คิลิมันจาโร (ภูเขา)

คิลิมันจาโร
ภูเขาคิลิมันจาโรมองจากอัมโบเซ ลิ
ส่วนสูง	5895 m
พิกัด	3° 4′ ซ, 37° 22′ เออ
ที่ตั้ง	แทนซาเนีย
ความโดดเด่น	5885 ม. ( คลองสุเอซ ) [1]
ขึ้นครั้งแรก	6 ตุลาคม พ.ศ. 2432โดยHans Meyer , Ludwig PurtschellerและYohani Kinyala Lauwo
เส้นทางที่ง่ายที่สุด	ด้วยเท้า
พิมพ์	stratovolcano
การปะทุครั้งสุดท้าย	150,000 ถึง 200,000 ปีที่แล้ว (Kibo)
มุมมองทางอากาศจากทิศตะวันออก จากหน้าไปข้างหลัง: Mawenzi, Kibo และ Shira
( th ) Global Volcanism Program, Smithsonian Institution
พอร์ทัล    ธรณีศาสตร์

ภูเขาคิลิมันจาโร ( [kilimɑnˈdʒaːroː] ^? ) เป็นเทือกเขาในภูมิภาคที่มีชื่อเดียวกันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแทนซาเนีย เทือกเขาประกอบด้วยภูเขาไฟชั้นสตราโตโวลเคโนที่ต่อเนื่องกันสามลูกซึ่งก่อตัวขึ้นระหว่าง 2.5 ล้านถึง 150,000 ปีก่อน: ชีร่า เมาเวนซี และคิโบ ชีระเป็นที่เก่าแก่ที่สุดในสามสิ่งนี้ ภูเขาไฟที่ดับแล้วนี้ได้ถล่มลงมาเป็นส่วนใหญ่และมีเพียงสันเขาขรุขระเท่านั้น ภูเขา Mawenzi ที่ก่อตัวในเวลาต่อมา ซึ่งตอนนี้สูญพันธุ์ไปแล้วเช่น กันเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสามในแอฟริกา ภูเขาไฟที่อายุน้อยที่สุดของคิลิมันจาโรคือคิโบ ภูเขาไฟที่สงบนิ่ง† ที่ความสูง 5895 เมตร นี่เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในแอฟริกา ยอดเขา Kibo ปกคลุมไปด้วยธารน้ำแข็งและทุ่งน้ำแข็งบนพื้นที่กว่าสิบเอ็ดตารางกิโลเมตร

คิลิมันจาโรมี ระบบนิเวศ ที่หลากหลาย เนื่องจากความสูงและตำแหน่งที่แยกจากเทือกเขาอื่นๆ ทุ่งหญ้าสะวันนาโดยรอบแห้งแล้งและอบอุ่น และเนินเขาเป็นที่อยู่อาศัยของโซนพืชพันธุ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่ป่าฝนเขตร้อนไปจนถึงทุ่งทุนดรา เนินลาดเหล่านี้เคยอาศัยอยู่เมื่อสามพันปีก่อนและปัจจุบันมี สถานะ เป็น อุทยานแห่งชาติ

ในสหัสวรรษที่ผ่านมา ชนชาติทั้งสามได้ตั้งรกรากอยู่รอบคิลิมันจาโรวัจจะกางาสาและมาไซ เทือกเขาเป็นสัญญาณ สำหรับ คาราวานอาหรับ เพื่อนำทางการเดินทางของพวกเขาผ่านการตกแต่งภายในของแอฟริกา รายงานเกี่ยวกับภูเขาหิมะในทวีปแอฟริกาเขตร้อนถึงยุโรปในศตวรรษที่ 19 มิชชันนารีโยฮันเนส เร็ บมันน์ เป็นชาวยุโรปคนแรกที่มาเยือนภูเขาแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2391 และนับจากนั้นเป็นต้นมานักสำรวจและนักผจญภัยชาวยุโรปก็พยายามปีนขึ้นไปบนภูเขา ในปี 1889 Hans MeyerและLudwig Purtschellerเป็นครั้งแรกที่Uhuru Peakจุดสูงสุดของ Kibo ^[a]หลังจากพยายามหลายครั้ง ยอดเขา Mawenzi มาถึงครั้งแรกในปี 1912 ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เทือกเขากลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักปีนเขา และวันนี้ Kilimanjaro มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเยียนหลายหมื่นคนทุกปี

ภูมิประเทศ

แผนที่ภูมิประเทศแสดงเขาพระสุเมรุ (ซ้าย) และคิลิมันจาโร

ภูเขาคิลิมันจาโรตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของ แทนซาเนียใกล้ชายแดนเคนยา 300 กิโลเมตรทางใต้ของเส้นศูนย์สูตรและ 270 กิโลเมตรทางตะวันตกของมหาสมุทรอินเดีย ภูเขาคิลิมันจาโรตั้งอยู่ในภูมิประเทศแบบสะวันนา โดยมี อุทยานแห่งชาติอัมโบเซ ลี อยู่ทางทิศเหนือ เจ็ดสิบกิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของคิลิมันจาโรคือ ภูเขาไฟสตราโต โวลเคโน Mount Meruซึ่งยังคงมีภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่

ทางด้านใต้ของเทือกเขาคือMoshiซึ่งเป็นเมืองหลวงของภูมิภาค มีการตั้งถิ่นฐานจำนวนหนึ่งบนคิลิมันจาโรเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเนินลาดทางตอนใต้ที่ลาดชันน้อยกว่าซึ่งอาศัยอยู่ โดย วาชัก กา Machame , Marangu , UmbweและKiboshoเป็นหมู่บ้านที่สำคัญกว่า

Mount Kilimanjaro เป็นเทือกเขาที่แยกจากกันประมาณ 45 คูณ 90 กิโลเมตร พื้นที่ที่แม่นยำคือ 3,885 ตารางกิโลเมตร ภายในรัศมี 45 กิโลเมตรรอบคิลิมันจาโร ความแตกต่างของความสูงจะวัดได้สูงถึง 4500 เมตร เมื่อถือว่าคิลิมันจาโรเป็นภูเขาลูกเดียว ถือว่าเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในโลก ^[b]เทือกเขาคิลิมันจาโรประกอบด้วยstratovolcanoes สามชั้นที่อยู่ติดกัน ; จากตะวันตกไปตะวันออก ได้แก่ ชีรา คิโบ และมะเวนซี

ภาพดิจิทัลของคิลิมันจาโรที่มองเห็นได้จากทางใต้ โดยมีชิราจากซ้ายไปขวา (4005 เมตร), Kibo (5895 เมตร) และ Mawenzi (5149 เมตร) นิพจน์แนวตั้งมีขนาดใหญ่เกินไปโดยสัดส่วน 1.5

ชีระ

ที่ราบสูงชีระ

ชีระเป็นภูเขาไฟที่ดับแล้วโดยมีปล่องภูเขาไฟที่ถล่มจนหมด จุดที่สูงที่สุดคือ จุดจอห์นเซล คือ 4005 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ^[2]พื้นที่เกือบทั้งหมดของชีระประกอบด้วยที่ราบสูง หิน ซึ่งเรียกว่าที่ราบสูงชีระ ที่ราบสูงนี้มีพื้นที่ 6.2 ตารางกิโลเมตรและตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 3800 เมตร เนื่องจากความสูงที่แตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างที่ราบสูงและจุดจอห์นเซล ทำให้ชีระมีลักษณะเป็นสันเขา เป็นผลให้ภูเขาไม่ได้รับการยอมรับในขั้นต้นว่าเป็นภูเขาไฟโดยชาวพื้นเมือง ด้านตะวันออกของที่ราบสูง Shira เชื่อมต่อกับ Kibo

Kibo

คิโบ

Kibo เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในแอฟริกาและเป็นภูเขาไฟที่สูงที่สุดนอกทวีปอเมริกาใต้ ^[3]เป็นภูเขาไฟที่สงบนิ่งและมีความลาดชันน้อย และมีเพียงส่วนเดียวของคิลิมันจาโรที่ปกคลุมไปด้วยหิมะอย่างถาวร Kibo มีปล่องภูเขาไฟที่ยังคงมองเห็นได้ซึ่งมีขนาด 2.4 x 3.6 กิโลเมตร ซึ่งได้ยุบลงในหลายแห่ง ทางตอนใต้ของปล่องนี้สูงกว่าที่อื่น 180 ถึง 200 เมตร จุดที่สูงที่สุดคือUhuru Peakวัดจากจุดต่ำสุดของ Mount Kilimanjaro ทางใต้ใกล้Moshiมีความโดดเด่น ประมาณ 4,877 เมตร ตามที่หน่วยงานรัฐบาลแทนซาเนียอุทยานแห่งชาติและUNESCOความสูงของ Kibo คือ 5895 เมตรเหนือ ระดับ น้ำทะเล ^{[4] [5]}ระดับความสูงนี้นำมาจากการวัดในปี 1952 โดยOrdnance Surveyซึ่งเป็น หน่วยงาน ด้าน การ ทำแผนที่ ของ สหราชอาณาจักร การวัดภายหลังให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันและยังไม่มีข้อตกลงเกี่ยวกับความสูงที่ถูกต้อง ^[c]จุดสูงอื่น ๆ ที่รู้จักกันดีบนขอบปล่องคือ Gillman's Point และ Stella Point ซึ่งอยู่เหนือระดับน้ำทะเล 5700 และ 5752 เมตรตามลำดับ ทางตะวันตกของขอบปล่องคือหอคอยลาวาสูง 4,640 เมตร ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดของ Kibo นอกขอบปล่องภูเขาไฟ ^[7]

เมื่อประมาณ 100,000 ปีที่แล้ว ส่วนหนึ่งของปล่องตะวันตกเฉียงใต้ถล่ม รอยแยกที่เกิดขึ้นในขอบปากปล่องนี้เป็นที่รู้จักกันในนาม Western Breach; หุบเขาด้านล่างเรียกว่า Great Barranco ^[8]ภายในปล่องภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดของ Kibo เป็นปล่องภูเขาไฟที่สองที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 1.3 กิโลเมตร สิ่งนี้ได้รับชื่อ Reusch Crater โดยรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษ ในปี 1954 หลังจากที่ Richard Reuschมิชชันนารีชาวเยอรมันซึ่งขึ้นไปถึงยอด Kibo เป็นครั้งที่ยี่สิบห้า ^[9] Kibo เชื่อมต่อกับ Mawenzi ด้วยพื้นที่อานที่มีพื้นที่ 3.6 ตารางกิโลเมตร บริเวณนี้เป็นทุ่งทุนดรา อัลไพน์ที่ใหญ่ที่สุด ในแอฟริกาเขตร้อน ที่ระดับความสูงเกือบสามไมล์^[10]

• ไฮไลท์ของ Kibo
• 

  แผนที่ภาพ

• 

  ลาวาทาวเวอร์

• 

  Western Breach

• 

  จุดของกิลแมน

• 

  ยอดเขาอูฮูรู

Mawenzi

Mawenzi มองเห็นได้จากที่ราบสูง

Mawenzi ที่ดับแล้วเป็นภูเขาไฟที่สูงเป็นอันดับสองในคิลิมันจาโร และเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสามในแอฟริการองจากคิโบและภูเขาเคนยา ^[1]สีข้างของ Mawenzi ถูกกัดเซาะอย่างหนัก และทางฝั่งตะวันออกของปีกเดิมได้หายไปเกือบหมด ความลาดชันของ Mawenzi สูงชันเกินกว่าจะปกคลุมด้วยธารน้ำแข็ง

ทางตะวันออกเฉียงเหนือมีโตรกธารลึกสองช่อง: Barranco ตะวันออกและ West Barranco ขอบปากปล่องยังได้รับผลกระทบอย่างมากจากการกัดเซาะ ทางด้านทิศเหนือก็หายไปอย่างสมบูรณ์ ส่งผลให้ปล่องภูเขาไฟมีรูปร่างเหมือนเกือกม้าเมื่อมองจากอากาศ มีเพียงขอบปล่องภูเขาไฟตะวันตกที่สูงที่สุดเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้จากคิโบ บดบังปล่องที่เหลือ ทำให้ภูเขาดูเหมือนกองหินจรจัดมากกว่าภูเขาไฟ จุดที่สูงที่สุดบนขอบปากปล่องคือ Hans Meyer Peak ที่ความสูง 5149 เมตร จุดสูงสุดอื่นๆ ได้แก่ Purtscheller Peak (5120 เมตร) และ South Peak (4,958 เมตร) ⁽¹¹⁾

ธรณีวิทยา

ชีระ

■ Platzkegelagglomerate

■ กลุ่ม Shira Ridge

■ ลาวาไหลไม่แตกต่างกัน

Kibo

■ กลุ่มปล่องภายใน

■ กลุ่ม Caldera Rim

■ กลุ่มเข้าพรรษา

■ ลาวา ทาวเวอร์ กรุ๊ป

■ Rhomb Porphyry Group

■ lahars (อุดมไปด้วยporphyry )

Mawenzi

■ Mawenzi Eruption Center

■ Neumann Tower-Mawenzi Group

■ ลาวาไหลไม่แตกต่างกัน

โคนกาฝาก

■ ศูนย์ปะทุ

■ ลาวาไหล

คนอื่น

■  ฐานพรีแคมเบรียน

■ ลาหรแห่งเขาพระสุเมรุ

ภูเขาไฟสามลูกของคิลิมันจาโรเป็นส่วนหนึ่งของGregoryriftซึ่งเป็นหุบเขาแตกแยก ที่ ทอดยาวจากเอธิโอเปียไปจนถึงตอนเหนือของแทนซาเนีย เกรกอรีริฟต์ก่อตัวขึ้นทางทิศตะวันออกของ หุบเขา เกร ตริฟ ต์ ซึ่งเป็นแนวรอยเลื่อนบนแผ่นแอฟริกาที่จะแยกออก เป็น แผ่นเปลือกโลก สองแผ่นแยกจากกัน ได้แก่ แผ่น โซมาเลียและ แผ่น นูเบีย ^[12]ใกล้คิลิมันจาโรมีภูเขาไฟหลายลูกที่เป็นส่วนหนึ่งของหุบเขาที่แตกแยกนี้ เช่นภูเขา Meruที่ยังคุกรุ่นอยู่Ol Doinyo Lengai ที่ยังคุกรุ่น อยู่ และสูญ พันธุ์ Ngorongoro

ภูเขาไฟคิลิมันจาโรเกิดจากการปะทุ หลายครั้ง ในพื้นที่ที่ค่อนข้างเล็ก ศูนย์การปะทุชั้นนอกอยู่ห่างกันไม่ถึง 40 กิโลเมตร ลาวา ที่ แข็งตัวและหินงอก ออกมาอื่นๆ ถูกสะสมไว้ รอบๆปล่องค่อยๆ เพิ่มมวลของภูเขาและทำให้คิลิมันจาโรมีรูปร่างเป็นปัจจุบัน

ทุกวันนี้ กลุ่มลาวาหลักเก้ากลุ่มสามารถแยกแยะได้บนพื้นผิวของภูเขาไฟทั้งสามลูก ซึ่งเป็นการก่อตัวของธารลาวาที่แข็งตัว โดยแต่ละกลุ่มมีอายุและองค์ประกอบต่างกันไป นักภูเขาไฟวิทยา ได้ รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการก่อตัวของภูเขาไฟคิลิมันจาโรโดยการออกเดทกับกลุ่มลาวาแต่ละกลุ่ม พวกเขาสรุปว่ากระบวนการนี้ต้องใช้เวลามากกว่าสองล้านปี มีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับวันที่ที่แน่นอนของการปะทุต่างๆ ทั้งยังไม่แน่ใจว่าภูเขาไฟทั้งสามลูกนั้นใช้ห้องแมกมา ร่วมกัน หรือไม่ ^[13]วันนี้มีเพียง Kibo ที่สงบนิ่ง เท่านั้นที่ ยังคงแสดงการระเบิดของภูเขาไฟ Mawenzi และ Shira ได้ดับไปแล้ว

การก่อตัวของชีรา

การก่อตัวของคิลิมันจาโรเริ่มต้นด้วยการปะทุครั้งแรกของชีระ ซึ่งเชื่อกันว่าเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 2.3 ล้านปีก่อน การปะทุของภูเขาไฟในบริเวณนี้อาจดำเนินต่อไปจนถึง 1.9 ล้านปีก่อน ศิระมาถึงความสูงสุดท้ายระหว่าง 4900 ถึง 5200 เมตร แต่ไม่นานหลังจากที่มันดับความลาดชันทางตอนเหนือทรุดตัวลง ต่อมาส่วนอื่นๆ ของปล่องก็พังทลายลง สันเขาที่เหลืออยู่ในปัจจุบันประกอบด้วยส่วนใหญ่ของส่วนที่เหลือของปีกภูเขาไฟด้านตะวันตกและด้านใต้ การกัดเซาะทำให้พื้นที่มีลักษณะขรุขระ ^[14]

เป็นไปได้ว่าที่ราบสูงชีระเป็นปล่องภูเขาไฟชีระที่เหลืออยู่ ซึ่งพังทลายลงตามกาลเวลา ก่อตัวเป็นแอ่งภูเขาไฟ ลาวาจากการปะทุของคิโบะจะเข้ามาเต็มแอ่งภูเขาไฟในเวลาต่อมา Shira และ Kibo ได้ฝากหินอัคนี สองกลุ่ม ไว้บนที่ราบสูง: Platzkegel Agglomerateตรงกลางและกลุ่มShira Ridgeทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของสันเขา Platzkegel agglomerateประกอบด้วยหินบะซอลต์ ที่ มีโด เลอไรต์ และหินลึก จำนวน เล็กน้อย แม็กม่าขององค์ประกอบนี้มักจะหนืด มากที่แข็งตัวก่อนจะไหลออกหมด สิ่งนี้จะสร้างรูปทรงกรวยเหมือนของPlatzkegel agglomerate กลุ่มShira Ridgeประกอบด้วยหิน pyroclasticเช่นbasaniteและtephrite ; หินที่เกิดจากวัสดุที่ระเบิดออกมาในระหว่างการปะทุ ^[14]

การก่อตัวของ Mawenzi

หลังจากการสูญพันธุ์ของชีระ ใช้เวลาประมาณ 900,000 ปีในการปะทุของภูเขาไฟครั้งใหม่จึงจะเกิดขึ้น การปะทุครั้งใหญ่สองครั้งทางตะวันออกของภูเขาไฟที่ดับแล้วทำให้เกิด Mawenzi ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ 492,000 ปีก่อนและก่อตั้งNeumann Tower-Mawenzi Groupซึ่งประกอบด้วยหินบะซอลต์และTrachyte การปะทุครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อ 448,000 ปีก่อน ก่อตัวเป็นMawenzi Eruption Centerซึ่งเป็นกลุ่มลาวาที่ประกอบด้วย pyroclastic breccia เป็นหลัก หรือหินที่เป่าออกซึ่งประกอบขึ้นจากเศษหินเก่าที่ไม่ปกติ ขอบหลุมอุกกาบาตขรุขระมากของ Mawenzi ประกอบด้วยฝาย บางส่วน, แผ่นหินแบนที่เจาะชั้นหินเก่าจากส่วนลึก เช่นเดียวกับเขื่อนแมกมาติกอื่นๆ เขื่อนเหล่านี้ประกอบด้วยแมกนีเซียมและเหล็ก ค่อนข้างมาก และมี ซิลิกอนไดออกไซด์ค่อนข้างน้อย ^{[15] [ง]}

การก่อตัวของ Kibo

หินภูเขาไฟที่ลาดชันด้านใต้ของ Kibo ที่ระดับความสูงประมาณ 4,500 เมตร

ปล่อง Reusch ที่มี Ash Pit อยู่ตรงกลาง

เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดได้อย่างแน่นอนเมื่อการปะทุของภูเขาไฟที่จะนำไปสู่การก่อตัวของคิโบะเริ่มต้นขึ้น นักธรณีวิทยาบางคนแนะนำว่าควรมีอายุประมาณ 1 ล้านปีก่อน ^[15]จากนั้น การก่อตัวของ Kibo ก็จะถูกซิงโครไนซ์กับรูปแบบของ Mawenzi

พื้นผิวของ Kibo ประกอบด้วยลาวาที่แข็งตัวห้ารูปแบบซึ่งก่อตัวขึ้นระหว่าง 482,000 ถึง 150,000 ปีก่อน: กลุ่มLava Tower , Rhomb Porphyry Group , กลุ่มเข้าพรรษา , กลุ่ม Caldera RimและInner Crater Group ลาวาที่แข็งตัวปกคลุมเกือบทั้งหมดของ Kibo; เฉพาะในผนังของ Great West Notch และ Kibo Barranco เท่านั้นที่ทำพื้นผิวฝาก ลักษณะสีดำของ Kibo เกิดจากภูเขาไฟหินภูเขาไฟที่ก่อตัวเมื่อลาวาแข็งตัวอย่างรวดเร็ว ^[16]

การก่อตัวของลาวาที่เก่าแก่ที่สุดคือกลุ่มลาวาทาวเวอร์ ประกอบด้วยเทไฟรต์และโฟโนไลต์เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นของเสียสองประเภทและยังมีฟี โนคริสต์ ( ผลึก ขนาดใหญ่ ) ของโซเดียม เขื่อนแห่งหนึ่งในกลุ่มมีอายุประมาณ 482,000 ปี ^[17]กลุ่มหอคอยลาวาน่าจะก่อตัวขึ้นระหว่างการปะทุครั้งใหญ่ของ Mawenzi สองครั้ง ระหว่าง 460,000 ถึง 360,000 ปีก่อน การปะทุได้ก่อตัวเป็น โฟโนไล ท์ Rhomb Porphyry Groupและระหว่าง 359,000 ถึง 337,000 ปีก่อน การปะทุอีกครั้งนำไปสู่การก่อตัวของกลุ่มเข้าพรรษาซึ่งประกอบด้วย phonolite กับ phenocrysts กลุ่มเข้าพรรษายังคงมองเห็นได้ทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของ Kibo และเป็นรากฐานสำหรับที่ราบสูงอานระหว่าง Kibo และ Mawenzi ทางฝั่งตะวันออก ^[18]

Kibo มีรูปร่างสุดท้ายโดยการปะทุระหว่าง 274,000 ถึง 170,000 ปีก่อน กระแสลาวาที่แข็งตัวแล้วก่อตัวเป็นกลุ่มCaldera Rim ประกอบด้วยพอร์ฟีรีและโฟโนไลต์ เมื่อปล่องจากการปะทุครั้งนี้พังทลายลง แอ่งในปัจจุบันก็ถูกสร้างขึ้น ปล่องภูเขาไฟชั้นนอกที่ใหญ่ที่สุดของ Kibo การปะทุครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อ 200,000 ถึง 150,000 ปีก่อน ทำให้เกิดปล่อง Reusch นอกจากนี้ ในระหว่างการปะทุนี้ กรวยกาฝากมากกว่า 250 อัน(ปากภูเขาไฟขนาดเล็ก) ก่อตัวขึ้นบนเนิน Kibo ทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้ การแข็งตัวของลาวาก่อตัวเป็นInner Crater Groupซึ่งมีฟี โนไครสต์อยู่ด้วยของแร่aegirine ^[18]

การปะทุของภูเขาไฟที่สำคัญครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในใจกลางปล่อง Reusch ในศตวรรษที่ 18 สิ่งนี้ทำให้เกิดขี้เถ้ารูปกรวยที่เรียกว่า Ash Pit หลุมนี้มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 400 เมตรและลึกประมาณ 150 เมตร ใต้ปล่อง Reusch มีห้องแมกมาบรรจุหินเหลว Kibo ยังคงแสดงการระเบิดของภูเขาไฟเล็กน้อย และอุณหภูมิเหนือปล่องภูเขาไฟอาจสูงถึง 70 °C Ash Pit ประกอบด้วยfumarolesหรือช่องเปิดในเปลือกโลกซึ่งก๊าซสามารถหลบหนีได้ เหล่านี้กระจายกลิ่นกำมะถัน เป็น ประจำ ^[10]

ปรากฏการณ์ทางธรณีวิทยาอื่นๆ

ทะเลสาบชาลาทะเลสาบปล่องภูเขาไฟทางตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขา

พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Mount Kilimanjaro ถูกปกคลุมด้วยlahars บางส่วน โคลนที่ก่อตัวขึ้นเมื่อวัสดุภูเขาไฟหลวมที่เพิ่งสะสมใหม่ผสมกับน้ำ ลาฮาร์สามารถเข้าถึงความเร็วสูงและไหลได้ไกลมากก่อนที่จะแห้ง เมื่อยอดภูเขาไฟMount Meru ที่อยู่ใกล้ๆ ถล่มลงมาเมื่อประมาณ 7,800 ปีก่อน มีลาฮาร์จำนวนหนึ่งไหลขึ้นไปที่ลาดเขาคิลิมันจาโร ⁽¹⁹⁾ทางลาดที่สูงขึ้นไปของคิโบเป็นลาฮาร์ที่มาจากคิลิมันจาโรนั่นเอง

ที่ด้านล่างของทางลาดตะวันออกเฉียงใต้ของ Mawenzi คือทะเลสาบChalaที่มีพื้นที่ 4.2 ตารางกิโลเมตร ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟแห่งนี้ตั้งอยู่ในแอ่งภูเขาไฟและเป็นแหล่งน้ำจากภูเขาคิลิมันจาโร ตาม ตำนานของชาว มาไซครั้งหนึ่งเคยมีหมู่บ้านบนไซต์นี้ ซึ่งถูกกลืนหายไปเมื่อทะเลสาบก่อตัวขึ้น ⁽²⁰⁾ในความเป็นจริง ทะเลสาบก่อตัวขึ้นเมื่อประมาณ 750,000 ปีก่อน ก่อนที่มนุษย์กลุ่มแรกจะเข้ามาตั้งรกรากที่คิลิมันจาโร ^[21]

สภาพภูมิอากาศและอุทกวิทยา

สภาพภูมิอากาศของคิลิมันจาโรได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความสูงของเทือกเขาและตำแหน่งที่แยกออกจากเทือกเขาอื่น ในระหว่างวัน ลมที่ สูงชัน จะพัด ขึ้นตามสีข้าง และในตอนกลางคืนลม คาตาบาติกจะพัด ลงมาจากยอดเขา ลมเหล่านี้มีอิทธิพลต่อสภาพอากาศมากขึ้นเนื่องจากความลาดชันนั้นราบเรียบ ความลาดชันทางเหนือของคิลิมันจาโรโดยทั่วไปมีความชันมากกว่าทางใต้ ทำให้สภาพอากาศทางด้านเหนือแตกต่างจากทางใต้

Intertropical Convergence Zone
ในเดือน     กรกฎาคมและ     มกราคม

น้ำตกที่Maranguที่เชิงคิลิมันจาโร

อีกปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อสภาพภูมิอากาศของคิลิมันจาโรคือIntertropical Convergence Zone (ชื่อย่อ ITCZ) ซึ่งเป็น พื้นที่ความกดอากาศ ต่ำ กึ่งถาวรที่ขนานกับเส้นศูนย์สูตรห้อยลงมาเหมือนเข็มขัดรอบโลก สายพานแรงดันต่ำนี้เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศสูงขึ้นเนื่องจากความร้อนจากแสงอาทิตย์ในเขตร้อน ทำให้แรงดันอากาศลดลงและอากาศไม่เสถียร ส่งผลให้มีฝนตกชุกมาก ซึ่งมักมีพายุฝนฟ้าคะนองร่วมด้วย

คิลิมันจาโรมีฤดูฝนสองฤดูและฤดูแล้งสองฤดู ทุก ปี ฤดูกาลเหล่านี้เป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวประจำปีของ ITCZ ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์-พฤษภาคม ความกดอากาศต่ำเคลื่อนตัวไปทางเหนือที่ปกคลุมประเทศแทนซาเนีย ภูเขาคิลิมันจาโรได้รับฝนมาก ในช่วงเวลา นี้ เมื่อ ITCZ ​​เคลื่อนตัวไปทางเหนือ ลมตะวันออกเฉียงใต้จะดึงมาจากมหาสมุทรอินเดีย ภูเขาคิลิมันจาโรเป็นอุปสรรคสำคัญประการแรกสำหรับลมชื้นเหล่านี้ สิ่งเหล่านี้ถูกผลักผ่านเทือกเขาซึ่งความชื้นควบแน่น เนื่องจากอุณหภูมิต่ำและความกดอากาศต่ำแล้วตกตะกอนเป็นฝน หิมะ หรือลูกเห็บ เนื่องจากทิศทางลม พื้นที่ลาดทางตอนใต้ของคิลิมันจาโรจึงมีฝนตกชุกมากกว่าทางตอนเหนืออย่างเห็นได้ชัด

ตามด้วยช่วงที่แห้งแล้งที่สุดของปี ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม เข็มขัดความกดอากาศต่ำอยู่ทางเหนือเกินกว่าจะทำให้มีฝนโปรยปราย ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ฤดูฝนที่สองตามมาเมื่อ ITCZ ​​ผ่านไปอีกครั้ง ตอนนี้ทางใต้ ลมจาก แอฟริกาเหนือกำลังถูกดึงเข้ามาด้านหลังสายพาน แรงดันต่ำ พวกเขาสูญเสียความชื้นเหนือแผ่นดินใหญ่เป็นส่วนใหญ่ก่อนจะไปถึงคิลิมันจาโร ฤดูฝนที่สองจะมีฝนน้อยกว่าฤดูฝนแรก ในเดือนมกราคมตามมาด้วยช่วงแห้งแล้งสั้นๆ ซึ่งฝนจะตกมากกว่าช่วงเวลาที่แห้งแล้งยาวนาน เนื่องจากแถบความกดอากาศต่ำจะอยู่ใกล้ในเดือนมกราคมมากกว่าในเดือนกรกฎาคม ^[22]

เนินลาดทางตอนใต้ที่ราบเรียบของคิลิมันจาโรมีฝนมากกว่าทางตอนเหนือ ปริมาณน้ำฝนรายปีทางทิศใต้อยู่ที่ 800 ถึง 900 มิลลิเมตรในบริเวณต่ำสุด และ 1,500 ถึง 2,000 มิลลิเมตรที่ระดับความสูง 1,500 เมตร ป่าลาดเอียงซึ่งตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 2,000 ถึง 2300 เมตร ได้รับปริมาณน้ำฝนประมาณ 3,000 มิลลิเมตรต่อปี เหนือแนวต้นไม้น้อยกว่ามาก: ประมาณ 200 มม. ^[23]ปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ในเขตเทือกเขาแอลป์ นี้ ประกอบด้วยหิมะและลูกเห็บเมล็ดพืชซึ่งส่วนใหญ่ระเหยไปในภายหลัง เฉพาะบนธารน้ำแข็ง เท่านั้นที่มี หิมะตกตลอดทั้งปี ^[22][24]

เครือข่ายของลำธารเกิดขึ้นที่คิลิมันจาโร โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านใต้ที่เปียกชื้นและถูกกัดเซาะมากขึ้น การไหลของแม่น้ำคิลิมันจาโรมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการชลประทาน ของ ทุ่งหญ้าสะวันนาโดยรอบและอุทยานแห่งชาติ Amboseliซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของภูเขาสี่สิบกิโลเมตร ^[25]ลำธารบางแห่งมาบรรจบกันทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อสร้าง แม่น้ำ ลูมิ เมื่อรวมกับKikuletwaซึ่งขึ้นไปบนMount Meruแม่น้ำสายนี้ไหลลงสู่Panganiซึ่งเป็นแหล่งน้ำหลักของแทนซาเนีย ^[26] Weruweru .ก็ขึ้นบนคิลิมันจาโรเป็นธารน้ำจากภูเขาที่ไหลลงสู่คิคูเลตวา

อุณหภูมิบนคิลิมันจาโรลดลงอย่างมากเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ขณะอยู่ที่เชิงเขา อุณหภูมิอาจสูงกว่า 30 °C ^[27]อุณหภูมิเฉลี่ยที่ความสูงของปล่อง Kibo คือ −7 °C เมื่อน้ำแข็งเย็นตัวลงอย่างมากในเวลากลางคืนเนื่องจากการแผ่รังสีความร้อนอุณหภูมิพื้นผิวสามารถลดลงได้ถึง −27 °C ^[22]

ธารน้ำแข็ง

แผ่นน้ำแข็ง Kibo มีธารน้ำแข็งเพียงแห่งเดียวของแทนซาเนีย หมวกมีธารน้ำแข็ง สิบสองแห่ง และทุ่งน้ำแข็งสามแห่ง สิ่งเหล่านี้ถูกจัดกลุ่มรอบปล่อง Reusch จากการระเบิดของภูเขาไฟ ทำให้ไม่มีน้ำแข็งถาวรอยู่ภายในปากปล่องภูเขาไฟ

ภาพถ่ายของ ธารน้ำแข็ง Furtwänglerสองภาพที่ มี ทุ่งน้ำแข็งทางตอนเหนือและรอยแยกทางทิศตะวันตกที่อยู่ด้านหลัง ทางด้านซ้าย ในช่วงฤดูแล้ง หิมะจะยังคงอยู่บนธารน้ำแข็งและทุ่งน้ำแข็งเท่านั้น

ธารน้ำแข็งของ Kibo เป็นที่รู้จักกันในนามArrow Glacier , Balletto Glacier , Barranco Glacier , Credner Glacier , Decken Glacier , Diamond Glacier , Furtwängler Glacier , Heim Glacier , Christmas Glacier , the Little Penckmann Glacierและธารน้ำแข็งRatzelg _ ^[28]เนื่องจากความหนาค่อนข้างเล็กของธารน้ำแข็ง พวกมันจึงไม่ลื่นไถลออกจากทางลาด ตรงกันข้ามกับธารน้ำแข็งหลายแห่งในบริเวณที่เย็นกว่าซึ่งน้ำแข็งปกคลุมหนักกว่ามาก ^[24]คิลิมันจาโรเคยมีทุ่งน้ำแข็งแห่งหนึ่งที่เลี้ยงธารน้ำแข็ง ในปีพ.ศ. 2505 เกิดรอยแยกที่แยกทุ่งน้ำแข็งใต้ออกจากที่อื่น ในปี 1975 แผ่นน้ำแข็งที่เหลือแตกออกเป็นครั้งที่สอง ก่อตัวเป็นทุ่งน้ำแข็งตะวันออกและ ทุ่ง น้ำแข็งทางเหนือ ^[29]

มวลน้ำแข็งทั้งหมดบน Kibo นั้นใหญ่กว่ามากในอดีต ประมาณปี พ.ศ. 2433 ครอบคลุมพื้นที่ประมาณยี่สิบตารางกิโลเมตร น้ำแข็งปกคลุมทั่วแคลดีรา ยกเว้นปล่องรอยช์ปล่องภูเขาไฟและรอยรั่วทางตะวันตก แผ่นน้ำแข็งยังมีเดือยอื่น ๆ บนเนินเขาทางใต้และตะวันตก ^{[2] [28]}

ในระหว่างการสำรวจปีนเขาในปี พ.ศ. 2430 และ พ.ศ. 2432 นักภูมิศาสตร์ชาวเยอรมันHans Meyerได้สังเกตการล่าถอยของธารน้ำแข็งและคาดการณ์ว่าแผ่นน้ำแข็งจะหายไปภายในสองสามทศวรรษ มีหลายสาเหตุที่ทำให้แผ่นน้ำแข็งของ Kibo หดตัว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 อุณหภูมิบนโลกได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ^[30]และแผ่นน้ำแข็งก็ละลายเนื่องจากการระเหยและการระเหิด ^[24]อาจลดความชื้นของ ITCZ ​​ก็มีบทบาทเช่นกัน ^[2]

ระหว่างปี พ.ศ. 2455 ถึง พ.ศ. 2496 ขนาดแผ่นน้ำแข็งลดลงโดยเฉลี่ย 1.1 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละปี ธารน้ำแข็งสี่แห่งที่มีอยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ได้หายไปแล้ว: Drygalski Glacier, Great Penck Glacier, Uhlig Glacier และ Little Barranco Glacier ^[28]ธารน้ำแข็ง Arrow ปัจจุบันเป็นส่วนที่เหลือของธารน้ำแข็งหลัง ^[29]ในช่วงปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2532 แผ่นน้ำแข็งประจำปีลดลงเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 1.4 โดยเฉลี่ย ในช่วงระหว่างปี 1989 ถึง 2007 การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็น 2.5 เปอร์เซ็นต์ ^[31]ในช่วงระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2455 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2554 แผ่นน้ำแข็งเกือบร้อยละ 85 หายไปและขนาดลดลงเหลือ 1.76 ตารางกิโลเมตร ^[29]

น้ำแข็งบน Kibo จะหายไปอย่างสมบูรณ์ภายในปี 2040 ตามที่นักอุตุนิยมวิทยา^[29]ใน ภาพยนตร์ ปี 2006 เรื่อง An Inconvenient Truthอัล กอร์ยังอ้างว่า "จะไม่มีหิมะตกบนคิลิมันจาโรภายในทศวรรษนี้" . ^[32]คนอื่นมองโลกในแง่ดีมากกว่า ตามที่นักวิจัยบางคน แผ่นน้ำแข็ง Kibo มีอายุถึง 500,000 ปีและอาจมีความผันผวนของขนาดในอดีต ^[33]

ในขั้นต้นมีความกังวลเกี่ยวกับการจัดหาน้ำไม่เพียงพอสำหรับประชากรในท้องถิ่นในอนาคต อย่างไรก็ตาม น้ำที่ไหลออกจากภูเขาในลำธารประกอบด้วยปริมาณน้ำฝนส่วนใหญ่ที่เก็บรวบรวมในป่าที่ลาดชัน ^[34]

นิเวศวิทยา

พื้นที่ปลูกพืชของคิลิมันจาโร

Mount Kilimanjaro เป็นส่วนหนึ่งของEastern Riftซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดโซน Afromontaneและตั้งอยู่ในพื้นที่ป่าที่หนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในแทนซาเนีย ภูเขาที่แยกจากกันในเขต Afromontane เนื่องจากตำแหน่งที่แยกตัวและความโดดเด่นมักมีระบบนิเวศน์ที่แตกต่างจากที่พบในสิ่งแวดล้อมอย่างมาก ภูเขาอิสระดังกล่าวเรียกอีกอย่างว่าเกาะท้องฟ้า ใน ชีวภูมิศาสตร์ เช่นเดียวกับเกาะใหญ่ที่อยู่ห่างไกลจริง ๆ เกาะบนท้องฟ้าจำนวนมาก รวมทั้งภูเขาคิลิมันจาโร เป็น ที่อยู่ของ พืชและสัตว์ประจำถิ่น ^[35]เนื่องจากเป็นภูเขาสูงที่มีทั้งทางลาดชันและที่ราบสูง คิลิมันจาโรจึงมีระบบนิเวศ ค่อนข้างมาก โดยแต่ละแห่งมีสภาพอากาศเป็นของตัวเอง รวมถึงพืชและสัตว์ทั่วไป

ที่ราบรอบภูเขาประกอบด้วยทุ่งหญ้าสะวันนาและพื้นที่เพาะปลูก ป่า ที่ลาดชันในเขตภูเขา มี พืชพันธุ์เกี่ยวกับหลอดเลือดประมาณครึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมดบนคิลิมันจาโร ^[36]ป่าเหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นป่าดิบชื้น ป่าดิบชื้น ป่าดิบ เขาและป่าเมฆ นอกเหนือจากแนวต้นไม้แล้ว ยังมีพื้นที่ที่พัฒนาส่วนใหญ่ประกอบด้วยmaquisซึ่งเป็นพืชพันธุ์ที่ทนทานต่อไฟป่าและความแห้งแล้งได้สูง ที่สูงกว่านั้นคือโซน Afroalpineซึ่งเป็นลักษณะทางนิเวศวิทยาของภูเขาสูงในเขตร้อนของแอฟริกา พืชพรรณที่นี่ทนทานต่อความแห้งแล้งและอุณหภูมิที่ต่างกันมาก ส่วนที่อยู่เหนือแนวหิมะคือเขต nivaleเป็นพื้นที่ที่แทบไม่มีพืชพรรณเลย

ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2426 ถึง พ.ศ. 2538 มีการนับ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 154 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน และรอบคิลิมันจาโร ซึ่งหลายสายพันธุ์กำลังใกล้สูญพันธุ์ ^[4]สัตว์ใกล้สูญพันธุ์บางชนิดได้หายไปจากพื้นที่ เช่นแรดดำภูเขากกและนกคลิปสปริงเกอร์ กวางแดงซึ่งถูกนำมาใช้เพื่อล่าสัตว์ในยุคอาณานิคมของเยอรมันก็หายไปเช่นกัน ^[35] มีการบันทึก นกเกือบ 700 สายพันธุ์ในพื้นที่ โดย 17 ตัวถูกคุกคามด้วยการสูญพันธุ์และอีก 3 สายพันธุ์เป็นสัตว์เฉพาะถิ่นของแทนซาเนีย ^[37]นอกจากนี้ยังมี สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำหลายสิบสายพันธุ์ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในป่าลาดชัน ^[38]

ที่ราบ

ช้างป่าแอฟริกันในอุทยานแห่งชาติAmboseliโดยมี Mawenzi (ซ้าย) และ Kibo เป็นฉากหลัง

ที่ราบรอบคิลิมันจาโรอยู่ทางด้านทิศใต้ที่ระดับความสูง 700 ถึง 1100 เมตร และทางด้านทิศเหนือที่ 1,400 ถึง 1600 เมตร พวกเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยทุ่งหญ้าสะวันนาและcroplandโดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบการตั้งถิ่นฐานที่เชิงเขาด้านใต้ ทุ่งหญ้าสะวันนาที่เปิดโล่งรอบคิลิมันจาโรมีสภาพอากาศที่อบอุ่นและแห้งแล้ง และมักถูกไฟไหม้ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยฟ้าผ่าเท่านั้น แต่ยังถูกจุดโดยประชากรในท้องถิ่นเพื่อสร้างทุ่งหญ้า หญ้ามักเป็นพืชผลแรกที่งอกขึ้นหลังจากเกิดไฟไหม้และเป็นแหล่งอาหารหลักสำหรับปศุสัตว์ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์และมีความหลากหลายทางชีวภาพมาก สาเหตุส่วนใหญ่มาจากลำธารบนภูเขาที่ชำระล้างที่ราบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงมรสุม จากภูเขาคิลิมันจาโรและภูเขาโดยรอบ หนองน้ำจำนวนหนึ่งต้องอาศัยธารน้ำจากภูเขาคิลิมันจาโรทั้งหมด เช่น ลำธารในอุทยานแห่งชาติอัมโบเซลีในเคนยา ^[25]

ในทุ่งหญ้าสะวันนา หญ้าเป็นพืชพันธุ์ที่โดดเด่น หญ้าทั่วไป ได้แก่หญ้า kikuyu , Hyparrhenia dihroaและหญ้าทุ่งหญ้าที่แนะนำ ^[23]ไม้ดอกเช่นTrifolium usambarense , Coleus kilimandschari , Clematis hirsuta , Pterolobium stellatum , Sansevieria ehrenbergii และสายพันธุ์ ที่แนะนำเช่นHimalayan clover และCaesalpinia decapetala กระจัดกระจายไปตามที่ราบมีพันธุ์ไม้และไม้พุ่ม เช่น ต้นเบาบับ แอฟริกัน , Senegelia mellifera, Stereospermum kunthianumและVachellia tortilis . เมื่อทุ่งหญ้าสะวันนาไปถึงตีนเขาคิลิมันจาโร ต้นไม้เหล่านี้อยู่ใกล้กันมากขึ้น อะคาเซีย คอม บรีทัมเทอร์มิ เลีย และกรีเวี ย ก็มีหลากหลายสายพันธุ์เช่น กัน พืชทั่วไปที่พบตามลำธารบนภูเขาที่เชิง เขา ทางตอนใต้ ได้แก่Ficus vallis-choudaeและLecaniodiscus fraxinifoliu

ทุ่งหญ้าสะวันนารอบๆ คิลิมันจาโรมักเกี่ยวข้องกับฝูงช้าง สะวันนา ซึ่งอพยพไปหลายร้อยไมล์ในช่วงฤดูฝน ^[จ]ในช่วงเวลาเหล่านี้ พืชผลส่วนใหญ่จะมีใบใหม่ หญ้าสดดึงดูดนักกินหญ้า เช่นควายแอฟริกันม้าลายบริภาษ อิ มพาลา และ เนื้อทรายของทอมสัน ใบไม้และผลของต้นไม้และพุ่มไม้กินโดยKirks dikdiks , ยีราฟ มาไซ และ ไฮแรกซ์ ของต้นไม้ทางใต้† พืชผักสะวันนาไม่เพียงให้อาหารเท่านั้น แต่ยังให้ที่พักพิงอีกด้วย กลุ่มของต้นไม้เป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของดิกดิกและไฮแรกซ์ของต้นไม้ แต่ก็เช่น กัน ตัวอย่างเช่น หมูป่า อาร์ดวาร์ กกระแต และ กาลาโกสสามสายพันธุ์ในบริเวณนี้: แซ นซิบาร์กาลาโก , การ์ เน็ต ต์ กาลา โกและOtolemur monteiri สัตว์เหล่านี้หลายชนิดดึงดูดผู้ล่าโดยที่หมาจิ้งจอกอาน สุนัขป่าแอฟริกันและไฮยีน่า ที่เห็น อยู่ในหมู่ตัวแทนหลัก ^[ฉ]กลุ่มต้นไม้รอบๆ คิลิมันจาโรยังเป็นที่อยู่ของนกหลายชนิด เช่นvon der decken's tok , ทู ราโก ขลาด ขาว , นกปรอดสีเขม่า , ตัว สร้างเสียงคิ้ว ขาวและนก แดก ทองสัมฤทธิ์ ^[41]

มอนทาเน่โซน

ลิงโคโลบัสตะวันออกเป็นที่รู้จักกันดีในป่าบนเนินเขาของคิลิมันจาโร

บันทึกวิดีโอKinyongia tavetanaในป่าฝน

เขตภูเขาครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ฐานของภูเขาจนถึงแนวต้นไม้ ซึ่งอยู่ที่ระดับความสูง 2700 ถึง 2800 เมตร ป่าลาดเอียงในเขตนี้รวมกันครอบคลุมพื้นที่ประมาณหนึ่งพันตารางกิโลเมตร ในระหว่างการศึกษาในปี 2548 มีการนับจำนวนพืชที่แตกต่างกัน 1,232 ชนิดที่นี่ จากนั้นแบ่งสปีชีส์ตามลักษณะการเจริญเติบโต โดยแสดงให้เห็นว่าชั้นต้นไม้มี 206 สปีชีส์ที่แตกต่างกัน (17% ของจำนวนพืชทั้งหมด) ชั้นไม้พุ่ม 485 (40%) และชั้นสมุนไพร 858 (70%) นอกจากนี้ เถาวัลย์ 183 ชนิด(15%) และ 172 epiphytes (14%) ^{[ก] [36]}

บนเนินเขาทางตอนใต้ซึ่งต่ำกว่าระดับความสูง 1,700 เมตรจะพบเพียงป่าแกลเลอรี่และเศษซากของป่าดั้งเดิมเท่านั้น ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกอากาศแห้งกว่า แต่ป่าไม้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีกว่า ขีด จำกัด ล่างต่ำกว่าด้านใต้ที่ระดับความสูง 1100 เมตร ความลาดชันทางตอนเหนือเจ็ดกิโลเมตรประกอบด้วยป่าที่แทบไม่ถูกแตะต้อง และทำหน้าที่เป็นเส้นทางอพยพสำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจากอุทยานแห่งชาติ Amboseliและที่ราบคิลิมันจาโร ^[42]

ในขั้นต้น คิลิมันจาโรมีป่าอีกหลายแห่ง แต่เมื่อเวลาผ่านไป ป่าเหล่านี้ก็หมดไปจากการตัดไม้และการจัดการไฟ เนื่องจากที่อยู่อาศัยลดลงและการกระจายตัว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจำนวนมากได้หายไปจากป่าเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ที่ใหญ่กว่า ^[43]ขอบคุณข้อมูลจากทางการตะวันตกที่เพิ่มขึ้น ประชากรในท้องถิ่นตระหนักมากขึ้นว่าการตัดไม้ทำลายป่าสามารถนำไปสู่ปัญหาต่างๆ เช่น การทำให้ดินเป็นกรดและขาดแคลนน้ำ แนวต้นไม้มีความเสถียรไม่มากก็น้อยตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ผ่านการตัดไม้และการปลูกแบบคัดเลือก

ป่าบนเนินเขาเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์นานาชนิดโดยเฉพาะสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ^[4]ตัวแทนของบิชอพ มากที่สุด คือไดมอนด์ ลิง ; พบได้สูงถึง 2700 เมตร โคโลบัสตะวันออกเกิดขึ้นทั่วเขตภูเขา โดยมีความเข้มข้นสูงสุดทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ลิงบาบูนสีเขียวจากอุทยานแห่งชาติ Amboseliอพยพลึกเข้าไปในป่าภูเขาทางตอนเหนือ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในป่าไม่ค่อยพบเห็นและมองเห็นได้ชัดเจนขึ้นเมื่อออกหาอาหารในทุ่งหญ้าสะวันนา สิ่งนี้ใช้กับตัวอย่างเช่นกับserval , bushbuck , theหมูแปรงพังพอนหางขาว ฮั นนี่แบดเจอร์เม่นและสัตว์ฟันแทะ จำนวน มาก พืชพรรณที่หนาแน่นยังให้ที่พักพิงแก่นกต่างๆ เช่น นก เมาส์เบิร์ดสี น้ำตาล นกเงือก หูเงิน นกกิ้งโครงปีก สีแดงเสียงสะอื้นของ ดาว นก กระเรียน หงอนสีเทอร์ควอยซ์ราชา สวรรค์ แห่งแอฟริกา ^[41]สัตว์เลื้อยคลานในป่าเชิงเขา ได้แก่ กิ้งก่าKinyongia tavetanaและRieppeleon Kersteniiจิ้งเหลน Leptosiaphos kilimensisที่ตั้งชื่อตาม Mount Kilimanjaroและงูต่างๆ เช่น งูเหลือมกาบอง งูต้นไม้แมมบาหัวแคบและพันธุ์จากสกุล Thelotornis ^[44]

ประเภทของป่า

น้ำตกในป่าฝนเขตร้อนของคิลิมันจาโร

ป่าเมฆกับธารน้ำจากภูเขานเรโมรุ

ป่าหลากหลายชนิดสามารถพบได้บนเนินเขาของคิลิมันจาโร: ป่าแห้ง ป่าฝนเขตร้อน ป่าดิบเขา และป่าเมฆ

ที่ด้านล่างของเนินคิลิมันจาโรป่าแห้ง ก่อ ให้เกิดพื้นที่เปลี่ยนผ่านระหว่างทุ่งหญ้าสะวันนาและป่าที่สูงกว่า พื้นที่ประกอบด้วยต้นไม้ที่ งอกช้าและค่อนข้างอ่อนแอเช่นTerminalia Brownii , Stereospermum kunthianumและCombretumสายพันธุ์ เนื่องจากต้นไม้อยู่ห่างไกลกัน จึงมีพื้นที่ในอีโครีเจียนสำหรับไม้พุ่ม ไม้ล้มลุก และหญ้า ส่วนใหญ่ของป่าแห้งถูกแทนที่โดยเชิงเขาของพืชอาหารต่างๆ

ป่าฝนเขตร้อนเริ่มต้นเหนือป่าที่แห้งแล้งบนทางลาดที่อุดมสมบูรณ์ทางตอนใต้และตะวันออกของคิลิมันจาโร ต้นไม้และไม้พุ่มที่เขียวชอุ่มตลอดปีมีความพร้อมสำหรับฤดูแล้งสั้นๆ ระหว่างมรสุม ป่าไม้ถูกครอบงำโดยลอเรล Ocotea usambarensisและMacaranga kilimandscharicaซึ่งเป็นต้นไม้ในตระกูลสัด พันธุ์พืชทั่วไปอื่นๆ ได้แก่Albizia schimperiana , Croton megalocarpus , Ilex mitis , Impatiens kilimanjari , Juniperus procera , ต้นมะกอก ( Olea europaea ),Olea welwitschiiและ Prunus africana . ^[h]ป่าฝนส่วนใหญ่ใช้สำหรับปลูกกาแฟกล้วยและพืชผลอื่นๆ พืชเหล่านี้และอื่นๆ ที่แนะนำ เช่นไซเปรส Cupressus lusitanicaแทนที่ต้นไม้พื้นเมือง ^[23]

ป่าบนภูเขาทางลาดด้านใต้และตะวันออกตั้งอยู่เหนือป่าฝนที่ระดับความสูง 2300 ถึง 2500 เมตร ไอน้ำจากป่าฝนนี้ไปถึงป่าภูเขาในรูปของหมอกและก่อให้เกิดแหล่งน้ำหลักที่นั่น พรรณไม้ที่พบมากที่สุดคือต้นสน Podocarpus milanjianus . ต้นไม้ส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยพืชอิงอาศัยที่คงความชุ่มชื้นไว้ได้มาก เช่นมอสเฟิร์นและหางม้า ทางด้านทิศเหนือป่าภูเขาเริ่มต้นที่ต่ำกว่ามาก ที่นี่พืชพรรณส่วนใหญ่ประกอบด้วยต้นมะกอก, Cassipourea malosana , Piper capenseและพืชในวงศ์ Acanthaceae† สูงกว่า 2400 เมตร ความลาดชันทางตอนเหนือมีต้นเหลือง ( Podocarpus latifolius ) ครอบงำ

ป่าเมฆส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในโตรกธารทางทิศตะวันตก ทิศเหนือ และทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเทือกเขา ที่ระดับความสูง 2,500 ถึง 2,700 เมตร ป่าเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับความชื้นจากไอน้ำที่เกิดจากลมมรสุมที่พัดขึ้นสู่แนวลาดของภูเขา ป่าเมฆจึงมีช่วงเวลาแห้งแล้งนานกว่าป่าภูเขา ในป่าเมฆมีลำธารภูเขาจำนวนหนึ่งไหลผ่านไอระเหยที่ตกตะกอน พรรณไม้ที่พบมากที่สุดในอีโครีเจียนนี้คือ Cypress Juniperus proceraบนเนินเขาทางตอนเหนือ และPodocarpusและOcoteaบนเนินเขาทางตอนใต้ ได้แก่ ต้นสนและลอเรล ตาม ลำดับ ^{[23] [46]}

maquis

Protea caffra kilimandscharicaที่มีต้นไม้พุ่มอยู่ด้านหลัง

นก ซันเบิร์ด สีมรกต (♀) บนดอกProtea caffra kilimandscharica

แนวต้นไม้ของคิลิมันจาโรอยู่ที่ระดับความสูง 2700 ถึง 2800 เมตร ด้านบนนี้เป็น ภูมิทัศน์ของ maquisที่ระดับความสูงประมาณ 4000 เมตร ปริมาณน้ำฝนอยู่ที่ 500 ถึง 1300 มิลลิเมตรต่อปี และมักจะมีหมอกหนาเนื่องจากเมฆที่ลอยต่ำ

Maquis ไม่ใช่ biotope แบบแอฟริกันทั่วไป แนวต้นไม้ของคิลิมันจาโรเคยสูงกว่ามากและป่าเมฆล้อมรอบบริเวณเทือกเขาแอลป์ เนื่องจากไฟป่าและการตัดไม้ที่ไม่สามารถควบคุมได้ส่วนใหญ่ของป่าเมฆและเขตอัลไพน์ได้หายไป ภูมิทัศน์ ของมากิที่ เขียวชอุ่มตลอด ปี ได้พัฒนาขึ้นบนดินที่เสื่อมโทรมรอบแนวต้นไม้เดิม พืชพรรณส่วนใหญ่ประกอบด้วย ชนิด ไพโรไฟต์ซึ่งเป็นพืชที่ทนต่อไฟ บริเวณนี้ถูกครอบงำด้วยไม้พุ่มและErica rossiiซึ่งเป็นพันธุ์ไม้ที่มีความสูงหลายเมตรที่นี่ พืชพิเศษอื่นๆ ที่เจริญเติบโตที่นี่เป็นพืชล้มลุกหญ้าในสกุลHelichrysum , HyparrheniaและFestuca . ไม้ดอกที่โดดเด่นในบริเวณนี้ ได้แก่Protea caffra kilimandscharicaและKniphofia thomsonii

นกที่พบได้ทั่วไปในบริเวณนี้ ได้แก่นกกาคอขาวและ นกกาน้ำ อัลไพน์ นอกจากนี้ยังมีพันธุ์ไม้ดูดน้ำผึ้ง จำนวน มาก^[i]ซึ่งดึงดูดน้ำหวานของไม้ดอกท่ามกลางมาควิส นกอินทรีหงอนดำแอฟริกันกินหนูตัวเล็ก ๆ ในบริเวณนี้^[41]เช่นLophromys aquilus , Dendromus melanotis , หนูตุ่นเปล่าและหนูลาย หนึ่งในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่โดดเด่นที่สุดในคิลิมันจาโร สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่จะหายากที่ระดับความสูงนี้ ยกเว้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทั่วไป ละมั่งน้อย สายพันธุ์นี้มีให้เห็นเป็นประจำบนที่ราบสูงชีระ มาควิสถูกผู้ ล่ามาเยี่ยมเป็นระยะๆเช่นหมาจิ้งจอกอาน , ชะมดแอฟริกันและสุนัขป่าแอฟริกา ^[47] แอดเด อ ร์ พัฟทั่วไปเป็นหนึ่งในสัตว์เลื้อยคลานไม่กี่ชนิดในบริเวณนี้ ^[44]สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือStrongylopus kilimanjaroกบที่อาศัยอยู่เหนือ 3000 เมตรและตั้งชื่อตามภูเขา ^[48]

โซนแอฟโรอัลไพน์

Dendrosenecio kilimanjariในหุบเขาบนแม่น้ำ Kibo

นกกินเบคอนแทนซาเนียเป็นหนึ่งในนกไม่กี่ชนิดในเขต Afroalpine ของคิลิมันจาโร

เหนือภูมิประเทศ maquis คือโซนAfroalpine การแบ่งส่วนไม่เฉียบคม ระบบนิเวศทั้งสองนี้มีความเหลื่อมล้ำกันมาก เขต Afroalpine เป็นแบบอย่างของส่วนระหว่างต้นไม้และแนวหิมะ ของหมู่เกาะ ในท้องฟ้าแอฟริกา ภูมิภาคที่แห้งแล้งนี้มีภูมิอากาศแบบทุนดราซึ่งมีอุณหภูมิแตกต่างกันมาก และมักจะมีพืชเฉพาะถิ่น หนึ่งชนิดหรือมากกว่า นี่เป็นกรณีของคิลิมันจาโรเช่นกัน พืชพรรณที่เขียวชอุ่มตลอดปีที่เติบโตที่นี่สามารถทนต่อความเย็นจัดและต้องการน้ำเพียงเล็กน้อยเพื่อความอยู่รอด พืชพอใจกับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 200 มม. ต่อปีและหิมะละลายเล็กน้อยจากพื้นที่ที่สูงขึ้น

Dendrosencio kilimanjari เป็น วัสดุผสม ที่ มีความสูงเมตรซึ่งมีถิ่นกำเนิดในคิลิมันจาโร พืชส่วนใหญ่จะพบในโตรกธารชื้นซึ่งมีที่พักพิงมากกว่า กิ่งก้านของมันได้รับการคุ้มครองโดยใบดอกกุหลาบที่ตายแล้วซึ่งแห้งสนิทกับเปลือกไม้ ^[49]พืชทั่วไปอีกชนิดหนึ่งในภูมิภาคนี้คือLobelia deckenii โรงงานแห่งนี้ยังเติบโตได้สูงไม่กี่เมตรและมีระบบป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น ดอกกุหลาบของมันจะเก็บน้ำที่กลายเป็นน้ำแข็งข้ามคืนเพื่อป้องกันส่วนต่าง ๆ ของพืชด้านล่าง ^[50]มอสและลิเวอร์เวิร์ ต หลายชนิด† พันธุ์พืชเหล่านี้ยังถูกปรับให้เข้ากับสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากที่ระดับความสูงนี้ มากกว่าร้อยชนิดเป็นถิ่นของโซน Afroalpine ^[51]พืชชนิดอื่นที่พบได้ทั่วไปในเขต Afroalpine ได้แก่Helichrysum kilimanjariซึ่งเป็นพืชเฉพาะถิ่นของภูเขานี้ และหญ้าล้มลุก เช่นหญ้าคบเพลิงPentaschistis borussicaและColpodiumสายพันธุ์

พืชพรรณที่กระจัดกระจายเป็นที่อยู่อาศัยของแมงมุมและแมลงจำนวนเล็กน้อย นอกจากนี้ยังมีสัตว์เพียงไม่กี่ตัวที่ระดับความสูงนี้ ^[52]นกเพียงไม่กี่ชนิดในบริเวณนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญที่สามารถทนต่อสภาพอากาศที่รุนแรงได้ ตัวอย่างเช่น ธงนก เจ็ด แถบ และคนกินเบคอนแทนซาเนีย นกอื่นๆ ที่เกิดขึ้นที่นี่ส่วนใหญ่เป็นนกล่าเหยื่อ เช่นเหยี่ยวลิ่วล้อ อินทรีสวมมงกุฎ นกอินทรีบริภาษว่า ว สีเทาและ อีแร้งมี หนวดมีเครา ^[41]

โซน Nival

จากระยะประมาณ 5,000 เมตรโซน nivale เริ่มต้น ซึ่งเป็นเขตภูมิอากาศที่มีโขดหิน หิมะ และน้ำแข็งปกคลุม ปริมาณน้ำฝนเล็กน้อยที่ตกลงมาจะซึมลงสู่พื้นหินแทบจะในทันทีหรือยังคงอยู่บนธารน้ำแข็ง พบ สารประกอบHelichrysum newiiใกล้กับfumarole ใน ปล่อง Reusch แต่นอกปล่องนี้ อุณหภูมิต่ำเกินไปสำหรับพืชส่วนใหญ่ พืชพรรณประกอบด้วย ไลเคนเกือบทั้งหมดเช่นXanthoria elegans แมงมุมเป็นที่อยู่อาศัยถาวรเพียงชนิดเดียวที่ระดับความสูงนี้ ^[52]พื้นที่นี้ไม่ค่อยมีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมาเยี่ยม โดยเฉพาะสัตว์กินเนื้อ ของเป็นที่รู้กันว่า สุนัขป่าแอฟริกันได้ปีนขึ้นไปถึงยอดเขาอูฮูรู ^[53]

ชาวบ้าน

การกระจาย พันธุ์ มาไซงาสะ (องกาโม) และวัจก์กะ

ในปี 2013 ผู้คนมากกว่า 300,000 คนอาศัยอยู่บนคิลิมันจาโรภายในรัศมีสามสิบกิโลเมตร ประมาณ 106 ต่อตารางกิโลเมตรในพื้นที่ลาดเอียงเกือบทั้งหมด ภายในรัศมี 100 กิโลเมตร มีมากกว่า 2,666,000 หรือ 85 ต่อตารางกิโลเมตร ^[54]ซึ่งถือว่าค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับความหนาแน่นของประชากรในชนบทที่ 54 คนต่อตารางกิโลเมตร ^[55]คาดว่าประชากรของคิลิมันจาโรเพิ่มขึ้นสามเปอร์เซ็นต์ในแต่ละปี ⁽²⁶⁾

ประชากรของคิลิมันจาโรส่วนใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้องสามกลุ่มได้แก่มาไซงาซาและวัคคักกา พวกเขาใช้พืชพรรณบนและรอบคิลิมันจาโรสำหรับไม้แปรรูป ฟืน อาหารและยา บนเนินเขาอันอุดมสมบูรณ์และที่ราบโดยรอบ มีการปลูกพืชผลเพื่อการยังชีพและเพื่อการส่งออก เช่นกล้วย กาแฟ ข้าวโพด ถั่วทานตะวันอะโวคาโดและต้นยูคาลิปตัส

มาไซ

MasaiในAmboseli . อุทยานแห่งชาติ

คิลิมันจาโรได้รับการเยี่ยมชมและอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายพันปีโดยชาวมาไซซึ่งเป็น คน เร่ร่อนของคนเลี้ยงสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสิ้นสุดสหัสวรรษแรก ชาวมาไซกลุ่มใหญ่อพยพไปยังพื้นที่อุดมสมบูรณ์ของภูเขาไฟในหุบเขาเกรตริฟต์ ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ตามทุ่งหญ้าสะวันนาทางเหนือ ตะวันตก และตะวันออกของคิลิมันจาโร ^[56]อันเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองและการระบาดของrinderpestชาวมาไซจำนวนมากย้ายออกจากเทือกเขาเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ^[57]ในช่วงเวลานี้ พื้นที่ทางตอนเหนือของคิลิมันจาโรถูกกำหนดให้เป็นเขตสงวนสำหรับชาวมาไซ อุทยานแห่งชาติแอมโบเซลีในปัจจุบัน ^[25]ในช่วงทศวรรษที่ 1940 ชาวมาไซส่วนใหญ่ได้หายไปจากพื้นที่ระหว่างคิลิมันจาโรและภูเขาเมรู ^[58]

ปัจจุบัน ชาวมาไซจำนวนไม่น้อยอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือของคิลิมันจาโร ในขั้นต้น วัว แกะ และแพะของชาวมาไซเป็นแหล่งอาหารหลัก แต่เมื่อปศุสัตว์ลดน้อยลง พวกเขาก็หันไปทำการเกษตรมากขึ้น ^[59]

งาสา

Ngasa หรือ ที่เรียกว่า Ongama เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจาก Masai ประมาณปี ค.ศ. 1000 และย้ายไปยังภูมิภาค Kilimanjaro พวกเขาปลูกฝังพื้นที่ส่วนใหญ่ของภูเขาคิลิมันจาโรเพื่อปลูกพืชผล เมื่อชาววัชักกามาถึงคิลิมันจาโร ชนชาติทั้งสองได้นำขนบธรรมเนียมทางสังคม วัฒนธรรม และศาสนาจากกันและกัน^[60]และงานส่วนใหญ่ของงาซาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัชักกา ^[61]วันนี้มีเพียงสองสามพัน Ngasa, ^[j]ที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของคิลิมันจาโรเกือบทั้งหมด ภาษาดั้งเดิมของพวกเขาคือ Ngasa ซึ่ง เกี่ยวข้องกับ Maa แทบไม่ได้ใช้อีกต่อไป ^[56]

วาจาคคะ

นำเที่ยววัชฉะกะ . ไร่กาแฟ

ประชากรส่วนใหญ่ของคิลิมันจาโรประกอบด้วย Wachagga ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ทางทิศตะวันออกและทางใต้ของภูเขา พวกเขาเป็นทายาทของชาวเป่าตูที่เดินทางมาถึงแทนซาเนียในปัจจุบันเป็นจำนวนมากระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 15 คนเหล่านี้มีความรู้ทางการเกษตรมากมาย เพื่อปลูกกล้วย Wachagga แรกได้ครอบครองที่ลาดของ Kilimanjaro และ Mount Meru ประชาชนที่มีอยู่แล้วบนเนินคิลิมันจาโร ยกเว้นงาสาและมาไซ ถูก Wachagga ดูดกลืนอย่างสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 Wachagga นำขนบธรรมเนียมและเทคนิคงานฝีมือจำนวนมากจากชนชาติเหล่านี้ ^[64]Wachagga ยังพัฒนาเทคนิคการเกษตรขั้นสูง เช่น การก่อสร้างระเบียงและระบบชลประทาน ^[60]ตั้งแต่ปี 1910 พวกเขามุ่งความสนใจไปที่การปลูกกาแฟมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งนอกจากกล้วยแล้ว ยังเป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญอีกด้วย ^[65]

ทั้ง Kibo และ Mawenzi มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมของ Wachagga Kibo หมายถึงทุกสิ่งที่สวยงาม ทรงพลัง และเป็นนิรันดร์ ตัวอย่างเช่น คำอวยพรตามประเพณีดั้งเดิมคือ: "เนื่องจาก Kibo ไม่แก่ ขอให้คุณไม่มีวันแก่" เมื่อผู้แข็งแกร่งเผชิญการต่อต้านจากผู้ที่อ่อนแอกว่ามาก มันถูกเรียกว่า "เม็ดทรายที่หลุดออกมาจากกิโบะ" เพื่อให้ชัดเจนว่าความเสียหายที่เขาได้รับนั้นมีเพียงเล็กน้อย Wachagga ยังมีตำนานมากมายที่ Kilimanjaro มีบทบาทนำ มีคนบอกว่า Mawenzi มีลักษณะที่ทารุณอย่างไร:

อยู่มาวันหนึ่ง หลังจากที่ไฟของ Mawenzi ดับลง เขาไปหา Kibo เพื่อนบ้านของเขา เขาแค่บดเมล็ดพืชด้วยสากขนาดใหญ่ Mawenzi ได้ถ่านคุ้กกี้สองสามอันจาก Kibo แต่ทิ้งมันไประหว่างทางกลับ เขากลับไปที่ Kibo โดยอ้างว่าถ่านที่คุถูกดับแล้ว Kibo ให้อันใหม่แก่เขา อีกครั้ง Mawenzi โยนพวกเขาออกไปและเขากลับมาเป็นครั้งที่สอง คราวนี้ Kibo รู้สึกรำคาญกับคำขอของ Mawenzi เมื่อ Mawenzi ยืนกราน Kibo คว้าสากของเขาแล้วทุบ Mawenzi สีดำและสีน้ำเงิน

— ตำนานวัชกา^[66]

บ้านวัชฉะดั้งเดิม

Hans Meyerเล่าว่าMachame เป็น ชุมชนที่ใหญ่ที่สุดของ Wachagga ในปี 1889 โดยมีผู้อยู่อาศัย 8,000 คน รองลงมาคือMoshiและMaranguโดยแต่ละแห่งมีผู้อยู่อาศัย 3,000 คน แต่ละครอบครัวมีลานเล็กๆ กระท่อมมุงจากสองหรือสามหลัง และยุ้งฉาง Moshi ซึ่งมีประชากรเกือบ 200,000 คนในปัจจุบัน ได้เติบโตขึ้นเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ Wachagga ^[k] Wachagga ส่วนใหญ่ที่นี่อาศัยอยู่ในบ้านสมัยใหม่ แต่บ้านแบบดั้งเดิมที่มีรังผึ้งขนาดใหญ่ยังคงพบเห็นได้ตามสถานที่ต่างๆ ในคิลิมันจาโร

Wachagga เป็นหนึ่งในชนเผ่าแรกในแอฟริกาตะวันออกที่มิชชันนารีคริสเตียนประสบความสำเร็จ งานมิชชันนารียังมีการศึกษาในโครงการ ทำให้ Wachagga ได้เปรียบเหนือประเทศอื่นๆ ในด้านการเมือง วิทยาศาสตร์ และเศรษฐศาสตร์ ปัจจุบัน Wachagga เป็นชนชาติที่พัฒนามากที่สุดในแทนซาเนียและมีส่วนแบ่งด้านการเมืองและการศึกษาสูงที่สุด ^[60]

นิรุกติศาสตร์

แผนที่การเดินทางของDavid LivingstoneกับKilima N'jaro ด้านบนขวา

หนึ่งในการกล่าวถึงชื่อคิลิมันจาโร ที่เก่าแก่ที่สุด มีบันทึกไว้ในบันทึกการเดินทางของโยฮันน์ ลุดวิก คราฟ ผู้มาเยือนภูเขาแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2392 ตั้งแต่นั้นมา สิ่งพิมพ์ในยุโรปเกือบทั้งหมดได้ใช้ชื่อนี้ แม้ว่าบางครั้งจะมีการสะกดต่างกันเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ในสารานุกรม Nuttallจากปี 1907 ชื่อนี้สะกดว่าKilima-Njaro [ ^68]ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นพูดถึงKilima N'jaro ^[69]ตามคำกล่าวของ Krapf คิลิมันจาโรเป็นชื่อที่ชาวชายฝั่งสวาฮิลีใช้ในสมัยของเขา ^[70]อย่างไรก็ตาม อาจไม่ใช่ภาษาสวาฮิลี บริสุทธิ์คือ แต่ส่วนหนึ่งมีต้นกำเนิดในภาษาเป่าตูอีกหลายภาษาในแอฟริกาตะวันออก

ในขั้นต้น สันนิษฐานว่าkilimaเป็นภาษาสวาฮิลีสำหรับ 'ภูเขา' แต่ 'เนินเขา' เป็นคำแปลที่ถูกต้องมากกว่า Kilimaเป็นตัวย่อสำหรับ mlimaซึ่งเป็นคำภาษาสวาฮิลีที่ถูกต้องสำหรับ 'ภูเขา' ภูเขานี้อาจถูกเรียกว่า มลิมาโดยชาวสวาฮิลีแต่ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาพื้นเมืองกลับสับสนกับคิชากกา นี่คือกลุ่มภาษาที่ชาววัชกาพูด พวกเขาเรียกภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดสองลูกในเทือกเขาKi pooและKi mawenziดังนั้นบุคคลภายนอกอาจสรุปอย่างไม่ถูกต้องว่าki lima เป็นการผันคำกริยาที่ถูกต้อง ชื่อKipooคือ Kichagga สำหรับ 'ด่าง' เนื่องจากหิมะโดดเด่นอย่างมากกับหินสีเข้มของภูเขาไฟกลาง ชื่อนี้ได้รับความเสียหายใน Kiboโดยชาวสวาฮิลี ชื่อKimawenzi , Kichagga สำหรับ 'broken top' ถูกทำให้เสียหายในMawenzi โดยชาวสวาฮิ ลี ^[71]

นอกจากนี้ยังมีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับความหมายของส่วนที่สองของชื่อ ตาม Krapf njaro สามารถ ตีความได้ว่าเป็นคำเดียวหรือเป็นการผันของjaro ^[70] Njaroเป็นภาษาสวาฮิลีสำหรับ 'ความยิ่งใหญ่' แต่ยังเป็นภาษาสวาฮิลีโบราณที่แปลว่า 'ส่องแสง' ^[72] Njaro ยังหมายถึง "น้ำพุ" หรือ "น้ำ" ใน ภาษา Maaซึ่งเป็นภาษาของชาวมาไซผู้คนที่พึ่งพาแม่น้ำบนภูเขาที่ไหลมาจากคิลิมันจาโร Jaroคือ Kichagga สำหรับ ' คาราวาน ' และอาจเป็นการอ้างอิงถึงภูเขาที่เป็นจุดนำทางสำหรับพ่อค้าชาวอาหรับ ^[71] Joseph Thomsonแนะนำว่าKilima-Njaroอาจหมายถึง 'ภูเขาสีขาว' ด้วย ^[73]สมมติฐานนี้ดูเหมือนว่าจะได้รับการสนับสนุนจากรายงานของ Krapf ในปี ค.ศ. 1849 เขาได้พบกับหัวหน้าเผ่า กัม บะซึ่งกล่าวกันว่าเขาได้เห็นคิมาจาเจ ว ซึ่ง แปลว่า 'ภูเขาสีขาว' ในกัม บะ ^{[70] [ล]}

ตามแนวทางอื่น คำว่า Kichagga บริสุทธิ์และควรแยกออกเป็นKilimanและjaro คิลิมันจะมาจากkilemeหรือkilelemaซึ่งหมายถึง 'ผู้พ่ายแพ้' และ 'ซึ่งกลายเป็นเรื่องยาก/เป็นไปไม่ได้' ตามลำดับ Wachagga จะใช้การกำหนดนี้เพื่อระบุว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะปีนขึ้นไปบนภูเขา ^[71] Jaroอาจมาจากnjaareหมายถึง 'นก' หรือ 'เสือดาว' หรือจากjyaroซึ่งเป็น Kichagga สำหรับ 'คาราวาน'

ประวัติศาสตร์

สำหรับประวัติศาสตร์ทางธรณีวิทยา ดู บท ธรณีวิทยา

ภูเขาคิลิมันจาโรน่าจะ มาเยี่ยมโดย คนเลี้ยงสัตว์ ชาวมาไซตั้งแต่ยุค โฮ โลซีน ^[74]นักโบราณคดีพบชามหินที่เชิงคิลิมันจาโร บ่งบอกถึงการตั้งถิ่นฐานใน 1000 ปีก่อนคริสตกาล หรือก่อนหน้านี้ สภาพแวดล้อมของทิวเขาให้ประโยชน์มากมายแก่ผู้คนที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น ดินที่อุดมสมบูรณ์และความหลากหลายทางชีวภาพที่ยอดเยี่ยมทำให้มีอาหารและน้ำดื่มสะอาด ตลอดจนวัสดุที่มีประโยชน์ เช่น หิน ไม้ และเส้นใยพืช ผู้คนรอบคิลิมันจาโรเริ่มเล่าประวัติศาสตร์ของพวกเขาในรูปแบบปากเปล่า ซึ่งมักแต่งแต้มด้วยตำนานและตำนานของพวกเขาเอง

กล่าวถึงครั้งแรก

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักซึ่งอาจกล่าวถึงภูเขานั้นถูกบันทึกโดยนักภูมิศาสตร์แห่งศตวรรษที่ 2 คลอเดียส ปโตเลมีในภูมิศาสตร์ ของ เขา เรื่องราวนี้ ซึ่งเขาสันนิษฐานได้ส่วนหนึ่งจากข้อมูลมือสองหรือมือที่สามจากลูกเรือ อธิบายถึง "ภูเขาหิมะอันยิ่งใหญ่" ที่ตั้งอยู่ในดินแดนที่เต็มไปด้วยมนุษย์กินเนื้อ คน ป่าเถื่อน ไม่แน่ใจว่าปโตเลมีกำลังอธิบายภูเขาคิลิมันจาโรที่นี่หรือไม่ เนื่องจากคำอธิบายของเขาอาจหมายถึงภูเขาเคนยาเป็นต้น Periplus ของทะเลเอริเทรียอาจเขียนขึ้นเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนและมีคำอธิบายเกี่ยวกับชายฝั่งแทนซาเนีย แต่ไม่มีข้อบ่งชี้ที่เป็นไปได้สำหรับคิลิมันจาโร หากคำอธิบายของปโตเลมีคือภูเขาคิลิมันจาโรจริง ๆ นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่ามันหมายความว่าภูเขาถูกค้นพบโดยโลกภายนอกในช่วงระหว่างการเขียนของPeriplusและGeographiaในช่วงครึ่งหลังของครึ่งแรกหรือในครึ่งแรกของ สอง. ศตวรรษ. ^[75]

Wachaggaสอง แห่ง ตามWeruweruลำธารบนเนินคิลิมันจาโร^[76]

ภูเขาคิลิมันจาโรอาจทำหน้าที่เป็นจุดนำทางสำหรับพ่อค้าชาวอาหรับจากโอมาน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ซึ่งได้ข้ามด้านในด้วยกองคาราวานของพวกเขาจากชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกามาเป็นเวลาหลายศตวรรษ เป็นที่ทราบกันดีว่าค้าขายกับชาวมาไซและชาวบันตูที่อพยพไปยังเนินคิลิมันจาโรระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 15 ชาววัชกะที่อาศัยอยู่ที่นี่ทุกวันนี้เป็นทายาทของชาวบันตูเหล่านี้ ^[60] Abu'l Fida . นักเขียนแผนที่ชาวอาหรับบรรยายถึงภูเขาในแผ่นดินในศตวรรษที่ 13 ที่มี "สีขาว" นี่อาจเป็นการอ้างอิงถึงคิลิมันจาโร แต่ก็ไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดเช่นกัน เช่นเดียวกับคำอธิบายของผู้บันทึกเหตุการณ์ที่เดินทางบนเรือสินค้าจีนในปี 1225 โดยระบุว่า "ดินแดนทางตะวันตกของแซนซิบาร์ทอดยาวไปถึงภูเขาใหญ่" ^[77]

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 การผูกขาดการค้าของชาวอาหรับตามแนวชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกาตกเป็นของโปรตุเกส พวกเขายึดครองเมืองหลายแห่งตามแนวชายฝั่ง รวมทั้งมอมบาซาในปี ค.ศ. 1507 นักเขียนแผนที่ชาวสเปน Martín Fernández de Enciso ได้มาเยือนเมืองนี้โดยมีเป้าหมายเพื่อทำแผนที่ภายใน เขาถามพ่อค้าชาวอาหรับที่นั่นและอธิบายการค้นพบของเขาในSuma de Geographiaซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1519 งานนี้กล่าวถึง "ภูเขา โอลิมปัสเอธิโอเปียทางตะวันตกของมอมบาซา" และห่างออกไปเพียงเล็กน้อยคือ "ภูเขาแห่งดวงจันทร์ซึ่งมีต้นกำเนิดของแม่น้ำไนล์ " ^[ม.]"ภูเขาโอลิมปัสแห่งเอธิโอเปีย" ถือเป็นที่แรกที่นักประวัติศาสตร์กล่าวถึงว่าเป็นที่แรกที่กล่าวถึงอย่างชัดเจนเกี่ยวกับภูเขาคิลิมันจาโร ^[78]

ข่าวลือที่เพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19

เส้นทางคาราวานอาหรับจากแซนซิบาร์ในศตวรรษที่ 19

ในปี ค.ศ. 1698 เกาะแซนซิบาร์ได้ล่มสลายไปยังโอมาน มันกลายเป็นศูนย์กลางของการค้าทาสอาหรับและเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางคาราวาน มากมาย ซึ่งไหลลึกเข้าไปในภายในของแอฟริกาตะวันออก ^[79]อิทธิพลของชาวอาหรับขยายออกไปเรื่อยๆ และในที่สุดพวกเขาก็ขับไล่ชาวโปรตุเกสออกจากแทนซาเนียในศตวรรษที่ 19

ชาวอาหรับได้ก่อตั้งพันธมิตรกับอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งตำแหน่งการค้าในแซนซิบาร์ ชาวยุโรปที่เยี่ยมชมโพสต์การค้าเหล่านี้ได้ยินข่าวลือเรื่องภูเขาขนาดใหญ่ภายในทวีปแอฟริกา Khamis bin Uthman พ่อค้าทาสชาวอาหรับเดินทางไปลอนดอนในปี 1834 ซึ่งเขาได้พบกับนักการเมืองและนักวิชาการชาวอังกฤษ เขาพูดเป็นเวลานานกับนักภูมิศาสตร์ชาวไอริชWilliam Desborough CooleyจากRoyal Geographical Societyผู้เขียนรายงานที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการสนทนานี้ในหัวข้อThe Geography of N'yassi หรือ Great Lake of Southern Africa, Investigated ในนั้น Kilimanjaro ถูกกล่าวถึงด้วยชื่อเป็นครั้งแรก แม้ว่าจะไม่ถูกต้อง:

ภูเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของแอฟริกาตะวันออกคือคิริมันจารา ซึ่งเราคิดว่า จากหลายสถานการณ์จะเป็นสันเขาที่สูงที่สุดที่ข้ามไปบนถนนสู่โมโนโมเอซี

(ภูเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของแอฟริกาตะวันออกคือคีรีมันจารา ซึ่งจากหลายสถานการณ์ เราคิดว่าเป็นสันเขาที่สูงที่สุดบนถนนสู่โมโนโมเอซี)

— วิลเลียม เดส์โบโร คูลีย์^[80]

ในช่วงเวลาเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์ชาวตะวันตกเริ่มสงสัยเกี่ยวกับตำแหน่งของแม่น้ำไนล์ ถ้าพวกเขาต้องไปตามบันทึกของมาร์ติน เฟอร์นันเดซ เด เอนซิโซ แหล่งที่มาของแม่น้ำไนล์ก็อยู่ใกล้ภูเขาคิลิมันจาโร นักสำรวจ เช่นRichard Francis BurtonและJohn Hanning Spekeออกเดินทางสำรวจสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าแทนซาเนีย ^[81]

Rebmann และ Krapf (1844-1849)

เมื่ออิทธิพลของอังกฤษขยายออกไปมิชชันนารี โปรเตสแตนต์ก็มายัง แอฟริกาตะวันออกด้วย ในปี ค.ศ. 1844 โยฮันน์ ลุดวิก ครา ฟ มิชชันนารีชาวเยอรมัน แห่ง สมาคมมิชชันนารี คริสตจักร มาถึง มอมบาซาพร้อมกับภรรยาที่ตั้งครรภ์เพื่อตั้งคณะเผยแผ่ ภรรยาของ Krapf ให้กำเนิดลูกสาว 1 คน แต่ครอบครัวนี้ ป่วยด้วย โรคมาลาเรียทั้งแม่และลูกสาวเสียชีวิต หลังจากคราฟหายดีพอแล้ว ในปี ค.ศ. 1846 เขาได้ตั้งตำแหน่งมิชชันนารีแห่งแรกในราไบ Mpya ชานเมืองมอมบาซา เมื่อเห็นว่าแทบไม่มีผลใดๆ ในหมู่ประชากรมุสลิม ในท้องถิ่น เขาจึงวางแผนที่จะทำงานต่อไปที่อื่น ^[82]ในปีเดียวกันเขาได้รับความช่วยเหลือจากชาวเยอรมันวัย 26 ปีโยฮันเนส เร็บมันน์ ซึ่งสำเร็จการศึกษาการฝึกอบรมมิชชันนารีในลอนดอนเมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1845 ^[83]

ในปี ค.ศ. 1847 มิชชันนารีทั้งสองได้ตั้งเสาใกล้กับภูเขาคาซิเกาแต่ที่นี่ก็เช่นกัน ประชากรยังคงชอบอิสลามมากกว่าศาสนาคริสต์ Krapf และ Rebmann ตัดสินใจเดินหน้าต่อไปและได้ยินจากพ่อค้าชาวอาหรับที่ชื่อ Chagga ที่นี่เป็นที่อาศัยของWachaggaผู้คนที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากอุณหภูมิที่ต่ำมากเป็นประจำ บางคนอ้างว่าภูเขาที่อยู่ใกล้เคียงได้รับการปกป้องโดยญิน^[n]และส่วนบนของมันถูกปกคลุมด้วยเงิน หัวหน้ากองคาราวาน บวานา เครี บอกกับมิชชันนารีทั้งสองว่า ภูเขาคิลิมันชาโรถูกเรียกและเสนอให้พาพวกเขาไปที่นั่น เมื่อวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1848 Rebmann พร้อมด้วย Bwana Kheri และพนักงานยกกระเป๋าแปดคน ออกเดินทางบนเส้นทางคาราวานไปยังภูเขา คราฟอยู่ข้างหลังเพราะเขายังอ่อนแอเกินกว่าจะเดินทางได้ ^[84]เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม Rebmann ได้เห็นภูเขาครั้งแรก ในหนังสือท่องเที่ยวของเขาเขาเขียนดังต่อไปนี้:

เมื่อเวลาประมาณสิบโมงเช้า (ฉันไม่มีนาฬิกาอยู่กับตัว) ฉันสังเกตเห็นบางสิ่งที่ขาวอย่างน่าทึ่งบนยอดเขาสูง และในตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นเมฆที่ขาวมาก ซึ่งการสันนิษฐานว่าไกด์ของฉันก็ยืนยันกับฉันเช่นกัน แต่มี ก้าวไปอีกสองสามก้าวฉันก็ไม่สามารถพักผ่อนได้อย่างพอใจกับคำอธิบายนั้น (...) การรับรู้ที่น่ายินดีที่สุดเกิดขึ้นในใจของฉัน แขกชาวยุโรปผู้มีชื่อเสียงที่ชื่อว่าหิมะ

(ราวๆ สิบโมงเช้า (ฉันไม่มีนาฬิกาพกติดตัว)) ฉันเห็นบางสิ่งสีขาวแปลกตาอยู่บนยอดเขาสูง ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นเมฆสีขาวมาก ไกด์ของฉันยืนยันความสงสัยของฉัน แต่เมื่อเราได้ ฉันไม่พบตัวเองในคำอธิบายนี้อีกต่อไป (...) การรับรู้ที่น่ายินดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับฉันคือแขกชาวยุโรปที่มีชื่อเสียงชื่อหิมะ)

— โยฮันเนส เร็บมันน์^[85]

ทั้งนักภูมิศาสตร์Halford John MackinderและนักสำรวจHarry Johnstonยอมรับว่ามิชชันนารี Johannes Rebmann เป็นชาวยุโรปคนแรกที่ยืนยันการมีอยู่ของ Mount Kilimanjaro

ในการมาเยือนครั้งที่สองในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1848 Rebmann ได้แยกแยะ Kibo และ Mawenzi อย่างชัดเจน โดยคั่นด้วยที่ราบสูงอานม้า ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1849 เขาได้ไปเยือนภูเขาเป็นครั้งที่สามและอ้างว่าปีนขึ้นไปจนต่ำกว่าแนวหิมะ ^[81]ในบันทึกของเขา Rebmann ระบุว่าชาวพื้นเมืองได้ปีนขึ้นไปบนภูเขาเพื่อรับเงิน-เหมือนสาร ซึ่งกลายเป็นน้ำในระหว่างการสืบเชื้อสาย ^[86] Krapf และ Rebmann เยี่ยมชมภูเขาในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น เมื่อทั้งคู่เดินทางผ่านแอฟริกาตะวันออก ^{[o] [81]}

คาร์ล คลอส ฟอน เดอร์ เดคเกน (ค.ศ. 1861-1862)

Baron Karl Klaus von der Deckenเป็นผู้นำการปีนเขาครั้งแรกบนภูเขา

เรื่องราวของ Rebmann และ Krapf เกี่ยวกับภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะในเขตร้อนทำให้เกิดความประหลาดใจอย่างมากในหมู่นักวิทยาศาสตร์ชาวตะวันตก ซึ่งหลายคนก็ยังสงสัย พวกเขาไม่ต้องสงสัยเลยว่ายอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะสามารถอยู่รอบเส้นศูนย์สูตรได้ โดยรู้ว่าพวกมันยังมีอยู่ในเทือกเขาแอนดีสด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถเชื่อได้ว่าภูเขาคิลิมันจาโรนั้นสูงพอที่จะมีเส้นหิมะ ในเขตร้อนชื้นนี้ ซึ่งมีหิมะตกตลอดทั้งปี ^[87]บางคนเชื่อว่ามิชชันนารีเข้าใจผิดว่าหินสีขาวเป็นหิมะ ^[86]ในหนังสือของเขาในแอฟริกาในได้เปิดออกจากปี ค.ศ. 1852 วิลเลียม เดส์โบโร คูลีย์กล่าวว่าการมีอยู่ของหิมะบนคิลิมันจาโรนั้นได้รับการยืนยันโดยประเพณีท้องถิ่นเท่านั้น ^[88]

นักสำรวจชาวเยอรมัน Baron Karl Klaus von der Deckenหลังจากล้มเหลวในการไปถึงทะเลสาบมาลาวีตัดสินใจที่จะยุติความสงสัยเกี่ยวกับยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะของ Kikimanjaro และปีนขึ้นไปบนภูเขา ระหว่างทางไปมอมบาซา ในปี 1861 เขาได้พบกับนักธรณีวิทยา ชาวอังกฤษ Richard Thorntonซึ่งเพิ่ง ถูกไล่ออก จาก กลุ่ม สำรวจZambezi โดย David Livingstone ธอร์นตันตัดสินใจทำการวิจัยทางธรณีวิทยาต่อไปในแอฟริกาตะวันออก และฟอน เดอร์ เด็คเค็นชักชวนให้เขาไปกับเขาที่คิลิมันจาโร ^[89]

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2404 ฟอนเดอร์เด็คเคนและธอร์นตันออกจากมอมบาซา พวกเขาเดินทางด้วยคาราวานไปยังภูเขาคิลิมันจาโรในเวลาเพียงหนึ่งเดือน ^[89]ธอร์นตันประเมินความสูงของภูเขาระหว่าง 6039 ถึง 6296 เมตร และสรุปได้ว่าเทือกเขาหิมาลัยประกอบด้วยภูเขาไฟสามลูก ซึ่งชีระนั้นเก่าแก่ที่สุดและคิโบะลูกคนสุดท้อง ทั้งคู่ยังได้ค้นพบMount Meruซึ่งเป็นภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของคิลิมันจาโร ^[86]นอกจากนี้ บันทึกของธอร์นตันยังมีคำอธิบายเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและพืชพรรณรอบๆ ภูเขาอีกด้วย ^[89]

ภาพแกะสลักไม้แสดงยอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะของคิลิมันจาโร หลังจากภาพร่างโดยฟอน เดอร์ เดคเค็น^[90]

สำหรับการขึ้นสู่คิลิมันจาโร ฟอน เดอร์ เดเค็นและธอร์นตันจ้างคนเฝ้าประตูมากกว่าห้าสิบคน หลังจากการเดินทางเป็นเวลาสามวัน พวกเขาไปถึงระดับความสูง 2,460 เมตร ซึ่งพวกเขาต้องหยุดการปีนเขาเนื่องจากฝนตกหนัก พวกเขาถูกคนเฝ้าประตูละทิ้งและถูกบังคับให้หันหลังกลับ ^[89]ทว่าการเดินทางของพวกเขาประสบความสำเร็จ เนื่องจากพวกเขาได้เห็นหิมะปกคลุม Kibo อย่างชัดเจนราวกับผ้าห่มหนาทึบ และได้เห็นธารน้ำแข็งบนทางลาดทางตอนใต้ ^[86]หนังสือท่องเที่ยวของธอร์นตันทำให้นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าภูเขาคิลิมันจาโรมียอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะจริงๆ อย่างไรก็ตาม Cooley ยังคงปฏิเสธเรื่องนี้อย่างฉุนเฉียว ^{[91] [92]}

นอกจากนี้ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1862 เมื่อฟอน เดอร์ เดเค็นได้ทำการสำรวจภูเขาครั้งที่สองกับOtto Kersten นักสำรวจชาวเยอรมัน ความพยายามที่จะไปถึงยอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะก็ล้มเหลว คราวนี้ Von der Decken ลุกขึ้นเหนือแนวต้นไม้และสูงถึง 4300 เมตร ระหว่างการปีนเขา ทั้งคู่โดนพายุหิมะตกหนักจนทำให้พวกเขาต้องหันหลังกลับ ^[87] Von der Decken และ Kersten ยังให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับพืชและสัตว์ทั้งบนและรอบภูเขา จากคำอธิบายเหล่านี้ นักชีววิทยาได้ค้นพบพืชและสัตว์ที่ไม่รู้จักจำนวนมากในเวลาต่อมา บางส่วนของเหล่านี้ได้รับการตั้งชื่อตามทั้งคู่เช่นLobelia deckenii , von der deckens tok ( Tockus deckeni) และกิ้งก่าRieppeleon Kerstenii ^[93]

ชาร์ลส์ นิว (2414-2418)

Von der Decken หลังจากพยายามครั้งที่สอง ได้พูดคุยกับCharles Newมิชชันนารีชาวอังกฤษที่มีตำแหน่งใกล้กับมอมบาซาและเป็นลูกบุญธรรมของ Krapf นิวกำลังมองหาสถานที่สำหรับภารกิจใหม่และ von der Decken ให้แนวคิดแก่เขาในการไปเยี่ยมชม Wachagga นิวพยายามหาเรบมันน์เพื่อสอบถามและออกเดินทางไปยังภูเขาคิลิมันจาโรในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2414 หลังจากล้มเหลวในการพยายามขึ้นสู่จุดสูงสุดในครั้งแรก เขาตัดสินใจลองอีกครั้งในเดือนสิงหาคม คราวนี้ผ่านทางฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของ Kibo คราวนี้ถึงระดับความสูง 4,000 เมตรและผ่านแนวหิมะ ^[94]นิวเขียนในรายงานของเขา:

หิมะอยู่ในระดับเดียวกับตาของฉัน แต่แขนของฉันสั้นเกินไปที่จะไปถึง หัวใจของฉันจมลง แต่ก่อนที่ฉันจะมีเวลาพอสมควรที่จะสแกนตำแหน่งที่ดวงตาของฉันวางอยู่บนหิมะที่เท้าของฉัน! มันนอนอยู่บนโขดหินเบื้องล่างของฉันในฝูงที่ส่องประกายราวกับแกะที่เพิ่งล้างและนอนหลับ!

(ฉันเห็นหิมะที่ระดับสายตา แต่แขนฉันสั้นเกินกว่าจะสัมผัสได้ ใจฉันทรุดลง แต่ก่อนที่ฉันจะมีเวลาสำรวจพื้นที่ทั้งหมด ตาของฉันก็ตกลงบนพื้นหิมะใต้ฝ่าเท้าของฉัน! มันวางอยู่บนโขดหินด้านล่างฉัน ฝูงที่เปล่งประกายราวกับแกะนอนหลับที่ล้างใหม่!)

— ชาร์ลส์ นิว^[95]

Charles New ทำแผนที่โดยละเอียดของคิลิมันจาโรและบริเวณโดยรอบ^[95]

นิวเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เดินผ่านหิมะในแอฟริกาเขตร้อน นอกจากนี้ เขายังได้ศึกษาพื้นที่อย่างละเอียดและเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ที่ยังไม่ถูกค้นพบ เช่น ทะเลสาบชาลาทางตะวันออกเฉียงใต้ของแม่น้ำมาเวนซี ใหม่อธิบายประสบการณ์ของเขาในหนังสือชีวิต การพเนจร และแรงงานในแอฟริกาตะวันออก [ ^95]ซึ่งในที่สุดก็ยุติความสงสัยในอังกฤษเกี่ยวกับยอดเขาคิลิมันจาโรที่มีหิมะปกคลุม ^[96]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2417 นิวเดินทางอีกครั้งเพื่อตั้งถิ่นฐานของ Wachagga พ่อค้าทาสชาวอาหรับ บัดนี้ตระหนักถึงความพยายามของ News ในการห้ามการค้าทาส, พิทมันดารา, หัวหน้าเผ่าของMoshiและหัวหน้าเผ่า Wachagga คนอื่นๆ ที่ต่อต้าน New ^[p]หัวหน้าเผ่าเหล่านี้ขายเชลยศึกของพวกเขาให้กับชาวอาหรับจากสงครามชนเผ่าและตระหนักว่า New เป็นตัวแทนของอันตรายต่อการค้าที่ร่ำรวยนี้ เมื่อมิชชันนารีเข้าใกล้ภูเขาคิลิมันจาโร เขาถูก Wachagga โจมตีและปล้นทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขาไปเกือบทั้งหมด เมื่อป่วยด้วยโรคบิดนิวกลับมายังมอมบาซาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2418 ซึ่งเขาเสียชีวิตด้วยอาการอ่อนเพลียเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ^[96]

ปีนขึ้นในปี 1883

ไม่นานหลังจากปี พ.ศ. 2423 ทางรถไฟที่เชื่อมดาร์เอสซาลามกับอูจิจิบนทะเลสาบแทนกันยิกา ก็ถูกสร้าง ขึ้น เนื่องจากทางรถไฟสายนี้วิ่งใกล้กับคิลิมันจาโร การเดินทางไปยังภูเขาจึงง่ายขึ้นมาก ถึงกระนั้น ภูเขาคิลิมันจาโรได้รับการเยี่ยมชมเป็นระยะ ๆ โดยชาวยุโรปเท่านั้น อาจเป็นผลมาจากการโจมตีใหม่ ^[98]นักสำรวจชาวเยอรมันGustav Fischerเยี่ยมชมภูเขาในปี 1883 เมื่อเดินทางจาก Mount Meru ไปยังทะเลสาบNaivashaในเคนยา และรายงานในรายงานว่าบริเวณรอบๆ ภูเขานั้นปลอดภัยอีกครั้ง โจเซฟ ทอมสันนักธรณีวิทยาชาวสก็อตไปถึงด้านเหนือของคิลิมันจาโรในปีเดียวกันนั้นเมื่อผ่าน อาณาเขต มาไซ เขาพยายามปีนขึ้นไปบนภูเขา แต่ไม่ถึง 2,700 เมตร ^[99]

ได้รับการสนับสนุนจากรายงานของ Fischer Royal Geographical Society ได้ส่งHarry Johnstonไปที่ภูเขาเพื่ออธิบายพืชและสัตว์ในพื้นที่ เขาเป็นชาวยุโรปคนที่สามที่ไปเยี่ยมชมภูเขาในปี 2426 จอห์นสตันอ้างว่าปีนขึ้นไปได้สูงถึง 5,000 เมตร และกล่าวว่าการขึ้นนั้นง่ายมากจนไม่จำเป็นต้องใช้ไม้เท้าด้วยซ้ำ นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษได้รับรายงานของเขาเพียงเล็กน้อย ^[100]รายงานของ Johnston ได้ดึงดูดความสนใจของนักการเมืองชาวยุโรป จอห์นสตันบรรยายสภาพแวดล้อมของภูเขาในหนังสือThe Kilima-njaro Expedition ของเขา ว่าอุดมสมบูรณ์มากและมีสภาพอากาศที่ดีต่อสุขภาพ ประเทศที่ยอดเยี่ยมในการตั้งรกราก ^[q]

การล่าอาณานิคมของเยอรมัน (2428-2429)

ดูเพิ่มเติมที่การแข่งขันเพื่อแอฟริกา

แผนที่ของเยอรมันแอฟริกาตะวันออก พรมแดนติดกับแอฟริกาตะวันออกของอังกฤษประกอบด้วยเส้นตรง ยกเว้นรอยหยักรอบKilima -Ndscharo ^[102]

ในช่วงเวลานั้น แอฟริกาตะวันออกส่วนใหญ่อยู่ในขอบเขตอิทธิพลของสุลต่านแซนซิบาร์ ในปี 1884 การเดินทางของGesellschaft fur deutsche Kolonisation (GfdK) ได้ปรากฏตัวขึ้นในแอฟริกาตะวันออก GfdK นี้เป็นองค์กรเอกชนของCarl Peters ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมัน ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อครอบครองดินแดนอาณานิคมของเยอรมันในต่างประเทศ สมาชิกคณะสำรวจได้แอบลักลอบนำหัวหน้าเผ่าแอฟริกาตะวันออกมาลงนามในสนธิสัญญาเป็นภาษาเยอรมัน ด้วยเหตุนี้ หัวหน้าเผ่าจึงโอนสิทธิ์การแสวงหาผลประโยชน์ในพื้นที่ของตนไปยัง GfdK เพื่อแลกกับการคุ้มครอง คิลิมันจาโรยังอยู่ภายใต้การควบคุมของ GfdK ^[103]

ในปี 1885 สนธิสัญญาเหล่านี้ได้รับการยอมรับจากจักรวรรดิเยอรมัน สุลต่านแห่งแซนซิบาร์ประท้วงต่อต้านสถานการณ์นี้ และส่งกองทัพของเขาเพื่อนำหัวหน้าเผ่ากลับมาอยู่ภายใต้อำนาจของเขา นายกรัฐมนตรี Otto von Bismarckตอบโต้ด้วยการส่งเรือรบห้าลำที่เล็งปืนไปที่วังของสุลต่านเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2428 จากนั้นสุลต่านก็มัด; เขายอมรับข้อเรียกร้องของเยอรมันและคิลิมันจาโรก็กลายเป็นดินแดนอาณานิคมของเยอรมันอย่างเป็นทางการ ^[103]

การล่าอาณานิคมของเยอรมันขัดขวางแผนการของอังกฤษในการจัดตั้งอาณานิคมในแอฟริกา "จากเคปถึงไคโร " ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2429 นักการทูตอังกฤษและเยอรมันในลอนดอนเริ่มการเจรจาลับเพื่อแบ่งดินแดนอาณานิคมในแอฟริกาตะวันออก ตกลงกันว่าทางตอนใต้ของแอฟริกาตะวันออก รวมถึงบริเวณรอบทะเลสาบแทนกันยิกาและคิลิมันจาโร จะก่อตัวเป็น แอฟริกาตะวันออกของเยอรมนีและแอฟริกาตะวันออกตอนเหนือ รวมถึงเมืองท่ามอมบาซาแอฟริกาตะวันออกของอังกฤษ พรมแดนระหว่างทั้งสองพื้นที่เป็นเส้นตรง ยกเว้นบริเวณคิลิมันจาโร ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเยอรมนีในขณะนั้น ^[104]ชื่อของเทือกเขาถูกเปลี่ยนเป็นKilima -Ndscharo ^[105]ในปี พ.ศ. 2430 GfdK ถูกรวมเข้ากับDeutsch-Ostafrikanische Gesellschaft (DOAG) ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ โดยมี Carl Peters เป็นประธาน ^[16]

ปีนขึ้นในปี พ.ศ. 2430 และ พ.ศ. 2431

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2430 ซามูเอล เทเลกิของฮังการีและร้อยโทลุดวิก ฟอน เฮอเนล ชาวออสเตรียพยายาม จะไปถึงยอดจากที่ราบสูงอานที่เชื่อมระหว่างคิ โบกับแม่น้ำเมานซี Höhnel หยุดที่ระดับความสูง 4950 เมตร แต่ Teleki ปีนข้ามเส้นหิมะและทำสถิติใหม่ด้วยความสูง 5300 เมตร ^[107]เมื่อ Teleki และ von Höhnel กลับมาที่เชิง Kilimanjaro พวกเขาได้พบกับนักภูมิศาสตร์ชาวเยอรมันHans MeyerและบารอนชาวเยอรมันErnst Albrecht von Ebersteinซึ่งกำลังเตรียมที่จะปีนขึ้นไปบนภูเขา ^[108]เมเยอร์และฟอน เอเบอร์สไตน์ติดอยู่ที่ระดับความสูง 5486 เมตร เพราะพวกเขาไม่มีอุปกรณ์ที่เหมาะสมในการปีนธารน้ำแข็ง ^[98]

เมเยอร์กลับมายังแอฟริกาตะวันออกของเยอรมนีในปี พ.ศ. 2431 กับออสการ์ เบามันน์นักเขียนแผนที่ ชาว ออสเตรีย ทันใดนั้น พ่อค้าชาวอาหรับและชนเผ่าแอฟริกันที่นำโดยพ่อค้าและเจ้าของสวนAbushiri ibn Salim al-Harthi หันหลังให้กับการปกครองของเยอรมัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เรียกว่ากบฏAbushiri เมเยอร์และบาวมันน์ถูกจับและนำหน้าอาบูชิริ ซึ่งบังคับให้พวกเขาประกันตัวและสละอุปกรณ์ทั้งหมดของพวกเขา หลังจากนั้นทั้งสองก็ได้รับการปล่อยตัวและได้รับอนุญาตให้กลับไปยุโรป ^[19]

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1888 นักชีววิทยาชาวอเมริกันWilliam Louis AbbottและนักสำรวจชาวเยอรมันOtto Ehrenfried Ehlers มาถึง Kilimanjaro แอ๊บบอตได้รวบรวมตัวอย่างพันธุ์พืชและสัตว์ต่างๆ รอบภูเขาไว้เป็นจำนวนมาก เขาค้นพบDuiker ของ Abbott ( Cephalophus spadix ) ภายหลังได้รับการตั้งชื่อตามเขาและส่งตัวอย่างผู้ใหญ่ไปยังยุโรป ^[r] Abbott และ Ehlers พยายามที่จะไปถึงยอด Kibo ผ่านทางลาดตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ในไม่ช้า Abbott ก็ยอมแพ้เมื่อเขาเริ่มรู้สึกไม่สบาย Ehlers กล่าวว่าเขาปีนขึ้นไปบนยอดและรายงานว่าอยู่เหนือระดับน้ำทะเล 5,904 เมตร ^[111]ภายหลังเขาถอนการอ้างสิทธิ์นี้และยอมรับว่าเขาไม่ได้ขึ้นไปอยู่ด้านบนสุด ^[112]

ฮานส์ เมเยอร์ (1889)

มันดารา หัวหน้าเผ่าผู้มีชื่อเสียงของโมชิ^[113]

ในปี ค.ศ. 1889 ฮันส์ เมเยอร์กลับมาเพื่อพยายามไปถึงยอดคิโบเป็นครั้งที่สาม คราวนี้มาพร้อมกับครูสอนยิมนาสติกชาวออสเตรียลุดวิก เพ อร์เชลเลอ ร์ ก่อนปีนขึ้นไปบนภูเขา Meyer และ Purtscheller ได้เยี่ยมชม Mandara ในMoshi นี่คือหัวหน้า Wachagga ที่ต่อต้าน Charles New แต่ความสัมพันธ์ของเขากับชาวยุโรปตอนนี้ดีขึ้นมาก ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณพันธมิตรกับกองทัพอาณานิคมของเยอรมันและเสบียงอาวุธ มันดาราได้กลายเป็นหัวหน้าเผ่าที่มีอำนาจมากที่สุดบนภูเขาคิลิมันจาโร ^[14]

Hans Meyerหัวหน้าคณะสำรวจหน้าทางเข้าค่ายฐานที่เชิงคิลิมันจาโร

ระหว่างทางขึ้น Meyer และ Purtscheller ได้รับความช่วยเหลือจากชาวแอฟริกันสิบหกคน หนึ่งในนั้นคือ Wachagga จากMaranguมัคคุเทศก์ที่ Mandara จัดหาให้ และอาสาสมัครสองคนที่เดินทางร่วมกับ Meyer ในการเดินทางของเขาเมื่อปีก่อน ได้แก่ พ่อครัว Mwini Amani และมัคคุเทศก์ชื่อ Ali ค่ายสามแห่งถูกตั้งค่ายบนความสูงต่างกัน: ค่ายของแอ๊บบอตที่ 3894 เมตร ค่าย Kibo ที่ 4263 เมตร และค่ายเล็ก ๆ ใกล้โขดหินที่ 4578 เมตร ซึ่งอยู่ต่ำกว่าธารน้ำแข็งแรก ด้วยวิธีนี้ การเดินทางจึงไม่จำเป็นต้องลงไปจนถึงฐานทัพหลังจากความพยายามแต่ละครั้งล้มเหลว ค่ายต่างๆ ได้รับฟืนและอาหารสดเพียงพอทุกสองสามวัน ซึ่งพนักงานยกกระเป๋านำมาจากมารังกูที่เชิงเขา ^[98]

เส้นทางของHans MeyerและLudwig Purtschellerบน Kibo และ Mawenzi ^[115]

กว่าห้าสัปดาห์หลังจากออกเดินทาง ทั้งสองและมัคคุเทศก์ของพวกเขาไปถึงปากปล่องภูเขาไฟเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมผ่านธารน้ำแข็ง Hans Meyer ตั้งชื่อธารน้ำแข็งนี้ว่าRatzel Glacierซึ่งเป็นการยกย่องอดีตอาจารย์วิชาภูมิศาสตร์ของเขาคือFriedrich Ratzel อย่างไรก็ตาม การแกะสลักฐานรากลงไปในน้ำแข็งของธารน้ำแข็งนั้นเหนื่อยมากจนไม่มีพลังงานเหลือพอที่จะปีนขึ้นไปยังจุดสูงสุดของขอบปล่องภูเขาไฟ สามวันต่อมาเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2432 พวกเขาประสบความสำเร็จ ^[109] Hans Meyer เรียกจุดนี้ว่า Kaiser-Wilhelm-Spitze ซึ่งเป็นเครื่องบรรณาการแด่จักรพรรดิ Wilhelm II แห่งเยอรมนี ^[116]ในปี 1989 บนพื้นฐานของภาพถ่ายและเอกสารเก่า Mchagga Yohani Kinyala Lauwoจากหมู่บ้าน Marangu ระบุว่าเป็นหนึ่งในมัคคุเทศก์ที่พาทั้งคู่ขึ้นไปบนยอดเขา ^{[s] [117]}บัตรประจำตัวนี้ไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Lauwo ต้องมีอายุประมาณ 125 ปีเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2539 ^[118]

ไม่นานหลังจากปีนเขา Kibo Meyer และ Purtscheller พยายามไปถึงยอด Mawenzi แต่พวกเขาก็ไม่สบายและไม่อยู่เหนือระดับที่รู้จักกันในชื่อ Klute Peak ซึ่งสูง 3,952 เมตร ^[119]หลังจากพักผ่อนในค่ายฐาน พวกเขาปีน Kibo เป็นครั้งที่สองในวันที่ 18 ตุลาคมโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปล่องภูเขาไฟ คราวนี้พวกเขาปีนผ่านรอยแยกที่เรียกว่า Hans Meyers Notch โดยรวมแล้วทั้งคู่ใช้เวลาสิบหกวันเหนือ 4600 เมตร ^[120]

ในปี 1890 Hans Meyer ได้ตีพิมพ์หนังสือOstafrikanische Gletscherfahrtenซึ่งมีเรื่องราวการเดินทางของเขาและประวัติโดยย่อของการสำรวจปีนเขาครั้งก่อน ^[t]เขากลับไปที่คิลิมันจาโรในปี 1898 เพื่อปีน Kibo อีกครั้ง แต่คราวนี้ไม่ได้ไปไกลกว่าขอบปล่องด้านนอกเท่านั้น ^[121]

ต้นศตวรรษที่ 20

สมาชิกคณะสำรวจชาวเยอรมันสำรวจถ้ำบนทางลาดของ Kibo ในปี 1906 ^[122]

ทหารเยอรมันและคนเฝ้าประตูแอฟริกันในหมู่บ้าน Wachagga ^[123]

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 อิทธิพลตะวันตกในพื้นที่คิลิมันจาโรเพิ่มขึ้น ในปี พ.ศ. 2435 คริสตจักรนิกายอีวาน เจลิคัลลูเธอรันแห่งแรกได้ ก่อตั้งขึ้นในเมืองโมชิ และตามมาในมา ชา เมะและการตั้งถิ่นฐานอื่นๆ ของวาชักกา ในปี ค.ศ. 1908 Wachagga มากกว่าห้าสิบคนได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ ^[124]การสำรวจหลายครั้งได้เยี่ยมชมเทือกเขาและได้รับการศึกษาพื้นที่อย่างละเอียด ตาม Hans Meyer ชาวเยอรมันสร้างกระท่อมบน Kilimanjaro เพื่อทำให้การปีนง่ายขึ้น Bismarckhütte สร้างขึ้นที่ระดับความสูง 2550 เมตรและ Peters Hütte ที่ระดับความสูง 3450 เมตร ^[125]คนนี้ตั้งชื่อตามCarl Petersประธานของ DOAG^[126]

มันดาราเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2434 และสืบทอดตำแหน่งผู้นำของโมชิโดยเมลีบุตรชายของเขา Maralle หัวหน้าเผ่า Marangu เล็งเห็นโอกาสนี้ที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของตัวเองและขยายอำนาจของเขา เขาเชิญคาร์ล ปีเตอร์สไปที่หมู่บ้านของเขาเพื่อตั้งสำนักงานใหญ่ที่นี่ และเล่นกองกำลังเยอรมันกับหัวหน้าเผ่าจากหมู่บ้านสำคัญอื่นๆ รวมทั้ง Moshi เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2442 ชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียง 19 คนถูกสังหาร Wachagga รวมถึง Meli และหัวหน้าเผ่าที่สำคัญอื่น ๆ มาเรลจึงกลายเป็นผู้ปกครองที่ทรงอำนาจที่สุดในคิลิมันจาโร ในปี 1904 เขาถูกกล่าวหาโดยบุคคลที่ไม่รู้จักวางแผนก่อการจลาจลต่อต้านชาวเยอรมัน เขาหนีไปเคนยา ^[127]

DOAG ไม่เพียงแต่มีบทบาทชี้ขาดในสงครามกลางเมืองของ Wachagga เท่านั้น แต่ยังคัดเลือกแรงงานบังคับจำนวนมากสำหรับพื้นที่เพาะปลูกจำนวนมากบนเนินเขา Kilimanjaro ^[128]ความไม่พอใจในหมู่ Wachagga เพิ่มขึ้นเป็นผล ตามจดหมายเปิดผนึกที่อ่านในอาคาร Reichstag ในปี 1906 ทหารเยอรมันได้สังหารชาวเมืองที่ไม่เต็มใจหลายร้อยคน หลังจากนั้นไม่นาน คาร์ล ปีเตอร์สก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง และรัฐบาลอาณานิคมก็เริ่มผ่อนปรนกับ Wachagga มากขึ้น ^[129]พวกเขาถึงขั้นเป็นพันธมิตรกับพวกเขาเพื่อต่อสู้กับพวกมาไซ ที่ดื้อรั้น ทางด้านเหนือของคิลิมันจาโร ^[125]

Max Langeนักสำรวจชาวเยอรมันขึ้นถึงยอด Kibo เป็นครั้งที่สองในปี 1909 ^[130]การขึ้น Mawenzi นั้นยากกว่าในทางเทคนิค แต่ในวันที่ 29 กรกฎาคม 1912 ชาวเยอรมันFritz KluteและEdward Oehlerก็สามารถไปถึงยอดเขาที่สูงที่สุดของภูเขานี้ได้ ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อ Hans-Meyer-Spitze (ปัจจุบันคือ 'Hans Meyer Peak' ) ) ของขวัญ ไปให้ถึง ^[121]จากนั้นทั้งคู่ก็ปีนขึ้นไปบนยอด Kibo ผ่านทางธารน้ำแข็ง Drygalski ที่หายไปทางฝั่งตะวันตก ^[131]ในปีเดียวกันนั้น Kibo ถูกพิชิตเป็นครั้งที่สี่โดยWalter FurtwänglerและZiegfried König . พวกเขาเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เล่นสกีลงจาก Kibo^[132]ก่อนการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Kaiser-Wilhelm-Spitze ถูกยึดครองทั้งหมดหกครั้ง ^[121]

การต่อสู้อาณานิคม (2457-2462)

กองทัพอาณานิคมเยอรมันเกณฑ์กองกำลังในพื้นที่คิลิมันจาโร^[122]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสหราชอาณาจักร พยายาม ยึดครอง แอฟริกาตะวันออกของเยอรมนี หลังจากประสบความพ่ายแพ้ในเมืองท่าทังกา กองกำลังอินเดียของกองทัพอังกฤษได้เดินทัพในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1914 ไปยังลองดิโด หมู่บ้านแห่งหนึ่งบนเนินเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูเขาคิลิมันจาโร กองกำลังติดอาวุธถูกกองทัพอาณานิคมเยอรมันซุ่มโจมตี ซึ่งนำโดยนายพลPaul von Lettow-Vorbeck หลังจากสูญเสียคน อาหาร และยุทโธปกรณ์ กองทัพอังกฤษถูกบังคับให้ถอนกำลังไปยังแอฟริกาตะวันออก ^[133]นอกจากนี้ ภายหลังในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีการสู้รบในบริเวณใกล้เคียงกับภูเขาคิลิมันจาโร รวมถึงการสู้รบครั้งใหญ่ที่โมชิในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 ^[134]

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ฟอนเล็ตโทว์ยอมจำนนและเยอรมันแอฟริกาตะวันออกตกอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ คิลิมันจาโรได้ชื่อเดิมกลับมา เจ็ดเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2462 มีการ ลงนาม สนธิสัญญาแวร์ซายโดยแบ่งพื้นที่ออกเป็นสองส่วน สหราชอาณาจักรได้รับอาณัติของแทนกันยิกาซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแทนซาเนีย ส่วน ที่เหลือคือRuanda-Urundiปัจจุบันรวันดาและบุรุนดี สิ่งนี้ ได้รับมอบหมายให้เบลเยียม ^[135]

ภายใต้การปกครองอาณานิคมของอังกฤษ (พ.ศ. 2462-2504)

ภาพถ่ายทางอากาศของ Kibo จากปี 1938

การบริหารอาณานิคมของอังกฤษทำให้ป่าที่ลาดชัน ของคิลิมันจาโรมีสถานะเป็น เขตอนุรักษ์ธรรมชาติในปี พ.ศ. 2464 จึงหยุดการขยายพื้นที่ปลูกกาแฟและกล้วยอีก ^[136]การเดินทางปีนเขาในยุโรปถูกระงับในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ตอนนี้ได้กลับมาดำเนินการอีกครั้ง ในปี 1921 นักภูมิศาสตร์ชาวอังกฤษClement Gillmanเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ไปถึงปล่อง Kibo หลังปี 1914 ในปี 1924 George Londt แห่งแอฟริกาใต้ปีน Mawenzi เพื่อไปถึง Hans Meyer Peak อย่างไรก็ตาม เขาหลงทางและบังเอิญค้นพบยอดเขา Mawenzi ทางตอนใต้ที่มีความสูง 4,958 เมตร ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Londt Peak ^[137]

การเดินขึ้นเขาที่ประสบความสำเร็จโดยชาวยุโรปมักจะมีการรายงานอย่างกว้างขวาง แต่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงชาวท้องถิ่นที่ช่วยเหลือพวกเขา ในปี 1926 German Universum Film AG ได้ถ่ายทำ Mount Kilimanjaro ซึ่งแสดงให้เห็นWachagga กำลังปีนภูเขา Kilimanjaro ด้วยวิธีนี้ Msameri อดีตสมาชิกคณะสำรวจของ Hans Meyer และลูกชายของเขา Oforo ถูกทำให้เป็นอมตะ ^[137] Oforo ซึ่งเคยไปกับ George Londt ไปยังยอดเขาทางตอนใต้ของ Mawenzi และต่อมาได้ติดตามนักปีนเขาอีกหลายคน ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนาม Mchagga คนแรกที่ไปถึง Kaiser-Wilhelm-Spitze ^{[คุณ] [138]}

ในปี 1926 นักปีนเขาชาวอังกฤษโดนัลด์ ลาแธม ค้นพบซาก เสือดาว แช่แข็งที่ ความสูง 5,638 เมตรบนพื้นที่บริเวณขอบปล่อง Kibo ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Leopard Point ทางเหนือของ Gillman's Point ^[139]เขาตีพิมพ์การค้นพบของเขาในวารสารภูมิศาสตร์ธันวาคม 2469 พร้อมด้วยรูปถ่ายของ Oforo ที่วางอยู่โดยซาก ^[140]มิชชันนารีชาวเยอรมันRichard Reuschขึ้นเขาคิลิมันจาโรหลายครั้งระหว่างปี 1925 และ 1927 ^[ฉ]ในระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่ง เขาก็ได้พบกับซากศพที่แช่แข็งและตัดหูบางส่วนเพื่อเป็นของที่ระลึก เสือดาวแช่แข็งยังคงอยู่จนถึงต้นทศวรรษ 1930 หลังจากนั้นมันก็หายไปโดยไม่ทราบสาเหตุ ^[138]ในการเดินทางอีกครั้ง Reusch ปีนขึ้นไปที่ปล่อง Reusch ภายหลังได้รับการตั้งชื่อตามเขาและค้นพบหลุม Ash Pit ที่นั่น

Kibo Hut สร้างขึ้นในปี 1932

ภูเขานี้ถูกปีนเขามากขึ้นเรื่อยๆ โดยนักปีนเขาจากช่วงปลายทศวรรษ 1920 การสำรวจปีนเขาและภาพถ่ายทางอากาศที่ถ่ายจากคิลิมันจาโรตั้งแต่ปี 1930 เป็นต้นไป ได้ทำแผนที่ภูเขาต่อไป เนื่องจากจำนวนนักปีน เขาที่เพิ่มขึ้นสโมสรภูเขาแห่งแอฟริกาตะวันออกจึงก่อตั้งขึ้น ในเมือง โมชิ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2472 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น สโมสรภูเขาคิลิมันจาโร ในปี 1932 กระท่อม Kibo ถูกสร้างขึ้นที่ระดับความสูง 4703 เมตร ซึ่งร่วมกับ Bismarckhütte และ Peters Hütte ต้องจัดหาที่พักที่เพียงพอสำหรับนักปีนเขาของ Kibo ^[141]

Bill TilmanและEric Shiptonนักปีนเขาชาวอังกฤษสองคนที่เคย ปีน ยอดเขาเอเวอเรสต์ได้ไปเยือนภูเขาในปี 1930 โดยมีเป้าหมายที่จะไปถึงยอดเขา Hans Meyer อย่างไรก็ตาม ในความพยายามครั้งแรก พวกเขาเริ่มสับสนและค้นพบยอดเขานอร์เด็คโดยไม่ได้ตั้งใจ ^[138] Bill Tilman กลับมาในปี 1933 เพื่อปีน Kibo และตั้งค่ายในปล่องภูเขาไฟ ขณะตรวจสอบ Ash Pit เขาพบfumarolesซึ่งส่งกลิ่นกำมะถันในขณะนั้น หลักฐานการปะทุของภูเขาไฟนี้ทำให้เกิดความประหลาดใจแก่นักธรณีวิทยาและสร้างความตื่นตระหนกให้กับชาวบ้าน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นภูเขาไฟที่ดับไปแล้วจนถึงตอนนั้น ^{[141] [142]}อย่างไรก็ตาม การวิจัยปล่องภูเขาไฟโดยมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์ในปี 2500 พบว่าคิ โบเป็น ภูเขาไฟที่สงบนิ่งซึ่งอาจใกล้จะหมดแล้ว ^[143]

อิสรภาพแทนซาเนีย

Kaiser-Wilhelm-Spitze ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นUhuru Peak ในปี 1961

ในปี 1954 Julius Nyerereได้ ก่อตั้ง Tanganyika African National Union (TANU) ซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่สนับสนุนรัฐบาลอิสระ ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในปี 2502 เขาพูดคำต่อไปนี้:

พวกเราชาวเมืองแทนกันยิกาอยากจะจุดเทียนแล้วจุดเทียนบนยอดเขาคิลิมันจาโร ซึ่งจะส่องแสงเหนือพรมแดน ให้ความหวังในที่ที่สิ้นหวัง ความรักในที่ที่มีความเกลียดชังและศักดิ์ศรี ซึ่งก่อนหน้านี้มีแต่ความอัปยศอดสู

(เราชาวเมืองตังกันยิกาขอจุดเทียนจุดเทียนบนยอดเขาคิลิมันจาโร เพื่อจะได้ส่องแสงให้พ้นเขตแดนและให้ความหวังในที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสิ้นหวัง รักที่ครั้งหนึ่งเคยเกลียดชังและศักดิ์ศรีที่ครั้งหนึ่ง เป็นเพียงความอัปยศอดสู)

— Julius Nyerere , 1959 ^[144]

เมื่อ Tanganyika กลายเป็นประเทศเอกราช ในปี 2504 Nyerere ได้วางคบเพลิงไว้บน Kibo สิ่งนี้ไม่ได้ถูกเรียกว่า Kaiser-Wilhelm-Spitze อีกต่อไป แต่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นUhuru Peakเพื่อเป็นเกียรติแก่ความเป็นอิสระของ Tanganyika Uhuruเป็นภาษาสวาฮิลีสำหรับ 'เสรีภาพ' ^[145]ในปีพ.ศ. 2505 แทนกันยิกากลายเป็นสาธารณรัฐอิสระซึ่งสองปีต่อมาได้รวมตัวกับสาธารณรัฐประชาชนแซนซิบาร์และเปมบาเพื่อก่อตั้งสหสาธารณรัฐแทนซาเนียในปัจจุบัน

ทางเข้าอุทยานแห่งชาติคิลิมันจาโรในมารังกู

ในขณะเดียวกันความนิยมของคิลิมันจาโรในฐานะแหล่งท่องเที่ยวก็เพิ่มขึ้น ในปี 1959 เพียงปีเดียว ภูเขานี้มีคนปีนขึ้นไปมากกว่า 700 คน โดยมีเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่ไปถึง Gillman's Point ^[146] ในมุมมองของนักท่องเที่ยว ที่ หลั่งไหลเข้ามามากขึ้น สนามบินนานาชาติคิลิมันจาโรถูกสร้างขึ้นในปี 1971 ทางตะวันตกของโมชิซึ่งเปิดประตูเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ^[147]อุทยานแห่งชาติคิลิมันจาโรก่อตั้งขึ้นในปี 2516 ภายใต้การบริหารของ หน่วย งานอุทยานแห่งชาติแทนซาเนีย เดิมอุทยานได้ห้อมล้อมทิวเขาทั้งหมดเหนือแนวต้นไม้† Bismarckhütte และ Peters Hütte ถูกรื้อถอน และ Mandara Hut และ Horombo Hut ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดียวกัน ในปี พ.ศ. 2520 สวนสาธารณะได้เปิดประตูสู่สาธารณะ ยูเนสโกเรียกคิลิมันจาโรว่าเป็น "ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่น่าทึ่ง" ^[w] และกำหนดให้อุทยานแห่งชาติเป็น มรดกโลก ใน ปี1987 ^[148]

ศตวรรษที่ 21

ตั้งแต่ปี 2548 ป่าลาดชันของภูเขาคิลิมันจาโรก็รวมอยู่ในพื้นที่การจัดการของอุทยานแห่งชาติคิลิมันจาโรและครอบคลุมพื้นที่ 75 575 เฮกตาร์ วัตถุประสงค์ของอุทยานรวมถึงการจัดการธรรมชาติ การคุ้มครองสัตว์คุ้มครอง การศึกษาของประชากรในท้องถิ่น และการกำกับดูแลการท่องเที่ยว ^[4]ในปี 2008 รัฐมนตรีแทนซาเนียShamsa Mwangungaประกาศว่าจะมีการปลูกต้นไม้พื้นเมือง 4.8 ล้านต้นรอบคิลิมันจาโร ต้นไม้เหล่านี้ควรป้องกันการกัดเซาะเพิ่มเติมบนทางลาดและป้องกันแหล่งน้ำ ^[149]นอกจากประชากรในท้องถิ่นแล้ว องค์กรระหว่างประเทศเช่นUNDP ก็ มีส่วนร่วมในโครงการนี้เช่นกัน ^[150]

กีฬาท่องเที่ยวและปีนเขา

ตามรายงานของสำนักงานอุทยานแห่งชาติแทนซาเนีย คิลิมันจาโรมีนักท่องเที่ยว 57,456 คนมาเยี่ยมในปีงบประมาณ 2554/2555 โดย 16,425 คนปีนขึ้นไปบนภูเขา ^{[151] [x]}อุทยานแห่งชาติคิลิมันจาโรสร้างรายได้ประมาณ 50 ล้านดอลลาร์ในแต่ละปี^[152]ทำให้เป็นอุทยานแห่งชาติที่ร่ำรวยที่สุดในแทนซาเนีย ^[153]ในปี 2014 รายรับเหล่านี้มีมูลค่าเกือบ 1 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าการซื้อขาย 5.1 พันล้านดอลลาร์ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของแทนซาเนีย ^{[154] [y]}นอกจากนี้ หลายองค์กรยังใช้ทางขึ้นของ Kibo เพื่อระดมทุนเพื่อการกุศล ^[155]

นักท่องเที่ยวที่มาเยือนคิลิมันจาโรยังเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญสำหรับชนเผ่าพื้นเมืองอีกด้วย ในปี 2550 ผู้คนกว่า 11,000 คนมีงานชั่วคราวเป็นมัคคุเทศก์ พนักงานยกกระเป๋า หรือพ่อครัว อย่างไรก็ตาม หลายหน่วยงานมีความกังวลเกี่ยวกับสภาพการทำงานที่ไม่ดีและเงินเดือนต่ำ ^{[152] [156]}

เส้นทาง

เส้นทางบนคิลิมันจาโร

ค่าย Barafu ที่ระดับความสูง 4680 เมตร

มีหกเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้เพื่อปีน Kibo ตามเข็มนาฬิกาจากเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือสุด ได้แก่ เส้นทางชิรา เส้นทางรองไก (เรียกอีกอย่างว่าเส้นทางลอยโตกิทอก) เส้นทางมารังกู เส้นทางอุมบเว เส้นทางมาชาเมะ และเส้นทางเลโมโช สามเส้นทางเหล่านี้นำไปสู่ยอดเขา Uhuru: เส้นทาง Lemosho ซึ่งนำไปสู่ยอดเขาผ่านทาง Western Breach ที่ยากต่อการปีนเขา และเส้นทาง Machame และเส้นทาง Marangu ซึ่งง่ายกว่าและผ่าน Barafu Camp และ Gillman's Point ตามลำดับ สำหรับแต่ละเส้นทางจากหกเส้นทาง จะต้องขอบัตรผ่านและมัคคุเทศก์ ระยะเวลาของทัวร์แตกต่างกันไปตั้งแต่ห้าถึงเก้าวัน และเส้นทางมีที่พักสำหรับพักค้างคืน รวมทั้งถ้ำหลายแห่ง ^[157]

นอกจากเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้ทั้ง 6 เส้นทางแล้ว ยังมีวิธีอื่นๆ อีกมากที่ไม่ค่อยได้ใช้ในการปีน Kibo Mawenzi ปีนขึ้นเป็นระยะเท่านั้น ไม่มีเส้นทางที่กำหนดไปยังยอดเขาสูงสุดที่นี่ และการขึ้นเขาต้องใช้ประสบการณ์ที่เพียงพอและอุปกรณ์ที่ดี จากที่ตั้งแคมป์บนที่ราบสูงชีรา ผู้คนมักจะปีนขึ้นไปบนยอดเขาคลุต ซึ่งระดับความสูง 3955 เมตรเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของชีระ

อันตราย

เส้นทางปีนเขาส่วนใหญ่บน Kibo นั้นค่อนข้างง่ายในทางเทคนิคเมื่อเทียบกับเส้นทางในเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขาแอนดีส ผู้ที่ต้องการปีนเขาคิลิมันจาโรควรเตรียมตัวให้ดี จะต้องมีอุปกรณ์ครบครันและอยู่ในสภาพดี ขอแนะนำให้ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมให้เพียงพอและไม่เกินสองกิโลเมตรต่อวัน ^[158]

ป้ายเตือนตามเส้นทางมะขาม

อุณหภูมิต่ำและลมกระโชกแรงอาจทำให้ปีนเขาลำบาก และมีที่พักพิงไม่กี่แห่งตลอดเส้นทาง ^[159]เนื่องจากความสูงที่แตกต่างกันมาก นักปีนเขาหลายคนจึงประสบ กับ การเจ็บป่วยจากระดับความสูงด้วย ^[160]ผลการศึกษาในปี 2548 พบว่า 77 เปอร์เซ็นต์ของนักปีนเขามีอาการป่วยจากความสูง และมีเพียง 61.3 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่สามารถขึ้นไปถึงยอดได้ ^[161]การศึกษาอื่นพบว่าจากนักปีนเขา 917 คนที่ไปถึงยอดเขาโดยใช้เส้นทาง Lemosho หรือ Machame ร้อยละ 70.4 มีอาการป่วยจากระดับความสูง อาการต่างๆ ได้แก่ ปวดศีรษะ คลื่นไส้ ท้องร่วง อาเจียน และเบื่ออาหาร ^[162]

ตั้งแต่มกราคม 2539 ถึงตุลาคม 2546 ผู้หญิง 17 คนและผู้ชายแปดคนซึ่งมีอายุระหว่าง 29 ถึง 74 ปีเสียชีวิตขณะปีนเขา ^[z]มีผู้เสียชีวิต 14 รายจากอาการป่วยจากความสูง 4 รายจากกล้ามเนื้อหัวใจตาย 2 รายจากโรคปอดบวม 1 รายจากไส้ติ่งอักเสบ เฉียบพลัน 3 รายจากการบาดเจ็บ และอีกหนึ่งรายหลังจากการช่วยชีวิต ล้ม เหลว ^[163]

หินที่ตกลงมาเป็นอีกหนึ่งอันตรายสำหรับนักปีนเขา ก้อนหินจำนวนมากหลุดออกมาเมื่อน้ำแข็งรอบๆ ละลาย และลมแรงพัดในบริเวณเทือกเขาแอลป์เป็นประจำ เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2549 ก้อนหินหลุดออกจาก Western Breach ทำให้ชาวอเมริกันสามคนที่ปีนขึ้นไปบนภูเขาเสียชีวิต ^[164]เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2558 ชาวอเมริกันวัย 33 ปีเสียชีวิตหลังจากถูกก้อนหินทุบ ^[165]

บันทึก

การปีนขึ้นไปบนยอดเขา Kibo ที่เร็วที่สุดคือชื่อของชาวสเปน Kílian Jornet ^[aa]เขาปีนจากเบสแคมป์ไปยัง Uhuru Peak ใน 5 ชั่วโมง 23 นาทีในวันที่ 29 กันยายน 2010 ทำลายสถิติเก่าของ Andrew Puchinin ของ คาซัคสถานภายในหนึ่งนาที เมื่อจอร์เน็ตกลับมาถึงเบสแคมป์ ผ่านไป 7 ชั่วโมง 14 นาที ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสร้างสถิติการปีนขึ้นและลงที่เร็วที่สุด วันนี้ บันทึกนี้จัดทำโดย Karl Egloff มัคคุเทศก์ภูเขาจากเอกวาดอร์ ^[aa]เขาวิ่งกลับไปกลับมาที่ Uhuru Peak เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2014 ใน 6 ชั่วโมง 42 นาที ^[166]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำลายสถิติของชาวสเปน ^[167]

ในปี 1927 Sheila Mac Donald กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ไปถึง Hans Meyer Peak เพียงเพื่อปีน Kaiser-Wilhelm-Spitze ในอีกไม่กี่วันต่อมา ^{[168] [ab]}ผู้หญิงที่ปีนได้เร็วที่สุดในชื่อ Kristina Schou Madsen ชาวเดนมาร์ก^[aa]เธอปีนขึ้นไปที่ Uhuru Peak เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2018 ใน 6 ชั่วโมง 53 นาที ด้วยเหตุนี้ เธอจึงทำลายสถิติของ Anne-Marie Flammersfeld ชาวเยอรมัน ซึ่งปีนขึ้นไปเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2015 ใน 8 ชั่วโมง 32 นาที การขึ้นและลงทั้งหมดของ Flammersfeld คือ 12 ชั่วโมง 58 นาที^[167]ซึ่งสร้างสถิติการขึ้นและลงที่เร็วที่สุดโดยผู้หญิงคนหนึ่ง ^[aa]เธอทำลายสถิติเก่าของ Debbie Bachman ซึ่งใช้เวลา 18 ชั่วโมง 31 นาทีในการทำเช่นนี้ ^[170]

นักปีนเขาที่อายุน้อยที่สุดของ Kibo คือ Coaltan Tanner ^[aa]เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2018 เขาไปถึง Uhuru Peak เมื่ออายุได้ 6 ขวบ ถึงแม้ว่ากฎระเบียบของอุทยานจะกำหนดอายุการขึ้นเขาไว้ 10 ปีก็ตาม นักปีนเขาที่เก่าแก่ที่สุดของ Kibo คือ American Anne Lorimor ^[aa]เมื่อเธอไปถึง Uhuru Peak ในเดือนกรกฎาคม 2019 เธออายุ 89 ปี ^[167]ชายที่เก่าแก่ที่สุดที่ปีนขึ้นไปบนภูเขาคือ American Robert Wheeler ซึ่งมีอายุ 85 ปีและ 201 วันเมื่อเขาไปถึงยอดเขาเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2014 ^{[171] [เอซี]}

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

Ava Gardner , Torin Thatcher , Gregory PeckและWade DumasในThe Snows of Kilimanjaro (1952)

ยอดเขาคิลิมันจาโรที่เต็มไปด้วยหิมะในแอฟริกาเขตร้อนได้จับภาพจินตนาการมานานหลายทศวรรษ การกล่าวถึงครั้งแรกในวรรณคดีสามารถพบได้ใน " Five Weeks in a Hot Air Balloon " ของ Jules Vernes ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2406 เรื่องราวข้ามทวีปแอฟริกาด้วยบอลลูนลมร้อน และภูเขาคิลิมันจาโรก็ตั้งอยู่ตามเส้นทางเช่นกัน หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงการเยี่ยมชมภูเขาครั้งแรกโดยJohannes RebmannและJohann Ludwig Krapfและในการสนทนาระหว่างนักเดินทางเกี่ยวกับการขึ้นครั้งแรกของ Baron Karl Klaus von der Decken ยัง ได้กล่าวถึงอีกด้วย ^[172]

เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์นักเขียนชาวอเมริกันกล่าวถึงภูเขาคิลิมันจาโรในผลงานสองชิ้นของเขา เขาไปที่ภูเขาและรวมประสบการณ์ของเขาไว้ในนวนิยายเรื่องUnder Kilimanjaroซึ่งตีพิมพ์ในปี 2479 ^[173]เรื่องสั้นของเขาเรื่องThe Snows of Kilimanjaro ได้รับการตีพิมพ์ในปีเดียวกันนั้น ด้วย ซึ่งซากเสือดาวแช่แข็งมีบทบาทสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด ^[174]เรื่องนี้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี1952 โดย Henry King ^[175]

โจเซฟ เคสเซลนักเขียนชาวฝรั่งเศสยังได้เดินทางไปคิลิมันจาโรอีกด้วย ในLe Lionจากปี 1958 Kessel อธิบายขนาดอันโอ่อ่าของภูเขาและหิมะ คิลิมันจาโรมีบทบาทสำคัญในการ์ตูน หลายเรื่อง เช่น ในอัลบั้ม Suske en Wiske De rinorampอัลบั้มNero De chille man Djaroและในภาคแรกของการ์ตูนเรื่องFann het leeuwekind ซึ่ง มี ชื่อว่าFarewell to the Kilimanjaro

นักร้องชาวฝรั่งเศสPascal Danelร้องเพลงเกี่ยวกับหิมะของภูเขาในเพลงKilimandjaro ในปี 1966 ของเขา นอกจากนี้ Kilimanjaro ยังถูกกล่าวถึงในเนื้อเพลงโดยศิลปินเช่นJean Ferrat ( Kilimandjaro ), Michel Sardou ( Dans ma mémoire, elle était bleue ) และวงร็อคToto ( แอฟริกา ). นักแต่งเพลงแจ๊สชาวอเมริกันMiles Davis ออกอัลบั้ม Filles de Kilimanjaro ใน ปี1968 ชื่อเรื่องอ้างอิงถึง Kilimanjaro African Coffee ซึ่งเป็นบริษัทที่ Davis ลงทุนด้วยเงิน ^[176]ในปี 1981 คาร์ลอส ซานตานา ได้ปล่อย aเครื่องดนตรีชิ้นชื่อ Tales of Kilimanjaro

ละครโทรทัศน์เรื่อง Kilimanjaro แห่งเบลเยียมของ BRT (1987-1991) เป็นรายการสถานการณ์ปัจจุบันสำหรับวัยรุ่นที่ไม่อายห่างจากวิชาหนัก ^[177]องค์กรComic Relief ของอังกฤษ จัดรายการโทรทัศน์มาราธอน Red Nose Day เป็นประจำทุกปี ซึ่งคล้ายกับ Dutch Glass House ในปี 2009 ดาราชาวอังกฤษหลายคนปีนขึ้นไปที่คิลิมันจาโรเพื่อหาเงินบริจาค อันดับแรก ได้แก่Cheryl Cole , Fearne Cotton , Denise Van OutenและBen Shephard ระดม เงินได้ ทั้งหมด 3.5 ล้านปอนด์ ^[178]

ไฟล์สื่อที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้สามารถพบได้ในหน้าKilimanjaroบนWikimedia Commons

บทความนี้ถูกนำเสนอใน เวอร์ชันนี้ในหน้าต่างร้านค้าเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม2016