โดยสารในปี 2549) ^[126]เนื่องจากความสำคัญของเครือข่ายรถไฟใต้ดินสำหรับชาวนิวยอร์กจำนวนมาก จึงเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งตรงกันข้ามกับการปิดระบบรถไฟใต้ดินอื่นๆ ในเวลากลางคืน ในบางบรรทัดมีความแตกต่างกันมากในตอนกลางคืนกับความถี่ในระหว่างวัน รถไฟใต้ดินหลายสายในเมืองเป็นแบบสี่ทาง ซึ่งหมายความว่าทั้งป้ายหยุดและบริการด่วนสามารถวิ่งบนเส้นทางเหล่านี้ได้

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 เรือเฟอร์รี่ Staten Island Ferry ได้แล่น ระหว่างเกาะสแตเทนและแมนฮัตตันตอนล่างเป็นระยะทาง 8.4 กิโลเมตร บริการเรือข้ามฟากนี้ให้บริการฟรีตลอด 24 ชั่วโมง 365 วันต่อปี และบรรทุกผู้โดยสารได้ 19 ล้านคนต่อปี เรือข้ามฟากยังเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวอีกด้วย เพราะช่วยให้พวกเขาได้เห็นเส้นขอบฟ้าของแมนฮัตตันตอนล่างและ เทพี เสรีภาพได้เป็นอย่างดี

การจราจรบนถนน

แท็กซี่ใกล้อุโมงค์ Murray Hill

แผนของ คณะกรรมาธิการปี 1811ทำให้แมนฮัตตันมีรูปแบบกระดานหมากรุกที่โดดเด่นซึ่งกำหนดการพัฒนาทางกายภาพของเมืองเป็นส่วนใหญ่ มีถนนสิบสองสายที่ขนานไปกับฮัดสันและถนนสายต่างๆ (ถนน) จำนวน 220 แห่งที่ตั้งฉากกับแม่น้ำ ชื่อถนนและถนนบางชื่อ เช่นBroadway , Wall StreetและMadison Avenueถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับอุตสาหกรรมที่ตั้งอยู่ที่นั่น ได้แก่ โรงละคร สถาบันการเงิน และสถาบันโฆษณาตามลำดับ

สำหรับ บทความหลักในหัวข้อนี้โปรดดูแท็กซี่ในนิวยอร์กซิตี้

มีรถแท็กซี่ 13,000 คันในนิวยอร์ก [ ^132]เรียกอีกอย่างว่าYellow Cab ใน นิวยอร์ก สีเหลืองที่รู้จักกันดีทำให้พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของเมือง

เนื่องจากมีแม่น้ำหลายสาย เช่น แม่น้ำฮัดสันและแม่น้ำตะวันออก เมืองจึงต้องพึ่งพา สะพาน และอุโมงค์ สะพานบรูคลินเหนือแม่น้ำอีสต์ สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2426 เป็นโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง สะพานนี้มีความยาว 1,825 เมตร และช่วงที่ใหญ่ที่สุดคือ 486 เมตร ทำให้เป็นช่วงที่ยาวที่สุดในโลกจนถึงปี พ.ศ. 2446 สะพานวิลเลียม สเบิร์ก และ สะพาน แมนฮัตตันเป็นสะพานข้ามแม่น้ำตะวันออกอีก สองแห่ง สะพานควีนส์โบโรตั้งอยู่ระหว่างควีนส์และแมนฮัตตัน เมืองต่างๆ ของ Staten Island และ Brooklyn เชื่อมต่อกันด้วยสะพานVerrazano-Narrows ดิสะพาน จอร์จวอชิงตัน ถือเป็นหนึ่งในสะพานที่พลุกพล่านที่สุดในโลก เชื่อมต่อย่านวอชิงตันไฮทส์ของแมนฮัตตันกับฟอร์ตลีในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ^[133]

นอกจากสะพานแล้ว นิวยอร์กยังมีอุโมงค์อีกจำนวนหนึ่ง อุโมงค์ลินคอล์น ตั้งอยู่ใต้แม่น้ำฮัดสัน มียานพาหนะ 120,000 คันต่อวัน ทำให้เป็นหนึ่งในอุโมงค์ที่พลุกพล่านที่สุดในโลก อุโมงค์ฮอลแลนด์ซึ่งอยู่ใต้แม่น้ำฮัดสันเช่นกัน เป็นอุโมงค์ระบายอากาศแบบกลไกแห่งแรก อุโมงค์อีก 2 แห่งที่เชื่อมต่อกับแมนฮัตตัน ได้แก่อุโมงค์ Queens Midtownและ อุโมงค์ Brooklyn -Battery

การบิน

สนามบินนานาชาติ John F. Kennedyเป็นสนามบินที่มีชื่อเสียงที่สุดของนิวยอร์ก

เมืองนี้มีสนามบินนานาชาติสามแห่ง: John F. Kennedy Internationalหรือที่เรียกว่า JFK, Newark Liberty International และLaGuardia สนามบินทั้งสามแห่งนี้รองรับผู้โดยสาร 100 ล้านคนในปี 2548 ^[134]เจเอฟเคและนวร์กเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟระดับภูมิภาค สนามบินทั้งสองแห่งยังรองรับเที่ยวบินระหว่างประเทศส่วนใหญ่และเที่ยวบินภายในประเทศระยะยาว LaGuardia ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศระยะสั้นเป็นหลัก

การส่งสินค้า

ดูท่าเรือนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์สำหรับบทความหลักในหัวข้อนี้

ท่าเรือนิวยอร์คมีความได้เปรียบจากพื้นที่น้ำลึกที่มีกำบัง โดยเชื่อมต่อกับมหาสมุทรแอตแลนติกอย่าง เปิดกว้าง เป็นท่าเรือที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในอดีต เป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดอันดับสามในอเมริกาเหนือ มีการจัดการสินค้าและสินค้า เทกองมากกว่า 25 ล้านตันทุกปี รวมถึงตู้คอนเทนเนอร์ 4.5 ล้านตู้

ท่าเรือยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับเรือโดยสาร ในแต่ละปีมีผู้คนมากกว่าครึ่งล้านออกจากท่าจอดเรือโดยสารในนิวยอร์กที่แม่น้ำฮัดสัน

ชาวนิวยอร์กที่มีชื่อเสียง

เกิด ตาย หรืออาศัยอยู่ในนิวยอร์ค

• รายชื่อชาวนิวยอร์ก
  • รายชื่อผู้อยู่อาศัยใน The Bronx
  • รายชื่อผู้อยู่อาศัยในบรู๊คลิน
  • รายชื่อผู้อยู่อาศัยในแมนฮัตตัน
  • รายชื่อผู้อยู่อาศัยในควีนส์
  • รายชื่อผู้อยู่อาศัยในเกาะสตาเตน

วรรณกรรม

• โรเบิร์ต เอ. เอ็ม. สเติร์น; เกรกอรี่ กิลมาร์ติน; John Montague Massengale, New York 1900 : Metropolitan Architecture and Urbanism 1890-1915 , ริซโซลี, นิวยอร์ก, 1983
• โรเบิร์ต เอ. เอ็ม. สเติร์น; เกรกอรี่ กิลมาร์ติน; Thomas Mellins, New York 1930 : สถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง , Rizzoli, New York, 1987
• โรเบิร์ต เอ. เอ็ม. สเติร์น; โทมัสเมลลินส์; David Fishman, New York 1960 : สถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและสองร้อยปี , The Monacelli Press, New York, 1995
• โรเบิร์ต เอ. เอ็ม. สเติร์น; โทมัสเมลลินส์; David Fishman, New York 1880: สถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตในยุคทอง , The Monacelli Press, New York, 1999
• โรเบิร์ต เอ. เอ็ม. สเติร์น; เดวิด ฟิชแมน; Jacob Tilove, New York 2000 : สถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตระหว่างสองร้อยปีและมิลเลนเนียม , The Monacelli Press, New York, 2006
• Eric Sanderson, Mannahatta - ประวัติศาสตร์ธรรมชาติของนิวยอร์กซิตี้ , Abrams, New York, 2009

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ในนครนิวยอร์ก
• รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในนิวยอร์กซิตี้

การเชื่อมโยงภายนอก

• ( th ) เว็บไซต์สภาเมืองนิวยอร์ก

ไฟล์สื่อที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้สามารถพบได้ในหน้าNew York Cityที่Wikimedia Commons

Wikivoyageมีคู่มือการเดินทางสำหรับหัวข้อนี้: นครนิวยอร์ก .

บทความนี้ถูกนำเสนอในเวอร์ชันนี้ในหน้าต่างร้านค้า เมื่อวัน ที่ 28 มิถุนายน 2552